A legújabb orosz költészet antológiája a Kék Lagúna közelében

A  Kék lagúna modern orosz költészet antológiája a közelmúlt orosz költészetének antológiája, amelyet Konsztantyin Kuzminszkij és Grigorij Kovalev adott ki Newtonville -ben , Massachusettsben , 1980-86-ban, és nagyrészt szamizdat szövegeken alapul .

Az antológiáról

A Kuzminsky és John Boult által Texasban alapított "At the Blue Lagoon" [2] Kortárs Orosz Kultúra Intézetének "felügyelete alatt" [1] jelent meg. Valójában öt kötet van, de az első kivételével mindegyik félkötetre van osztva A és B betűk alatt. Ez a 9 kötet, összesen csaknem 5000 oldalas kötetben számos egyedi, géppel írt vers- és rajzkézirat másolatát, fényképeket és kollázsokat tartalmaz. . A verskiadványokat részben esszék egészítik ki, K. Kuzminszkij levelei és nyilatkozatai vannak aktuális témákról.

• Az 1. kötet olyan szerzőknek szól, mint Gennagyij Aigi , Gleb Gorbovszkij , Eduard Limonov , Roald Mandelstam , a „filológiai iskola” költői ( Vlagyimir Uflyand és mások), a „ Lianoziták ” ( Genrikh Sapgir , Yan Satunovsky , Igor Kholin és mások). [3] .
• A tt. A 2A és 2B ábrákon a leningrádi "második kultúra" széles körben képviselteti magát: Iosif Brodsky , Igor Burikhin , Anri Volohonsky , Alekszandr Kushner , Lev Losev , Anatolij Naiman , Oleg Okhapkin , Jevgenyij Rein , Alekszej Khvostenko , Elena Gwartzned .
• A 3. kötet ukrajnai és kaukázusi, valamint balti, szibériai és közép-ázsiai lírai költők nem hivatalos költői műveit tartalmazza (pl . Vilen Barszkij , Gennagyij Bezzubov , Jurij Miloszlavszkij , Borisz Csicsibabin ). A 3A kötet függelékében - "MAYA" irodalmi almanach ( Igor Bukhbinder , Miroslav Andreev stb.)
• A tt. A 4A és 4B a nem realista és nem szocialista költészet elődeinek, például Leonyid Aronzon , Igor Bahterev és David Dar , valamint a leningrádiak, például I. Bliznyecova, Mihail Kreps , Vjacseszlav Kuprijanov , Szergej Sztratanovszkij verseit gyűjtötte össze .
• Tt. Az 5A és 5B a Prod. különböző körökből származó szerzők, mint például Yuri Kolker , Vadim Kreid , Viktor Sosnora , Julia Voznesenskaya .

Ez tulajdonképpen nem egy antológia, hanem egy rendkívül szubjektív (és ezért kétszeresen érdekes), a költők élő története, a szövegek létezése, gazdagon felvértezve személyes értékelésekkel és különféle kísérő anyagokkal: levelekkel, cikkekkel, dokumentumokkal. , töredékek arról, amikor valaki lemezeket készített vagy elhagyott kifejezéseket. Az antológia kötetében úgy lehet sétálni, mint az erdőben, olyan szokatlanul épül fel, mint egy könyv (O. Rogov [4] ).

A provokatív, a sokkoló, a szexuális, az antiruszofil, az antitudomány iránti előszeretet hatja át ezt a rendkívül egyenetlen, nagyon nehezen használható gyűjteményt. (V. Kazak)

... Csak a rossz könyvekben van az, hogy a jó költők szeretik egymást és dicsérik egymást, de normális irodalmi helyzetben a jó költők szidják egymást. Később, jóval később jöttem rá, hogy a rideg szovjet valóság a maga ideológiai nyomásával az a rossz könyv, amelyben jó és különböző költők dicsérték egymást... (N. Eliszeev [5] ).

Az Antológiában megjelent szerzők

• Leonyid Ageev , Konsztantyin Azadovszkij , Gennagyij Aigi , Borisz Akszelrod , Nyikolaj Akszelrod, Vlagyimir Aleinikov, Gennagyij Alekszejev, Jurij Alekszejev, Alekszandr Altshuler , Miroslav Andreev, Lev Arens, Mihail Armalinszkij, Leonyid Aronzon, Alekszandr Aronov, Anatolij Arkhi Armatov

• Vilen Barszkij , Mihail Basov , Vlagyimir Batsev, Igor Bahterev, Vagris Bahcsanjan , Gennagyij Bezzubov, Borisz Bezmenov, Iosif Bein, Roman Belousov, Georgij Ben , Vlagyimir Berezovszkij, Szergej Bernadszkij, Eduard Bersudszkij, Anna Bersadszkaja , Vlagyimir Beszpalkaljo , Borisz Birjulin, Andrej Bitov , Pjotr ​​Bljzsnyikov, Dmitrij Bobisev , Leon Bogdanov, Nyikolaj Bokov, Ilja Bokstein, Petr Brandt, Nyikolaj Brown Jr., Vlagyimir Britanisszkij , Joseph Brodsky , Willy Bruy, Tamara Bukovovskaya, Igor Burikhin, Bu Vladimir Bukovskaya, Igor Burikhin

• Borisz Vakhtin , Eszter Weinger, Alekszandr Velicsanszkij, Jevgenyij Venzel, Borisz Vilencsik, Leonyid Vinogradov, Dina Vinkoveckaja, Jakov Vinkoveckij, Lia Vladimirova, Julia Voznyeszenszkaja, Anri Volohonszkij , Szergej Wolf

• Vladlen Gavrilcsik, Andrej Gaivoronszkij, Jurij Galanszkov, Jurij Galeckij, Szergej Gandlevszkij , Mihail Gendelev, Vlagyimir Geraszimov, Vlagyimir Gersuni, Alekszandr Gidoni, Alekszandr Ginevszkij, Alekszandr Ginzburg, Nyikolaj Glazkov, Anatolij Gladilin, Lydia Gladkaya, Valeryana Glenedich, Lydia Gladkaya, Valeryana Glenedich, , Viktor Golyavkin , Natalja Gorbanevszkaja , Gleb Gorbovsky , Yakov Gordin , Alekszandr Gorodnyickij , Reed Gracsev , Galina Gribakina , Oleg Grigorjev , Mihail Grobman , Natalja Grudinina , Leonyid Gubanov , Mihail Gurvics

• David Dar, Ljudmila Derbina, Szergej Dovlatov, Arkagyij Dragomoscsenko, Lev Druskin, Borisz Dislenko

• Ivan Elagin, Leonyid Entin, Jevgenyij Epifanov, Mihail Eremin, Alekszandr Jeszenin-Volpin, Igor Efimov

• Natan Zavelsky, Mark Zaichik, Evgeny Zvyagin

• Vlagyimir Ivanov, Vladlen Ivanov

• Grigorij Kapelyan, Jurij Karabcsievszkij, Bakhit Kenzsejev , Sztanek Kiszelev , Eduard Klever, Jurij Klimov, Grigorij Kovaljov, Georgij Kovencsuk, Vlagyimir Kozlovszkij, Jevgenyij Koifman, German Kolegajev, Jurij Kolker , Alekszandr Kondratov, Naum Korzhavin , Nójlina Kraszilj Korolev, , Erna Krasilnikova, Stanislav Krasovitsky, Vadim Kreydinkov, Mihail Kreps, Viktor Krechetov, Vladimir Krivosheev, Viktor Krivulin , Anatolij Krivchikov, Evgeny Kropivnitsky, Jurij Kublanovskiy, Borisz Kudrjakov, Mihail Kuzmin, Vycsesz Kulnov, Konsztantyin Kuzminszkij, Borisz Kuklinov, Borisz Kuklinszkij Kuprijanov, Alekszandr Kushner

• Maria Lanina Ilja Levin Vjacseszlav Leikin

• Kazimir Malevics, Lev Mak, Valerij Markov, Dmitrij Makrinov, Viktor Mamonov, Roald Mandelstam, Vladimir Maramzin, Robert Massey, Suzanne Massey, Vlagyimir Medvegyev, Jurij Miloslavszkij, Alekszandr Mironov, Jurij Mihajlov, Valerij Misin, Elizaveta Mnatsakanova, Valerij Molot, Lev Molchanov , Nikolai Morshen

• Anatolij Najman , Vszevolod Nekrasov, Viktor Nyemtinov, Vlagyimir Neszterovszkij, Vadim Nechaev, Nivorozhkin, Nyikolaj Nyikolajev, Tatyana Nikolskaya, Lev Nussberg

• Lev Ovalov, Odincov, Alekszandr Ozsiganov, Szergej Olefir, Irena Orlova , Oleg Ofenszkij, Oleg Okhapkin

• Jevgenyij Pazukhin, Leonyid Paley, Jurij Pankratov, Arkagyij Pakhomov, Emma Podberezkina, Borisz Ponizovszkij, Grigorij Pomeranec, Valerij Popov, Oleg Prokofjev, Lev Prigunov, Nyikolaj Punyin, Anatolij Putilin, Mihail Pcselincev

• Oscar Rabin, Margarita Razumovskaya, Marina Rachko, Evgeny Rein , Alexander Rivin, Oleg Roshchin, Ilya Rubin, Nyikolaj Rubcov, Jurij Rybnikov, Lev Ryzhov, Lev Ryauzov

• Jevgenyij Szaburov, Mihail Szado, Genrikh Sapgir, Jan Satunovsky, Pavel Szauter, Olga Sedakova, Gleb Semenov, Vladimir Sitnikov, Efim Slavinsky, Viktor Sokolov, Jurij Sorokin, Viktor Sosnora , Emma Sotnikova, Anatolij Sztojanovics, Szergej

• Borisz Taigin, Vadim Tancsik, Szergej Tancsik, Oleg Tarutin, Jevgenyij Ternovszkij, Leonyid Timofejev, Alekszandr Timofejevszkij, Gennagyij Trifonov, Mark Troickij, Viktor Tupicin

• Alexander Umansky, Galina Usova , Vladimir Uflyand

• Borisz Falk, Vadim Fedosejev, Anatolij Fleitman, Margarita Frolova

• Lev Khalif, Vladimir Khanan, Daniil Harms-Shardam, Alekszej Hvostenko, Marina Khvoshchnyanskaya, Igor Kholin, Valerij Holodenko, Valentin Khromov, Genrikh Hudyakov

• Alekszej Cvetkov, Oleg Cvetkov

• Pjotr ​​Csejgin, Leonyid Csertkov, Igor Csinnov, Fjodor Chirskov, Borisz Csicsibabin, Szergej Csudakov, Tikhon Csurilin

• Natalya Sharymova, Jelena Schwartz , Valerij Sedov, Alekszej Shelvak, Mihail Shemjakin, Jurij Shigashov, Viktor Shirali, Sergey Shiryaev, Emelyan Shishkov, Eduard Shneiderman, Eduard Stein, Ludmila Stern

• Viktor Schapov, Elena Shchapova, Alekszandr Scserbakov, Vjacseszlav Scserbakov

• Heinrich Elinson, Vladimir Erl, Efim Etkind
• Michael Jupp

• Roman Yakobson, Vladimir Yakovlev

Jegyzetek

1. ↑ [https://web.archive.org/web/20210209093638/https://www.litfund.ru/auction/40/316/ Archivált 2021. február 9-én a Wayback Machine -nél [A teljes készlet a fordító aláírásával] Antológia a legújabb orosz ... | Aukciók | "Irodalmi Alap" aukciósház]
2. ↑ KONSTANTIN KUZMINSZKIJ: ÉN VAGYOK AZ UTOLSÓ A FÖLD ALATT...
3. ↑ A legújabb orosz költészet antológiája a Kék Lagúna közelében // D. Davydov, "Critical Mass" 2006, 2. sz . Letöltve: 2019. február 7. Az eredetiből archiválva : 2019. április 8.. (határozatlan)
4. ↑ Oleg Rogov. Pegasus Texasból . Vzglyad.ru (2006. július 12.). Hozzáférés időpontja: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. február 18. (határozatlan)
5. ↑ Nyikita Eliszejev. Szorgalmas lusták: húsz év múlva... . Russian Journal (2006. május 15.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 16. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20. (határozatlan)

Irodalom

• A XX. századi orosz irodalmi lexikon = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. vele.]. - M .  : RIK "Kultúra", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 példány.  — ISBN 5-8334-0019-8 .

Linkek

• Publikáció az interneten