Aronzon, Leonyid Lvovics

Leonid Aronzon
Születési név Leonyid Lvovics Aronzon
Születési dátum 1939. március 24( 1939-03-24 )
Születési hely Leningrád , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma 1970. október 13. (31 évesen)( 1970-10-13 )
A halál helye
Polgárság  Szovjetunió
Foglalkozása költő
Több éves kreativitás 1955-1970 _ _
A művek nyelve orosz

Leonyid Lvovich Aronzon ( Leningrád , 1939. március 24. – Gazalkent , 1970. október 13. ) - orosz költő.

Életrajz

Leningrádban született Lev Moiseevich Aronzon (?—1975) építőmérnök és Khana Khaimovna (Anna Efimovna) Aronzon (született Geller, 1902—1989) mogiljovi bevándorlók családjában [ 1] . A mogiljovi reáliskola elvégzése után apám a Leningrádi Építőmérnöki Intézetben tanult, a moszkvai felsőfokú műszaki iskolában végzett , hidak és alagutak tervezésére szakosodott. Anyja, a 2. céh Mogiljovi kereskedőjének lánya, Chaim Neuhovich Geller és mindkét oldalon rabbik unokája [2] , a Leningrádi Állami Orvostudományi Intézetben [3] végzett . A szülők 1926-ban házasodtak össze Leningrádban. A család a Szovetszkaja utca 2. szám alatt, a 27 -es házszámban lakott [4] .

1941. július végén az apát és mindkét fiát, Leonydot és Vitalij a Giproaluminium All-Union Design Alumínium-Magnézium Intézettel együtt, ahol apja dolgozott, Lenvába menekítették [5] [6] ; anyja, addigra katonaorvos, az orvosi szolgálat őrnagya [7] , az ostromlott Leningrádban maradt, a leningrádi és a volhovi fronton tábori kórházakban szolgált , később a lenvai és a dedyuhini evakuációs kórház vezetője [8] , 1944 óta ismét Leningrádban; Vörös Csillag Renddel tüntették ki ( 1945) [9] . 1944 augusztusának végén Leonyid és testvére visszatért anyjukhoz Leningrádba.

A 167. számú középiskolában érettségizett 1957-ben. 1963-ban diplomázott a Leningrádi Pedagógiai Intézetben (először a Biológiai és Talajtani Karon tanult, majd átkerült a Filológiai Karra, 1959-ben pedig az intézet levelező tagozatára). Tanulmányai során ismerkedett meg leendő feleségével, Rita Moiseevna Purishinskaya-val (1935-1983), akivel 1958. november 26-án jegyezte be házasságát. 1960-ban hét hónapot töltött kórházban a láb csonthártyagyulladása miatt, utána rokkant maradt. Egy esti iskolában tanított, forgatókönyveket írt népszerű tudományos filmekhez, hogy pénzt keressen. Az 1960-as évek elején beszélgetett Joseph Brodskyval (aki 1960-ban segített neki állást szerezni egy geológiai feltáró expedíción), 1965- ben közel került Vlagyimir Erlhez és más költőkhöz, Malaya Sadovaya -hoz , barátok voltak E. Mikhnov-Voitenkoval és A. Altshuler . 1960-1970 között súlyos depresszióban szenvedett.

A hivatalos verzió szerint egy közép-ázsiai utazása során vadászpuskával lőtte le magát . A seb jellege azonban a patoanatómiai vizsgálat eredménye szerint a fegyver gondatlan kezeléséből adódó balesetre utal. Egy gazalkenti kórházban halt meg.

Kreativitás

Sok társához hasonlóan magába szívta Paszternak , Akhmatova , Mandelstam poétikájának elemeit , de különös figyelemmel fejlesztette Hlebnyikov , Zabolotszkij (Aronzon intézeti diplomáját ez utóbbi munkásságának szentelte) és más oberutok hagyományait . Aronzon költészetének középpontjában a Paradicsom motívuma áll, dalszövegei pedig – különösen az utóbbi években – mélyen tragikusak, a halál és az üresség témái egyre kitartóbban jelennek meg benne. Az 1960-as évek közepén kezdett prózát írni.

2018-ban a Moszkvai Masterskaya Színház bemutatta a „Ki felment a dombtetőre” című darabot. Ez az első színházi produkció, amely Leonid Aronzon műve alapján készült.

Elismerés és befolyás

Élete során gyakorlatilag nem publikált a nyílt sajtóban. A leningrádi cenzúrázatlan irodalom egyik vezetőjének tartották, néhányan Brodszkij alternatívájának tekintették. Érezhető hatást gyakorolt ​​kortársaira és az orosz költők fiatalabb generációjára. 1979-ben az E. Schwartz által összeállított versgyűjtemény az „ Óra ” szamizdat folyóirat mellékleteként jelent meg , később kiegészítésekkel újranyomták Jeruzsálemben (Maler kiadó, szöveget készítette: Irena Orlova , 1985) és St. Petersburg ( Csomagmegőrző , 1994).

1990-ben jelent meg a „Versek” című könyv, amelyet Vl. Erlem . 1998-ban megjelent Leonid Aronzon kétnyelvű verseskötete "A pillangó halála": Richard McCain párhuzamos angol fordítása, Victoria Andreeva előszava, Victoria Andreeva és Arkady Rovner (M: Gnosis Press & Diamond) Nyomja meg). Aronzon legteljesebb munkáját ma a kommentált kétkötetes "Összegyűjtött művek" (Szentpétervár: Ivan Limbakh Publishing House , 2006) mutatja be.

2009-ben jelent meg Aronson verseinek első német nyelvű könyvkiadása: Leonid Aronson. Innenflache der Hand. Aus d. Russ. v. Gisela Schulte u. Marina Bordne. ERATA kiadás | Leipziger Literaturverlag: Leipzig 2009 (kétnyelvű kiadás). A könyv nagy érdeklődést váltott ki, és a legtöbb fontosabb német nyelvű újság ismertette. Ugyanebben az évben jelent meg a Bécsi Szláv Almanach kötete, amelyet teljes egészében Leonid Aronzon munkásságának és személyiségének szenteltek: Johanna Renata Döring, Ilya Kukuy (összeáll.). Leonid Aronzon: Visszatérés a paradicsomba. <Kutatás, publikációk, fordítások>. Wiener Slawistischer Almanach. 62. kötet München, 2008. Elmondható, hogy 2009-ben a német nyelv országaiban korábban gyakorlatilag ismeretlen Leonid Aronzont a XX. század egyik kiemelkedő költőjeként ismerték el itt.

2011. július 3-án a Hessian Radio (Frankfurt am Main) sugározta Olga Martynova és Oleg Jurjev "Petersburger Zwillinge" ( németül "Pétervári ikrek") című rádiójátéka alapján készült produkciót, amelyet Leonid Aronzonnak és Joseph Brodskynak szenteltek .

2019. március 24-én az Anna Akhmatova Múzeumban, a Szökőkútházban tartották az "Aronzon-napot". A programon részt vett: Valerij Shubinszkij író, Leonyid Deszjatnyikov zeneszerző, Petr Kazarnovszkij irodalomkritikus, Julija Valieva irodalmár, Maxim és Felix Yakubson rendezők, Irina Tarkhanova kiadó. Este Aronzon új könyveinek bemutatójára került sor - "Grafika" és "Rita levelei" (M .: Barbaris, 2018-2019).

2019. október 12. Szentpéterváron , Aronzon halálának 49. évfordulója előestéjén, a Grafsky utcában, 10. ház / Vladimirsky prospect, 11. ház, ahol Leonyid Aronzon élt 1963 és 1967 között, egy emléktábla, szerény miniatűr emléktábla , régi városi háztáblák mintái alapján készült: „A szépségbe szerelmes Aronzon paradicsomi költőnek!”. A táblán Aronzon saját illusztrációjának reprodukciója látható. A tábla létrehozásának és elhelyezésének kezdeményezői helyi lakosok, hétköznapi polgárok voltak: Valerij Petrov nyugdíjas , Mihail Loov tanár és Vladimir Rannev zeneszerző.

Idézetek a költőről

„Aronzon költészete szigorú formát, szomorúságot és érzékenységet hordoz, mintha 1843-ban Párizsban aludt volna el, most ébredt volna fel, és mindvégig ébren álmodott. De még szonettjei is magukban hordozzák a legjobb modern költészet visszhangját és feszültségét... Hangja nem mindig olyan halk. A tavasz és a szerelem vulkáni robbanásokat kelt verseiben. Talán az orosz költészet testesítette meg a görög nyarat és a görög fényt” – ezek a sorok a híres oxfordi irodalomkritikushoz, Peter Levyhez tartoznak.

„Számomra Aronzon azon kevesek egyike – Jevgenyij Baratyinszkij, Alekszandr Vvedenszkij, Sztanyiszlav Krasovickij, esetleg még két-három név mellett – az egyik költő – hegymászó, aki létrát dob ​​az égbe... Magával viszi más világok levegője és teljesen egyedi hitelesség... "- írja róla Aronzon "Egy pillangó halála" című kétnyelvű verseskötetének előszavában Victoria Andreeva költő és irodalomkritikus.

Angol fordítója, Richard McCain így ír róla: „Aronzon számára a természet teljes dicsőségében mégis metaforikus… Élénk vizuális, sőt látomásos költő. Humorérzéke a szürreális határon van. Ő is a hatvanas évek terméke, s saját "virágzó ereje" hozta létre az évtized talán legeredményesebb költészetét. A legtöbb olvasó, még az oroszok számára is ismeretlen, és irigylem az utazásukat és Aronzon felfedezését, amely húsz éve kezdődött számomra.

Család

Bibliográfia

Válogatott irodalom a költőről

Jegyzetek

  1. ↑ Vitalij Aronzon "Ébresztjük fel az emlékeket" : A legidősebb fiú visszaemlékezése szerint a szülők legalább a gyökértelen kozmopolitizmus elleni kampányig használták a jiddis nyelvet a kommunikáció során, amikor az már nem biztonságos.
  2. ↑ Az anya egyik nagyapja, Neuh Geller rabbi volt Mogilevben, a másik - Mikhl Rabkin - Starobykhovban . Apja, a 2. céh kereskedője, Khaim Neuhovich Geller hal nagykereskedelmével foglalkozott.
  3. ↑ Vitaly Aronzon: Ébresszük fel az emlékeket (a "Harag és függőségek nélkül" című könyvből) . Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2019. október 30.
  4. ↑ Aronzon Leonyid. Összegyűjtött művek (2 kötetben) . Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2021. január 17.
  5. ↑ Lev Moiseevich Aronzon az evakuálási listákon (1942) . Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16.
  6. ↑ Leonid Aronzon az evakuálási listákon (Yad Vashem Múzeum, Jeruzsálem) . Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2021. január 16.
  7. ↑ A. E. Aronzon a "The Feat of the People" oldalon . Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2010. április 14.
  8. ↑ Díjlista . Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2010. április 14.
  9. ↑ A Vörös Csillag Rend adománya . Letöltve: 2019. november 24. Az eredetiből archiválva : 2010. április 14.
  10. ↑ V. L. Aronzon szabadalmai

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák