Androsov, Valerij Pavlovics

Valerij Pavlovics Androsov (1950. szeptember 12., Miass [1]  – 2021. május 9. [2] ) - szovjet és orosz buddhizmustörténész és buddhológus , az ókori indiai buddhizmus szakértője [3] . A történettudományok doktora, egyetemi tanár . Az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének igazgatója (2015-2020), az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézete Ókori Kelet Történelmi és Kulturális Osztályának vezetője.

A Great Russian Encyclopedia egyik szerzője, az Orientalistics folyóirat főszerkesztője.

Életrajz

1978-ban szerzett diplomát a Moszkvai Állami Egyetem Filozófiai Karán . A jövőben filozófiatanárnak készült, de, mint Androsov megjegyezte, ez nem sikerült az SZKP -tagság hiánya miatt [4] .

A Moszkvai Állami Egyetem elvégzése után a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének igazgatója, E. M. Primakov meghívására az Információs Osztály alkalmazottja lett, és több hónapig ott dolgozott. Az a tény, hogy Androsov tudott németül [4] , jelentősen befolyásolta a tanszéki munkavállalás elfogadását .

1978-ban E. M. Primakov javaslatára belépett a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének posztgraduális iskolájába. Azért is választottam ezt az intézetet, mert korábban szerettem az indológiát , és elkezdtem szanszkritul tanulni . Androsov rámutatott, hogy ebben az időszakban tanárai V. A. Kochergina , O. F. Volkova és A. V. Geraszimov [4] voltak .

1981-ben posztgraduális tanulmányokat végzett a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetében. 1982-ben védte meg disszertációját a történettudomány kandidátusa címére "A nirishvara fogalma az ősi indiai filozófiai és vallási hagyományban ( Shantarakshita Tattva-sangraha alapján )" (szakterület 08.07.00 - vallástörténet) témában. és az ateizmus) [5] . Ez a mű a buddhizmusban a teremtő Isten cáfolatáról beszélt, és arról, hogy a buddhizmus nem Istent is elutasító ateizmus . Androsov megjegyezte, hogy munkája során arra a következtetésre jutott, hogy „a marxista filozófusok félreértelmezték az indiai történelmet és a buddhista gondolkodást ”, hogy a buddhizmust ateizmusként mutassák be. A disszertáció megjelenését betiltották, de Androsov ennek ellenére megkapta a tudomány kandidátusi fokozatát [4] .

Disszertációja megvédése után a Keletkutatási Intézet fiatal kutatója lett [4] .

1991-ben a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetében megvédte a történelemtudományok doktori fokozatát " Nagarjuna és tanításai" témában (szakterület 09.00.07 - történetírás és forrástanulmányok); hivatalos opponensek – L. B. Alaev a történettudományok doktora, N. L. Zsukovskaja a történettudományok doktora és V. I. Kornev a történelemtudományok doktora ; a vezető szervezet a Lomonoszov Moszkvai Állami Egyetem Történettudományi Karának Ókori Világtörténeti Tanszéke [6] .

1997 -ben professzori ( kultúrtörténeti) tudományos címet kapott.

Az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének Ókori Kelet Történelmi és Kulturális Osztályát vezette. Az Orosz Föderáció Történelmi Felsőbb Igazolási Bizottsága szakértői tanácsának tagja (2013-2015).

2015-2020 között az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének igazgatója [7] [8] .

Vélemények

Pozitív

A " Religious Studies " tudományos és elméleti folyóirat V. P. Androsovot a "prominens tudósok közé" sorolja [9] .

A filozófiai tudományok doktora, a filozófiatörténet professzora és az IMB& T SB kutatási igazgatóhelyettese, S. Yu. Lepekhov, miután áttekintő cikkében áttekintette Androsov „Nagarjuna tanítása a középről” című könyvét, „nagyon” minősítette. fontos és időszerű" munkája, és az orosz és a világ buddhológiája szintjén is figyelemre méltó esemény. Lepekhov azt is megjegyezte, hogy az orientalistához, indológushoz és az Orosz Tudományos Akadémia akadémikusához, G. M. Bongard-Levinhez hasonlóan a könyvet "a szerző kreatív sikerének" tartja. Lepekhov ugyanakkor megjegyezte, hogy Androsov munkájának is voltak kisebb hiányosságai. Külön rámutatott a „ skandhas ” kifejezés szerzőjének vitatott fordítására, mint „dharma részecskék halmazára”, a mantrák fordításának problémáira és a magyarázat hiányára a műben szereplő egyes kifejezések függelékében. [10] .

E. V. Leontyeva buddhológus megjegyzi, hogy Androsov „Nagarjuna tanítása a középről” című monográfiája monumentális és hasznos a szakemberek és más olvasók számára. Leontyeva arra is felhívja a figyelmet, hogy a könyv számos eredetileg lefordított fogalma („dharma-részecske”, „önlétező létezések” és mások) vagy korábban nem fordult elő a szakirodalomban, vagy gyakran több száz vagy több is előfordult. évekkel ezelőtt. Leontyeva az ilyen ellentmondásos fordítási pillanatokat az alkotási folyamat megnyilvánulásának tekinti, és Stephen Batchelor buddhista tudós véleményére hivatkozik., aki megjegyezte, hogy "a világnak a szútrák költői fordításaira van szüksége a nyugaton olykor előforduló bombasztikus szövegek helyett" [11] .

A filozófiai tudományok kandidátusa, az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének Ókori Kelet Történelmi és Kultúra Osztályának tudományos főmunkatársa E. G. Vyrscsikov recenziójában rámutatott Androsov „Esszék az Orosz Tudományos Akadémia tanulmányozásáról” című monográfiájának hasznosságára és időszerűségére. Buddhizmus az ókori Indiában”. A monográfia kiemeli a téma modern fogalmait és problematikus kérdéseit, ami megkülönbözteti számos nagyon elavult publikációtól, amelyek szerint a hallgatók jelenleg gyakran tanulják a buddhizmust – jegyzi meg E. Vyrscsikov. Vyrscsikov a könyv néhány hiányosságára is felhívja a figyelmet, amelyek közül főként a könyv első esszéjének túl nagy terjedelmét tartja, ami részben elmossa a könyv általános célját [12] .

Kritikus

A történettudományok doktora és M. I. Vorobjova-Deszjatovskaja orientalista , valamint a filozófiai tudományok doktora és E. P. Ostrovskaya UNESCO professzor , Androsov „Buddhology” című cikkét figyelembe véve a „Buddhizmus filozófiája” enciklopédiában, azt például nyilvánvalóan „nyilvánvalónak” találják. a meghatározott időkeret kirívó abszurditását" a hazai buddhizmus működési időszakának meghatározásában [13] . Ugyanakkor egy másik Androsov forrásban ugyanebben az évben a téma időkeretére vonatkozóan azt mondják, hogy „a 30-50-es évektől. 19. század." [14] , és nem a 20. század, mint a "Buddhizmus filozófiája" enciklopédiában.

A filozófia kandidátusa, a Karma Yeshe Paldron Alapítvány főszerkesztője, B. I. Zagumennov a Buddhism of Russia folyóiratban áttekintette Androsov Nagarjuna’s Teaching on the Middle című könyvét, és rámutatott a fordítás vitatott pontjaira. Zagumennov például az ilyen kifejezésekre mutatott rá: „Buddhista dogma (=keresztényesítés), doktrína (mondhatja-e például egy keresztény a vallásáról: az én tanításom?), utasítások (az „utasítás” helyett), mesterek (ahelyett, hogy egy keresztény tanító), Törvény (a „Dharma” vagy a Tanítás helyett) stb., valamint a teljesen lehetetlen „dharmorészecskék” és az egyének” [15] .

Ilja Szmirnov újságíró, publicista, történész és kritikus a Szabadság Rádiónak adott interjújában , amelyet Androsov „Indo-Tibetan Buddhism” című enciklopédikus szótárának szenteltek, egyetértett abban, hogy a könyv „nagyon hasznos”, de felszólalt a „kutatás és a prédikáció” kombinálása ellen. a könyv ”, példaként idézve néhány idézetet a könyvből, köztük egy idézetet az arhatokról:

„Mindegyik képesek létrehozni azt, amit csodának nevezünk” és egy idézet a Buddháról: „A Buddha nagyjából mindent tudott, hanem mindent tudott is” [16] .

A. V. Paribok buddhológus , aki előadásában Nagarjuna "A középről szóló gyökérstrófák" első fejezetére gondol, nem javasolja Androsov orosz fordításának használatát a szöveg tanulmányozásakor, mivel Paribok szerint " nem értette, hanem egy nem értő személy fordítása szerint nehéz megérteni a szöveget " [17] .

Tudományos közlemények

Monográfiák

• Nagarjuna és tanításai. - M .: Tudomány , Keleti irodalom főkiadása , 1990. - 270 p. ISBN 5-02-016494-1 .
• Androsov V. P. Nagarjuna buddhizmusa: Vallási és filozófiai értekezések / Szerk. T. M. Shvetsova. - M . : "Eastern Literature" kiadó RAS , 2000. - 800 p. - 2000 példány.  — ISBN 5-02-018115-3 .
• Indo-tibeti és orosz buddhizmus szótára. Főbb nevek, alapfogalmak és doktrinális fogalmak. Tankönyv diákoknak. — M.: Vestkom, 2000. — 200 p. ISBN 5-9200-0006-6 .
• Indiai buddhizmus. Történelem és tanítás: módszertani és forráskutatási kérdések. - The Edwin Mellen Press / Nyomtatva az Amerikai Egyesült Államokban, 2000. - 418 p. ISBN 0-7734-3348-1 . (Russian Studies in World History and Culture, 12. köt.)
• Shakyamuni Buddha és az indiai buddhizmus. Az ókori szövegek modern értelmezése. - M .: Az Orosz Tudományos Akadémia "keleti irodalom", 2001. - 508 p. ISBN 5-02-018236-2 .
• Marpa és a Karma Kagyu története: "Márpa, a fordító élete" a kagyü iskola történeti kontextusában. (E. V. Leontieva társszerzője). - M.: Nyílt világ, "Gyémánt út", 2009. 507 p. ISBN 978-5-9743-0134-6 .
• Indo-tibeti buddhizmus. Enciklopédiai szótár: monográfia. — M.: Orientaliya, 2011. — 448 p. ISBN 978-5-91994-007-4 .
• A Mahayana Nagarjuna és művei alapítója. Két kötetben. — M.: IV RAN; Tudomány – Keleti irodalom, 2018:
  • T. 1 - Nagarjuna buddhizmus: Vallási és filozófiai értekezések. 2. kiadás, rev. — 663 p. - ISBN 978-5-02-039827, ISBN 978-5-02-039828-3 .
  • 2. kötet - Nagarjuna tanítása a középről: kutatás. és ford. szanszkritból "Gyökérstrófák a középről" ("Mula-madhyamaka-karika"); per. Tibtől. "A középről [nevezett] Rettenthetetlennek [a dogmatikai nézetek cáfolata] szóló gyökérstrófák értelmezései" ("Mula-madhyamaka-vritti Akutobhaya"). — 2. kiadás, javítva. — 668 p. - ISBN 978-5-02-039827-6 , ISBN 978-5-02-039829-0 .
• Esszék a buddhizmus tanulmányozásáról az ókori Indiában. / Szerk. E. I. Lakireva. Moszkva: IV RAN; Tudomány - Keleti irodalom, 2019. - 799 p. - ISBN 978-5-89282-861-1 (IV RAS), ISBN 978-5-02-039838-2 (Tudomány – keleti irodalom)

Fordítások

• Gyémánt Szútra:
  • Gyémánt Szútra – Dorjdi Jodva. Ókalmük, kalmük és orosz nyelven. Fordítás a régi nyugalmakból. - A. V. Badmaeva, Skt. - V. P. Androsov. Elista: Kalmyk könyvkiadó , 1993. - 156 p.
  • Dorzs Zhodv. A Gyémánt Szútra, vagy a Tökéletes Bölcsesség Szútrája, amely villámként vágja [a tudatlanság sötétjét]. A Vajracchedika Prajna Paramita Sutra előnyei. Lelki és oktatási kiadvány kalmük és orosz nyelven / A. V. Badmaev; per. szanszkritból oroszul lang. "Gyémánt Szútra", kb. és utána. V. P. Androsov; per. todo-bichigből oroszra „A Vajracchedika előnyei”, A. G. Sazykin. - Elista: CRO Kalmyk központi buddhista kolostor "Geden Sheddub Choi Korling", 2012. - 320 p. - ISBN 978-5-9904087-2-2 .
• Nagarjuna tanításai a középről. A "Középről szóló gyökérstrófák" ("Mula-madhyamaka-karika") kutatása és szanszkrit fordítása. Per. a tibeti "A középről [nevezett] Rettenthetetlennek [a dogmatikai nézetek cáfolata]" ("Mula-madhyamaka-vritti Akutobhaya") szóló gyökérstrófák értelmezése. - M .: Az Orosz Tudományos Akadémia "keleti irodalom", 2006. - 847 p. ISBN 5-02-018488-8 .
• Őszentsége a 14. dalai láma . Kedvesség, világosság és belátás. / Per. angolról. és kb. V. P. Androsov. - 2. kiadás, átdolgozva. és további - M .: Nyílt világ, 2007. - 445 p. ISBN 5-9743-0035-1 .
  • Dalai Láma XIV. Kreatív kedvesség, a tudat fényének tisztasága és a lényeg átható megértése. Per. angolról. és jegyezze meg. V.P. Androsova M.: "Mentsük meg Tibetet", 2019. - 428 p. - ISBN 978-5-905792-34-2 .
• Az ókori India buddhista klasszikusai, Buddha szava és Nagarjuna traktátusai páli, szanszkrit és tibeti fordításban, értelmezésekkel. - M., Nyílt világ, Ganga, 2008. - 510 p. ISBN 978-5-9743-0094-3 .

Cikkek

• Avalokiteshvara  / Androsov V.P. // A - Kérdező. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - P. 52. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 1. v.). — ISBN 5-85270-329-X .
• Amidizmus  / Androsov V.P. // A - Kérdező. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 609. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 1. v.). — ISBN 5-85270-329-X .
• Amitabha  / Androsov V.P. // A - Kérdező. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 617. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 1. v.). — ISBN 5-85270-329-X .
• Aryadeva  / Androsov V.P. // Ankylosis - Bank. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2005. - S. 348-349. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 2. köt.). — ISBN 5-85270-330-3 .
• Asanga  / Androsov V.P. // Ankylosis - Bank. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - P. 49. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 2. v.). — ISBN 5-85270-330-3 .
• Bardo  / Androsov V.P. // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - P. 42. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 3. v.). — ISBN 5-85270-331-1 .
• Bodhi  / Androsov V. P. // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 670. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 3. v.). — ISBN 5-85270-331-1 .
• Bodhi fa  / Androsov V.P. // "Banquet Campaign" 1904 - Big Irgiz. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 670. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 3. v.). — ISBN 5-85270-331-1 .
• Bodhidharma  / Androsov V. P. // "Bakettkampány" 1904 - Big Irgiz. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 670. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 3. v.). — ISBN 5-85270-331-1 .
• Bodhiszattva  / Androsov V. P. // "Bakett kampány" 1904 - Big Irgiz. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2005. - S. 670. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 3. v.). — ISBN 5-85270-331-1 .
• Bon  / Androsov V.P. // Nagy-Kaukázus - Nagy-csatorna. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2006. - P. 18. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 4. v.). — ISBN 5-85270-333-8 .
• V. G. Lysenko (Makhayana), V. V. Malyavin , E. A. Torchinov (buddhizmus Kínában), L. B. Karelova (buddhizmus Japánban), V. P. Androsov (buddhizmus Tibetben), M. V. Esipova (zenei kultúra). Buddhizmus  // Nagy Orosz Enciklopédia  : elektronikus változat. - 2018. - Hozzáférés időpontja: 2018.09.05.
• A Buddhisták  Világtestvérisége / Androsov V. P. // A nyolcrétű ösvény - németek. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2006. - P. 46. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 6. v.). — ISBN 5-85270-335-4 .
• Androsov V.P. Gampopa  // Nagy orosz enciklopédia  : elektronikus változat. - 2018. - Hozzáférés időpontja: 2018.09.05.
• Ganjur és danjur  / Androsov V.P. // A nyolcrétű ösvény – németek. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2006. - P. 378. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 6. v.). — ISBN 5-85270-335-4 .
• "Lalita-vistara"  / Androsov V.P. // Az Úr keresztsége - fecske. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2010. - S. 630. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 16. v.). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
• Láma  / Androsov V.P. // Az Úr keresztsége - fecske. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2010. - S. 631. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 16. v.). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
• Lanka-avatara-sutra  / Androsov V.P. // Az Úr keresztsége - fecske. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2010. - P. 669. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 16. v.). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
• Lotus Sutra  / Androsov V.P. // Lomonoszov - Manizer. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2011. - P. 69. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 18. v.). - ISBN 978-5-85270-351-4 .
• Madhyamaka  / Androsov V.P. // Lomonoszov - Manizer. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2011. - S. 437-438. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 18. v.). - ISBN 978-5-85270-351-4 .
• Maitreya  / Androsov V.P. // Lomonoszov - Manizer. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2011. - P. 483. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 18. v.). - ISBN 978-5-85270-351-4 .
• Mara  / Androsov V.P. // Manikovsky - Meotida. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2012. - P. 72. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 19. v.). — ISBN 978-5-85270-353-8 .
• Marpa  / Androsov V. P. // Manikovsky - Meotida. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2012. - S. 202. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 19. v.). — ISBN 978-5-85270-353-8 .
• Mahabodhi Nemzetközi Társaság  / Androsov V. P. // Manikovsky - Meotida. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2012. - S. 402. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 19. v.). — ISBN 978-5-85270-353-8 .
• Mahayana  / Androsov V.P. // Manikovsky - Meotida. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2012. - P. 410. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 19. v.). — ISBN 978-5-85270-353-8 .
• Nagarjuna  / Androsov V.P. // Mongolok - Nanoanyagok. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2013. - P. 656. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 21. v.). - ISBN 978-5-85270-355-2 .
• Nyingma  / Androsov V. P. // Kuzai Miklós - Óceán. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2013. - P. 408. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 23. v.). - ISBN 978-5-85270-360-6 .
• Panchen Láma  / Androsov V. P. // P - Perturbációs funkció. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2014. - P. 244. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 25. v.). - ISBN 978-5-85270-362-0 .
• Sakya Pandita  / Tsendina A. D. , Androsov V. P. // Románia - Saint-Jean-de-Luz. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2015. - P. 225. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 29. v.). - ISBN 978-5-85270-366-8 .
• Sangha  / Androsov V.P. // Románia - Saint-Jean-de-Luz. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2015. - S. 312-313. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben] / Yu. S. Osipov  főszerkesztő  ; 2004-2017, 29. v.). - ISBN 978-5-85270-366-8 .
• Tantrák  / Androsov V.P. // Szociális partnerség - Televízió. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2016. - P. 660. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 31. v.). - ISBN 978-5-85270-368-2 .
• Tantrizmus  / Paribok A. V. , Androsov V. P. // Szociális partnerség - Televízió. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2016. - S. 659-660. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben] / Yu. S. Osipov  főszerkesztő  ; 2004-2017, 31. v.). - ISBN 978-5-85270-368-2 .
• Tara  / Androsov V.P. // Szociális partnerség - Televízió. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2016. - P. 664. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 31. v.). - ISBN 978-5-85270-368-2 .
• Tathagata  / Androsov V.P. // Szociális partnerség - Televízió. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2016. - S. 703. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 31. v.). - ISBN 978-5-85270-368-2 .
• Tathagata-garbha  / Androsov V.P. // Szociális partnerség - Televízió. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2016. - S. 703. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 31. v.). - ISBN 978-5-85270-368-2 .
• Tilopa  / Androsov V.P. // Televíziótorony - Ulánbátor. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2016. - P. 134. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 32. v.). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
• Tipitaka  / Androsov V.P. // Televíziótorony - Ulánbátor. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2016. - P. 152. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 32. v.). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
• Trikaya  / Androsov V.P. // Televíziótorony - Ulánbátor. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2016. - P. 398. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 32. v.). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
• Upasaka  / Androsov V.P. // Uland-Khvattsev. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 56. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 33. v.). — ISBN 978-5-85270-370-5 .
• Tsongkhapa  / Androsov V.P. // Khvoyka - Shervinsky. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 364. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Chaitya  / Androsov V.P. // Khvoyka - Shervinsky. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 395. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Csakra  / Androsov V.P. // Khvoyka - Shervinsky. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 396. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Chakravartin  / Vasilkov Ya. V. , Androsov V. P. // Khvoyka - Shervinsky. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 396. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Chandrakirti  / Androsov V.P. // Khvoyka - Shervinsky. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 401. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Chan  / Androsov V.P. // Khvoyka - Shervinsky. - M .  : Nagy Orosz Enciklopédia, 2017. - S. 403-404. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben] / Yu. S. Osipov  főszerkesztő  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Négy nemes igazság  / Androsov V. P. // Khvoyka - Shervinsky. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 513. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Chod  / Androsov V.P. // Khvoyka - Shervinsky. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 618. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Shambhala  / Androsov V.P. // Khvoyka - Shervinsky. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 681. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Shantarakshita  / Androsov V.P. // Khvoyka - Shervinsky. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2017. - S. 687-688. - ( Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben] / Yu. S. Osipov  főszerkesztő  ; 2004-2017, 34. v.). — ISBN 978-5-85270-372-9 .
• Shunyata  / Androsov V.P. // Sherwood - Yaya. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2017. - P. 160. - ( Great Russian Encyclopedia  : [35 kötetben]  / főszerkesztő Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, 35. v.). - ISBN 978-5-85270-373-6 .

Jegyzetek

1. ↑ Életrajzi jegyzet . Letöltve: 2020. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 22. (határozatlan)
2. ↑ 2021. május 9-én, 71 éves korában meghalt a történelemtudományok doktora, professzor, az Orientalistics magazin főszerkesztője. 2021. május 10-i archív példány a Wayback Machine -en // Orientalistics magazin
3. ↑ Abaeva L. L. A burjátföldi buddhista hagyományos szangha szociokulturális alkalmazkodási folyamatainak rekonstrukciós dinamikája, az értékkövetelmények átalakulása és modernizálása a XX. századi tér-idő kontinuumban // Buddhizmus Burjátföld társadalmi-politikai folyamataiban és Közép-Ázsia országai: koll. Művészet. / ill. szerk. L. E. Yangutov . - Ulan-Ude: A Burját Állami Egyetem kiadója , 2012. - 137. o. - 160 p. - ISBN 978-5-9793-0470-0 .
4. ↑ 1 2 3 4 5 Erlikh N.S. Androsov V.P.: "Sajnos politikusaink nem engedik be a dalai lámát – félnek a kínai tiltakozó nótáktól" . "Történelmi szakértelem". Letöltve: 2019. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 18. (határozatlan)
5. ↑ Androsov, Valerij Pavlovics. A narishvara fogalma az ősi indiai hagyományban: Shantarakshita Tattvasangraha anyagai alapján: diss. ... cand. ist. Tudományok: 07.00.08. - Moszkva, 1982. - 248 p.
6. ↑
   • Androsov, Valerij Pavlovics. Nagarjuna és tanításai  : szerző. dis. ... Dr. ist. Tudományok: 07.00.09 / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Keletkutató Intézet. - Moszkva, 1991. - 39 p.
   • Androsov, Valerij Pavlovics. Nagarjuna és tanításai: dissz. ... Dr. ist. Tudományok: 07.00.09 / Szovjetunió Tudományos Akadémia. Keletkutató Intézet. - Moszkva: Nauka, 1990. - 272 p.
7. ↑ Megtartották az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének igazgatóválasztását . " IW RAS " (2015. július 1.). Letöltve: 2015. július 9. Az eredetiből archiválva : 2015. július 9.. (határozatlan)
8. ↑ Az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének alkalmazottai . www.ivran.ru _ Letöltve: 2021. január 7. Az eredetiből archiválva : 2021. január 9.. (határozatlan)
9. ↑ II. Nemzetközi Tudományos és Gyakorlati Konferencia "Vajrayana buddhizmus Oroszországban: a kapcsolatoktól az interakcióig" // Vallástudomány . - 2011. - 1. sz. - S. 159-160. — ISSN 2072-8662.
10. ↑ Lepekhov, 2007 , p. 186-187.
11. ↑ Leontyeva, 2008 .
12. ↑ Vyrscsikov, 2019 .
13. ↑ Vorobyova-Desyatovskaya, Ostrovskaya, 2012 , p. 361-363.
14. ↑ Androsov V. P. Indo-tibeti buddhizmus ... M., Orientalia, 2011, 1. o. 161
15. ↑ Zagumennov, 2008 , p. 166.
16. ↑ Enciklopédiai szótár "Indo-tibeti buddhizmus" és Borisz Grebenscsikov dalai . " Szabadság " (2011. december 1.). Letöltve: 2014. április 5. Az eredetiből archiválva : 2014. április 7.. (határozatlan)
17. ↑ Paribok A. V. Difficulties in translation // Mahayana Buddhism: A course of előadások / Faculty of Philosophy, St. Petersburg State University . - Szentpétervár. , 2009. - S. 200. - 321 p.

Irodalom

• Vorobyova-Desyatovskaya M. I. , Ostrovskaya E. P. A buddhizmus filozófiája: enciklopédia  // Kelet írásos emlékei. - Szentpétervár. : Keleti Kéziratok Intézete RAS, 2012. - 2. szám (17) . - S. 357-364 . — ISSN 1811-8062 .
• Vyrshchikov E. G. [Rec. a könyvről:] V. P. Androsov. Esszék a buddhizmus tanulmányozásáról az ókori Indiában / V. P. Androsov; Keletkutatási Intézet RAS. - M.: IV RAS; Tudomány - Vost. lit., 2019. - 799 p.  // Orientalizmus. — M .: Oriental Studies Institute RAS , 2019. — V. 2 , 2. sz . - S. 472-475 . — ISSN 2618-7043 .
• Zagumennov B. I. Fáklya helyett kullancs, nirvána helyett csirke, vagy másik „szekér”. V. P. Androsov „Nagarjuna tanítása a középről” című könyvéről (M.: RAN, 2006)  // Buddhizmus Oroszországban . - Szentpétervár. : Nartang, 2008. - 41. sz . - S. 162-167 .
• Leontyeva E. V. V. P. Androsov. Nagarjuna középről szóló tana: a "közép gyökérstrófáinak" ("Mula-madhyamaka-karika") tanulmánya és szanszkrit fordítása. Tibeti fordítás: "A középről [úgynevezett] rettenthetetlen [dogmatikus nézetek cáfolata]" ("Mula-madhyamaka-vritti akutobhaya") a középről szóló gyökérstrófák értelmezése. Moszkva: Keleti irodalom, 2006. 846 C  // Vostok. Afro-ázsiai társadalmak: történelem és modernitás . - M . : Nauka , 2008. - 3. sz . - S. 188-189 . — ISSN 0869-1908 .
• Lepekhov S. Yu. V. P. Androsov. Nagarjuna középről szóló tana. M., 2006 // Ókortörténeti Értesítő / ch. szerk. G. M. Bongard-Levin . - M . : Nauka , 2007. - 4. sz . - S. 184-187 . — ISSN 0321-0391 .

Linkek

• Az oldal archiválva : 2019. február 3. a Wayback Machine -en az Orosz Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetének honlapján
• V. P. Androsov tudományos munkáinak listája

Bibliográfiai katalógusokban	GND : 1067930981 ISNI : 0000 0004 4608 8845 LNB : 000029650 VIAF : 314881403 WorldCat VIAF : 314881403