Tengerész Merkúr

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. július 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 29 szerkesztést igényelnek .
Tengerész Merkúr
セーラーマーキュリー

Tengerész Merkúr
Munka " Sailor Moon "
Megjelenés (lásd lejjebb)
Teremtő Takeuchi, Naoko
seiyuu Aya Hisakawa
Hisako Kanemoto
Információ
Becenév Ami Mizuno
Mercury Princess
Dark Mercury ( PGSM )
Kor 14-16 [1]
Születési dátum szeptember 10. ( Szűz ) [2]
Foglalkozása Iskoláslány, harcos a jóságért és az igazságosságért
Készségek Az intelligencia vizet hoz létre és kezeli minden államban
Képződés Sailor Warriors
Dark Kingdom (ideiglenes, csak PGSM)
Shadow Galaxy (manga)
Rokonok

Saeko Mizuno anyja: orvos

Apa: művész (név nem szerepel)
Benne van a mangában Van
Benne van az animében Van

Sailor Mercury (セ ラーマーキュリー Se: ra: Ma: kuri: ) a Sailor Moon metasorozat  egyik főszereplője , zseniális iskoláslány, aki matrózruhában az egyik harcossá válhat . A hősnő valódi neve Ami Mizuno ( jap.水野 亜美Mizuno Ami ) .

A hősnő leírása

Sailor Mercury a hőscsapat első tagja, akit Sailor Moon fedezett fel . Ő a harcos csapat "agya" [3] . Erősségei a vízhez kapcsolódnak minden formában; a Lunától kapott szuperszámítógépét is használhatja a csatában kialakult helyzet elemzésére, mivel Ami mindenkinél jobban ért a technológiához.

A Sailor Moon sorozat fő sztorija mellett Ami feltűnik saját novellájában, Ami első szerelmében. Ez a történet eredetileg az eredeti manga 14. kötetében jelent meg. Ez az egyetlen a három "vizsgatörténet" közül, amelyet animévé alakítottak [4] . Ezen kívül sok " imázsdal " is megjelent Aminek, köztük három mini CD kislemez . 

Ami 1993 legnépszerűbb női anime karakterévé vált a japán Animage magazin szerint [ 5] , és 1997-ig [6] is betöltötte pozícióját .

Profil

Ami legfigyelemreméltóbb tulajdonsága a magas intelligenciája. Az animékben és a mangákban a pletykák szerint 300 körüli IQ -ja van, míg a musicalekben ezt tényként közlik [7] . Az animék és musicalek tanúsága szerint folyékonyan beszél angolul [8] . Társai félelemmel és ellenszenvvel bánnak vele, félénkségét összekeverik az arroganciával, megnehezítve a barátkozást [9] . Ami lágynak, gyengédnek, odaadónak és kissé védtelennek jelenik meg [10] . Ann Ellison "okos lányként írja le, akinek pihennie kell", "őszintének" és "szorgalmasnak", "mindennek, ami Usagi nem " nevezi . A történet elején erősen támaszkodik édesanyja, tanárai és barátai jóváhagyására, de a történet során megerősödik és magabiztosabbá válik. Ami a legfogékonyabb a főszereplők között, és gyakran ő az egyetlen, aki zavarba jön, ha a csapat kínos helyzetbe kerül. A történet elején az Azabu Juuban Junior High Schoolba jár, Usagi Tsukinoval , majd később a Makoto Kino -val együtt .

A sorozat során Ami szabadidejének nagy részét tanulással tölti . Imád olvasni , és arról álmodik, hogy a jövőben orvos lesz , mint édesanyja, és azzá válik a Parallel Sailor Moonban és az élőszereplős sorozatban. A musicalekben visszatérő téma Ami álma, hogy külföldön tanuljon és orvos legyen [12] . A Dream Yume wa Ookiku (ド ーム 夢は大きく lit. Dream - Dreams are big ) első része bemutatja Ami azon vágyai közötti konfliktust mutatja be, hogy felnőttként külföldön tanuljon, vagy hogy mindenkivel maradhasson és úgy viselkedjen, mint egy normális tinédzser. Hasonló dilemmával szembesült az animében, csak még élesebben: mivel lehetősége nyílt Németországban tanulni , még a repülőtérre is kiment, amíg úgy döntött, hogy Japánban marad, és tovább harcol a gonosz ellen barátaival [13] [14] .

Ami nagyra becsüli a művészetet és a tudományt, és szokásos könyvmoly-képeivel ellentétben még a popkultúrával és a romantikus regényekkel is foglalkozik (bár ezt általában szégyelli bevallani). Mind a mangában, mind az animében Ami tanulmányi szorgalma futó tréfává válik ; gyakran komikusan szidja Usagit és a többieket, amiért nem csinálják meg a házi feladatukat, és néha megszállottjává válhat, hogy kiváló tanuló legyen. Jellegét a japán oktatási rendszer politikai kommentárjaként értelmezhetjük [15] . Időnként a vele egykorú srácokhoz vonzódik, máskor pedig már a randevúzási ötlettől is undorodik. A szerelmes levelek azok közé tartoznak, amelyekkel gondja van [2] , amikor később megkapja, meggondolatlanul viselkedik [4] . Az animében Urawa nevű osztálytársa felismeri az igazi Ami-t, és szimpátiáját fejezi ki iránta, de a kapcsolat nem fejlődik tovább, ugyanis ez a karakter a sorozat első részében való két megjelenés után eltűnik [16] .

Az olvasás mellett Ami szeret sakkozni és úszni [2] . A számítógépek az erőssége; még egy klubba is jár az iskolában [17] . Minden órát szeret, különösen a matematikát . Kedvenc ételei a szendvicsek és az ammitsu , míg utálja a sárgafarkú tonhalat [2] . Egyéb hobbijai közé tartoznak a macskák [18] , kedvenc színe pedig az akvamarin .

Ami azon kevés szereplők egyike a sorozatban, akinek a családi állapota kifejezetten szerepel az animében. Szülei elváltak , édesanyjával, egy orvossal él, aki ritkán van otthon és állandóan elfoglalt a munkahelyén. A játéksorozat szerint az anyját Saekonak hívják [19] . Nagyon hasonlítanak egymásra, és Ami csodálja az anyját, és ugyanúgy szeretne felnőni, mint ő [15] . A hősnő édesanyját jó emberként ábrázolják, aki nyíltan nehezményezi, hogy nem tölthet több időt a lányával. Ami apja nevét soha nem említik, de a mangában és az animében az szerepel, hogy művész . A mangában szerepel, hogy soha nem látogatja meg őket, hanem képeslapot küld a lányának a születésnapjára. Ami ezen gondolkodik, néha nehezményezi szülei önzőségét a váláskor [20] , részben azért, mert Japánban a válás tabu [21] . Bár az animében Ami úgy tűnik, értékeli az apját, és osztozik néhány művészi vonásában, egyszer még egy dal szövegét is írta [22] . A mangában köztudott, hogy Ami anyja meglehetősen gazdag, mivel társasházban élnek [23] . Ami egy gyémántgyűrű (a gyémánt a legkeményebb ásvány) hasításával teszteli a harcosok kardjának erejét a Holdon . Amikor a lányok pánikba esnek egy ilyen pazarlás miatt, megnyugtatja őket azzal, hogy az anyjának sok van belőlük [23] .

Az élőszereplős sorozatokban Ami különösen szerény, és általában nyilvános helyen hord szemüveget, pedig nincs rá szüksége [24] . A középiskolában nem voltak barátai, mielőtt Usagival találkozott volna, így általában egyedül ebédelt az iskola tetején [25] . Úgy tűnik, Usagi az egyetlen, aki rájött, hogy Ami nagyon félénk, egyáltalán nem arrogáns. A vele való barátság segít a lánynak megérteni, hogy ő több, mint "könyvmoly". A 34. felvonásban, amikor Ami édesanyja megpróbálja átvinni egy másik iskolába, mert úgy gondolja, hogy a barátai rossz hatással vannak rá, Ami fellázad azzal, hogy kihagyja az interjút, és a Harcosok titkos rejtekhelyén tölti az éjszakát Rei Hinoval . Később elmondja édesanyjának, hogy amit most csinál az életében, az fontosabb, mint a tanulás [26] .

Ami kedves és gyengéd lány, aki nem szereti a veszekedést, és undorodik attól, hogy ártatlan embereket bántson. Ez a funkció még az egyik animesorozat címében is megjelenik: „Higgy a szerelemben! Ami, Kindhearted Warrior", amelyben ráveszi Uranus tengerészt és Neptun tengerészt , hogy ne öljék meg Hotarut . Bajtársaihoz hasonlóan Sailor Moon iránti elkötelezettsége is megingathatatlan, sőt, ha kell, a saját életét is feláldozza a hercegnőért.

Űrlapok

Első megjelenés
megjelenés Manga Anime TV sorozat
Ami Mizuno 2. törvény 8. sorozat 1. törvény
Tengerész Merkúr 2. törvény 8. sorozat 2. törvény
Sötét Merkúr -- -- 21. törvény
Második (szuper) forma 35. törvény 143-as sorozat --
Merkúr hercegnő 41. törvény -- --
A harcos harmadik formája 42. törvény -- --

A többszörös reinkarnációval , különleges képességekkel, átalakulással és az Ezüst Millennium korszakától a 30. századig tartó hosszú életű karakterként Ami különféle formákat és álneveket nyer a sorozat során.

Sailor Mercury

Ami harcos személyisége Sailor Mercury. Kék árnyalatú egyenruhát visel , és a sorozat során különféle titulusokat kapott, például "a víz és tudás harcosa" [27] , "a bölcsesség katonája" [28] , "az igazságosság és a bölcsesség harcosa". " [4] , és " a szerelem és a vizsgák harcosa. Személyisége ugyanaz marad, mint normál állapotában, bár bizonyos képességek csak ebben a formában állnak rendelkezésére.

Japánul a Merkúr bolygót Suisei -nek (水星 ) hívják, ahol az első kaji jelentése "víz", a második pedig egy égi objektumot. Bár az anime a bolygó római nevét használja, a Sailor Mercury ereje a japán mitológiának köszönhetően a vízen alapul [29] . A legtöbb képessége inkább stratégiai, mint támadó, [9] és különféle számítógépes hardvereket használ az ellenség tanulmányozására.

Ahogy erősödik, Sailor Mercury új erőkre tesz szert, és a kulcsfontosságú pillanatokban alakja megváltozik, hogy ezt tükrözze. Az első változás a manga 25. felvonásában történik, amikor megkapja a Mercury Crystal -t, és az egyenruhája a Super Sailor Moon-éhoz lesz hasonló. Ugyanakkor nem kap új címet [20] . Hasonló esemény történik az anime 143. és 151. epizódja között, de ott új nevet kap - Super Sailor Mercury [22] . A harmadik forma csak a 42. felvonásban jelenik meg a mangában, ismét névtelen, de hasonlít az Eternal Sailor Moonhoz ( nincs szárny) [30] .

Dark Sailor Mercury

A Pretty Guardian Sailor Moonban Ami rövid időre megszállja a Sötét Királyság hatalmát , és Sötét Sailor Mercury lesz . Ebben a formában először a 21. felvonásban jelenik meg Kunzite szolgálójaként . Tengerészöltönyében fekete tüll és csipke díszítés van a hátán és a kesztyűjén, a tiarán és a csizmáján pedig Dark Kingdom jelvénye jelent meg . Egy láncot is kapott, fekete kulcstartóval a derekán. Az átalakuláskor használt kifejezés (" Sötét erő! Smink! ") sötétebb hangnemben hangzik el. Jégcsapszerű kardot forgat, amelyet első átalakulása során saját maga alkotott. Az első megjelenése előtt közzétett promóciós fotókon egy másik karddal volt látható, amelyen úgy tűnt, hogy a húrjai hasonlóak egy hárfához vagy hegedűhöz; azt is látták, hogy íjat tart. Ezt a kardot később feldíszítették és Zoisite-nek adták.

A Dark Sailor Mercury a Kunzite-nak köszönhetően jött létre. Elrabolta Ami-t, amikor a lány védtelen volt, és a többi harcos elfoglalt volt. Kunzite Metalia királynő hatalmának vetette alá , hatalmas személyiségváltozást és egyenruhaváltást okozva. Túlságosan magabiztos, egészen az önzésig, és továbbra is a megszokott formában jár iskolába, leginkább azért, hogy szembeszálljon Usagival azzal , hogy kimossa az összes korábbi barátját. A többnyire feketébe öltözött gonosz Ami lassan és drámaian sétál, és a harcosokkal való szembenézés pillanataiban szadista vidámságot mutat.

Sötét Tengerész Merkúr nem kíván senkinek a követője lenni, és mindig a saját céljait igyekszik követni, ami abból áll, hogy meg akarja ölni a barátait és a lehető legerősebbé akar válni [31] . Kirívó tiszteletlenséget tanúsít Kunzite és más Shitennók , még a Queen Bane iránt is , valószínűleg azért, mert Shitennóval ellentétben ő közvetlenül kapcsolódott Metalia hatalmához az átalakulása során, ahelyett, hogy Bane királynő vagy más közvetítő szűrte volna.

E változások ellenére az igazi Ami néhány vonása megmaradt nála. Sötét Tengerész Merkúr továbbra is jó tanuló akar lenni, és barátai akar lenni, ezért az osztálytársak agymosása. Úgy tűnik, megőrizte az együttérzés érzését, ahogyan az látható, amikor Jade köpenyét javítja , és kijelenti , hogy nem szereti őt egyedül látni [32] .

Időnként Sailor Moon megpróbálja meggyógyítani barátját az Ezüst Kristály erejével . Igaz, Mercurynak mindig volt ideje elbújni a varázslat befejezése előtt, de ennek volt némi hatása, ami később fontos szerepet játszott a felépülésében. A 28. felvonásban végre visszatért a normális életbe. Ennek katalizátora a Sailor Moon felett aratott győzelem volt: Merkúr látta sérült barátait, rájött, hogy aggódik Usagiért, és eszébe jutott, ki is ő. Miután meggyógyult, Ami nem emlékszik arra, hogy mit csinált sötét higanyként.

Merkúr hercegnő

A manga szerint az Ezüst Millennium idején Sailor Mercury szülőbolygójának hercegnője volt. Azok közé tartozott, akiknek az volt a feladata, hogy őrizzék a Hold Királyság hercegnőjét, Serenityt . Merkúr hercegnőjeként a Tengerészkastélyban lakott, és kék ruhát viselt, amely az eredeti mangában és a kísérő művészetben látható . [33] [34] Naoko Takeuchi egyszer Zoisite karjába vonta , de nem volt köztük más romantikus vonal sem a mangában, sem az animében [35] . Az első musical arról beszél, hogy ők ketten szerelmesek voltak egymásba a Holdbirodalom idején [36] ; ezt világosabban kimondja a későbbi Eien Densetsu , ahol Ami és egy álcázott Zoisite duett "A Fabricated Forevermore" ( りの Forevermore Itsuwari no forevermore , Itsuwari no forevermore) .

Képességek

A mangában Ami minden segítség nélkül képes észlelni a víz jelenlétét, [37] de ezt leszámítva soha nem mutatják ki, hogy képes lenne más képességeit is használni anélkül, hogy átalakulna. [38] Ahhoz , hogy harcossá válhasson, először egy speciális eszközt (tollat, karkötőt, pálcát vagy kristályt) kell a levegőbe emelnie, és ezt a különleges mondatot kiáltania: "Mercury Power, Make-up!" [39] Ahogy erősödik és új transzformációs eszközökre tesz szert, már megváltoztatja ezt a kifejezést, hogy felébressze egy csillag, bolygó vagy Merkúr kristály erejét. [40] Az animében Sailor Mercury átalakulási sorrendje keveset változik az idő múlásával, csak a hátteret frissíti, vagy olyan változtatásokat ad hozzá, amelyek megfelelnek az új ruháinak vagy az új átalakulási eszköznek, de ezek mindegyike egy vízsugárral jár, amely forog a teste körül, miközben forog. dagadó hatású jelmezét alakítva .

A Sailor Mercury képes manipulálni a vizet. [9] Az első történetív során csak arra használja az erejét, hogy sűrű ködfelhőket hozzon létre , megzavarva és elvakítva az ellenségeket, miközben barátai pontosabb támadásokat készítenek elő. A mangában általában csendben csinálja, míg az animében Shabon Spray -nek ("Szappaneső") hívja. [41] A manga új kiadásában ezt az erőt Mercury Aqua Mist névre keresztelték át , hogy megfeleljen az élőszereplős sorozatnak, amelyben van egy ilyen nevű sugár, amely képes elpusztítani a gyengébb ellenségeket. A sorozatban mindössze öt támadást alkalmaz, amelyek többsége az első változata. [42]

Sailor Mercury első közvetlen támadó képessége, a Shine Aqua Illusion megjelenik a második történetívben. Használható normál lövedékként az ellenségek szilárd jéggé alakítására, vagy védőgát létrehozására. [43] A korábbi képességek variációitól eltekintve (amelyek többnyire csak a "Freezing" vagy a "Snow" hozzáadásával változtak) a következő támadása a Mercury Aqua Mirage volt , amelyet a manga harmadik ívében és az "Ami's Firstben" használtak. Szerelem" történet (manga és anime). Utolsó és legerősebb képessége a negyedik történetívben jelent meg, amikor megszerezte második harcos formáját ("Super Sailor Mercury" az animében). Ezután kap egy különleges fegyvert, a Mercury Harp-ot, [20] majd a Mercury Aqua Rhapsody -t, amely a munkálatok végéig a fő támadófegyvere lesz. Az animében a hárfa csak mélyen a hősnő tudatalattijában van. A mangában a hárfa elég kézzelfogható dolog. Mi több, Sailor Mercury megkapta a hárfáját az erőtartójától. A mangában a Merkúr hárfájának, valamint a belső harcosok egyéb fegyvereinek megvannak a maga "kívánságai", és még beszélni is tud.

A Sailor Mercury képességei mellett több nem mágikus eszközzel rendelkezik, mint más harcosok. Kalandjai kezdetén gyakran használ egy nagy teljesítményű "mikrominiatűr szuperszámítógépet ", [44] amely lehetővé teszi számára, hogy speciális számításokat végezzen, átvizsgálja környezetét, nyomon kövesse a szövetségesek és az ellenségek mozgását, és azonosítsa az ellenség gyenge pontjait. A számítógép szinkronban van a Mercury szemüvegével [45] , amely elemzi a körülötte lévő területet, és megjeleníti az információkat a szeme előtt és a számítógép monitorán. A szemellenző lehet egyfajta hologram ; megjelenik az arca körül, amikor megérinti a fülbevalóját. A mangában néha egy kis mikrofont visel a fülbevalójához, amellyel Lunával kommunikál a harcosok titkos rejtekhelyén. A történet előrehaladtával ezek az eszközök kiesnek a használatból. Az élőszereplős sorozatban a legtöbb harcoshoz hasonlóan ő is kap egy tamburaszerű fegyvert, a Sailor Star Tambo nevet . [46] A Mercury Aqua Storm megtámadására használja, és később karddá tudja változtatni. Vízből is tud kardokat készíteni (Sailor Mercuryként és Sötét Merkúrként is).

A mangában Merkúr kristálya és hárfája a legfontosabb mágikus tárgyai. A hárfa formája valójában jobban hasonlít a lírára, a hárfánál kisebb hangszerre, amelyet a római mítosz szerint Merkúr isten teremtett .

Karakterfejlesztés

A Codename: Sailor V manga anime eredeti tervei között nem volt Ami, hanem Minakonak volt egy Amihez nagyon hasonló barátja, Hikaru Sorano. [47] De amikor a történet koncepciója Sailor Moonra változott, megjelent Ami.

Naoko Takeuchi megteremtette Ami-t a "csapat agyának", [3] ami egy zseni intelligenciáját adta neki, hogy azt a benyomást keltse, hogy nem teljesen ember. Valójában ez a karakter eredetileg kiborgnak készült . Az egyik lehetséges történet a karja elvesztését vagy más olyan sérüléseket tartalmazott, amelyek Ami halálát okozhatták volna, de Takeuchi szerkesztője elvetette az ötletet, így Ami teljesen emberré vált. [48]

Sailor Mercury eredeti jelmezei, akárcsak a többi harcosé, teljesen egyedi volt. Hosszú kesztyűből, rózsaszín szalagokból, vállpárnákból, zöld ékezetekből, köldökből és csúcstechnológiás szemüvegből állt. Takeuchit később meglepték ezek a vázlatok, és kijelentette, hogy nem emlékszik rájuk. [49] Azt is leírja, hogy Ami hasonlít Noriko Sakaihoz , [3] egy J-pop sztárhoz az 1990-es évek elején, és amikor Ami először megjelent, Usagi azt gondolja magában, hogy Ami úgy néz ki, mint Miss Rein, egy másik Takeuchi mű szereplője. Ez a hivatkozás eltűnt a manga új, 2003-as kiadásában. [ötven]

Ami profiljának egyes részleteit szimbolikusan választották ki, mint például a Szűz csillagjegyét , [ 2] amely az asztrológiában a Merkúr bolygóra utal. A népszerű japán hiedelem szerint vércsoportja A [2] , ami óvatosságára és kifinomultságára utal.

Ami vezetéknevében a kanjit "víznek" ( Jap. mizu ) és "mezőnek" vagy "polgárnak" ( Jap. no ) fordítják ; és a neve "Ázsia" vagy "második" ( Jap. a ) és "szépség" ( Jap. mi ) fordításban . A szójátékra épül , mivel a "de" szótag jelenthet birtokos kisbetűt is , így a neve "víz Ami"-ként és "víz Ami"-ként is felfogható.

Vélemények és kritikák

A Sailor Moon karakterek népszerűségét meghatározó hivatalos szavazatok Ami Mizunót és Sailor Mercuryt külön-külön alakítják. 1992-ben az olvasók a 7., illetve a 4. helyre sorolták őket a 38 javasolt hős közül. [51] Egy évvel később az 50 hős közül Ami a 8., Mercury pedig a 9. helyen végzett a népszerűség szerint. [52] 1994-ben 51 pozícióból Ami a 15., Mercury pedig a 16. helyen végzett. [53] 1996 elején az 51-ből Ami még a 15. volt, Mercury pedig a 19. lett. [54] Ami volt a legnépszerűbb női karakter az Animage 1993. májusi szavazásán, és a "Love for Ami?!" című epizódjában. Egy fiú, aki képes megjósolni a jövőt" 11. volt az epizódrangsorban. [5] A következő évben Verdandi ellen vereséget szenvedve második lett , [55] 1995-ben pedig az 5. helyen végzett. 1995-ben egy sorozat vele "A víz labirintusa! Az Ami the Targeted a kilencedik népszerű sorozat lett. [56] 1996-ban, a Neon Genesis Evangelion megjelenése után a 16., [57] 1997-ben pedig a 20. helyre került. [6]

Öt könyvből álló sorozatot adtak ki, egy-egy könyvet a Belső harcosokról és a Sailor Moonról . Ami könyve 1996-ban jelent meg. [58] Ezt a könyvet később a Mixx fordította le angolra . [59] Azt a pillanatot, amikor Ami elnyeri erejét, Mixx írta meg. [60]

Számítógépes ismeretei miatt népszerű volt a Sailor Moon férfi közönsége körében is. [61]

Színésznők

Az eredeti Sailor Moon animében Ami hangját a veterán szinkronszínész, Aya Hisakawa adta meg . A forgatás befejezése után Hisakawa azt írta rajzkönyvébe, hogy Aminek köszönhetően "nőtt fel", hogy "nagyon örült" a találkozásnak. [47] A 2014-es sorozatban Ami hangját Hisako Kanemoto biztosította .

A musicalekben Ami szerepét 6 színésznő játszotta: Ayako Morino , Yukiko Miyagawa , Hisano Akamine , Maria Izawa , Chieko Kawabe és Manami Wakayama . [62]

Az élőszereplős sorozatban az ő szerepét Chisaki Hama játssza , Ami gyerekként Kanki Matsumoto .

Jegyzetek

  1. Takeuchi, Naoko . 4. felvonás // Bishoujo Senshi Sailor Moon 1. kötet  (neopr.) . — Kodansha . - ISBN 4-06-178721-7 . , 120. oldal; korai évek idővonala Ami, Rei és Usagi számára.
  2. 1 2 3 4 5 6 Takeuchi, Naoko . Kötetborító // Bishoujo Senshi Sailor Moon Volume 10  (neopr.) . — Kodansha , 1995. — ISBN 4-06-178806-X .
  3. 1 2 3 Takeuchi, Naoko . Anyaggyűjtés  (határozatlan idejű) . - Kodansha , 1999. - P. 12. - ISBN 4-06-324521-7 .
  4. 1 2 3 Takeuchi, Naoko. Vizsgacsata : Ami-chan no Hatsukoi // Bishoujo Senshi Sailor Moon 13. kötet  (határozatlan) . — Kodansha . — ISBN 4-06-178820-5 .
  5. 1 2 "Anime Grand Prix" eredmény  (japán) . Animage (1993).
  6. 1 2 "Anime Grand Prix" eredmény  (japán) . Animage (1997).
  7. Amiről maga számol be az első musicalben, a Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Henben
  8. 1998-as "Eien Densetsu" musical a Dream Yume wa Ookiku után - Ami a gonosz Mamoruval beszél, aki az új tornatanár lett. Azt hitte, hogy Harvard professzora, és angolul beszélt vele. Az anime 108. epizódjában szabadon cseveg egy bulin Mamoru egyik professzoránál.
  9. 1 2 3 Takeuchi, Naoko. 2. felvonás // Bishoujo Senshi Sailor Moon 1. kötet  (határozatlan idejű) . — Kodansha . - ISBN 4-06-178721-7 .
  10. Doi, Hitoshi Bishoujo Senshi Sailor Moon S, 97. epizód (1994. május 29.). Letöltve: 2006. november 18. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.
  11. Allison, Ann. Kihívás Hollywoodnak? Japanese Character Goods Hit the US  (angol)  // Japanese Studies: Journal. - Routledge, 2000. - Vol. 20 , sz. 1 . - 67-88 . o . - doi : 10.1080/10371390050009075 .
  12. Eien Densetsu kaiteiban 1998-as musical és Last Dracul Jokyoku 2000 musical
  13. Sailor Moon anime, 62. rész. A főcímdal az "Onaji Namida wo Wakeatte" ("Sharing the Same Tears").
  14. Az egyik epizódban például Ami ösztöndíjat nyer, hogy Németországban tanulhasson. Példamutató japán középiskolásként, aki keményen dolgozik, jól tanul, és tudományos ambíciókkal rendelkezik, Ami kétszeresen meggondolja, hogy elfogadja-e az ajánlatot, annak ellenére, hogy megváltak útjai barátaitól, és nem tud harcosként folytatni a harcot. Az elutazás napján Ami azonban meggondolja magát, nem hajlandó feláldozni a Sailor Warriorsban való részvételét személyes céljainak és tudományos karrierjének. Egy olyan korban, amikor a japán gyerekekre erős nyomás nehezedik, hogy jól teljesítsenek az iskolában, és a tanulmányi eredmény az egyetlen meghatározó tényező a jövőbeli karrier szempontjából, a sorozat üzenete üdítő, sőt talán radikális.

    Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Az egyik műsorban például Ami ösztöndíjat nyert, hogy Németországban tanulhasson. Mint japán diákként, aki keményen dolgozik, jól teljesít az iskolában, és akadémiailag ambiciózus, Ami nem gondol kétszer arra, hogy elfogadja-e az ajánlatot, annak ellenére, hogy elveszíti a barátokat és a cserkésztevékenységeket. Az elutazás napján Ami azonban meggondolja magát, nem tudja és nem is akarja feláldozni tagságát és elkötelezettségét a Tengerész Scoutsban tudományos karrierje személyes célja érdekében. Egy olyan korban, amikor a japán gyerekeknek intenzív nyomás nehezedik arra, hogy teljesítsenek az iskolában, és az iskolai eredmények a jövőbeli karrierek egyik meghatározó tényezőjévé váltak, ennek az epizódnak az üzenete üdítő, sőt, talán radikális is. – Allison, Ann . Sailor Moon: Japanese Superheroes for Global Girls // Japan Pop!: Inside the World of Japanese Popular Culture  (angol) / Timothy J. Craig. – M. E. Sharpe, 2000. - P. 276. - ISBN 978-0765605610 .
  15. 1 2 Példák a Warriors of Legend-ből (downlink) . Letöltve: 2009. október 10. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.. 
  16. Urawa a 27. és 41. epizódban jelenik meg
  17. Takeuchi, Naoko. 43. felvonás // Bishoujo Senshi Sailor Moon 16. kötet  (neopr.) . - Kodansha , 1996. - ISBN 4-06-178841-8 .
  18. Bobagirl. Bandai Mercury (nem elérhető link) . Letöltve: 2006. november 18. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 27..   , innen: http://www.bobagirl.com/ Archivált 2019. május 3-án a Wayback Machine -nél , kérésre feltöltve a Sailor Moon Wikiprojektbe . Egyéb információkat sorol fel.
  19. Ami anyjának neve becsúszott a Pretty Guardian Sailor Moon 33. felvonásában , de egyik metasorozatban sem említik újra
  20. 1 2 3 Takeuchi, Naoko . 35. felvonás // Bishoujo Senshi Sailor Moon 12. kötet  (neopr.) . - Kodansha , 1995. - ISBN 4-06-178814-0 .
  21. Bumiller, Elizabeth. Mariko titkai: Egy év egy japán nő és családja életében  (angolul) . - Szüret, 1996. - ISBN 0-679-77262-6 .
  22. 1 2 Petrow, Joe Bishoujo Senshi Sailor Moon Supers 151. epizód . Hitoshi Doi (1996. április 21.). Letöltve: 2006. november 18. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.
  23. 1 2 Takeuchi, Naoko . 11. felvonás // Bishoujo Senshi Sailor Moon 3. kötet  (neopr.) . - Kodansha , 1993. - ISBN 4-06-178744-6 .
  24. " Pretty Guardian Sailor Moon ", 5. felvonás.
  25. " Pretty Guardian Sailor Moon ", 2. felvonás stb.
  26. " Pretty Guardian Sailor Moon ", ApCsel 34 és 35.
  27. Takeuchi, Naoko. Act # // Bishoujo Senshi Sailor Moon Shinsouban 1. kötet  (angol) . - Kodansha , 2003. - ISBN 4-06-334776-1 . A Pretty Guardian Sailor Moon 2. felvonás bevezető beszédében is használták
  28. Takeuchi, Naoko . 23. felvonás // Bishoujo Senshi Sailor Moon 7. kötet  (neopr.) . - Kodansha , 1994. - ISBN 4-06-178781-0 .
  29. Drazen, Patrick. anime robbanás! A mi? Miért? & Azta! Japán animáció (angol) . — Berkeley : Stone Bridge Press, 2002. - P. 286. - ISBN 1-880656-72-8 .
  30. Takeuchi, Naoko . 42. felvonás // Bishoujo Senshi Sailor Moon 15. kötet  (neopr.) . - Kodansha , 1996. - ISBN 4-06-178835-3 .
  31. Az ellenőrzés visszautasítását a 23. törvény mutatja be
  32. Pretty Guardian Sailor Moon, 24. felvonás
  33. Takeuchi, Naoko . 41. felvonás // Bishoujo Senshi Sailor Moon 15. kötet  (neopr.) . - Kodansha , 1996. - ISBN 4-06-178835-3 .
  34. Takeuchi, Naoko . Bishoujo Senshi Sailormoon Volume IV Eredeti Képgyűjtemény  (angol) . - Kodansha , 1996. - ISBN 4-06-324519-5 .
  35. Takeuchi, Naoko . Bishoujo Senshi Sailormoon I. kötet Eredeti képgyűjtemény  (angol) . - Kodansha , 1994. - ISBN 4-06-324507-1 . , Naoko Takeuchi a rajzos könyvben a következőképpen kommentálta ezt a képet: „Ez a címlap a Sailor Moon első sorozatának befejezéséhez. Ez nagy lökést adott az első sorozatnak. Talán azért, mert a jobb oldalon álló négy pár nagyon váratlan volt. E párok múltbéli szerelmi történeteire gondoltam . Egyszer szeretném lerajzolni…”
  36. Luna és Artemis leírása a Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen című filmben
  37. Takeuchi, Naoko. 16. felvonás // Bishoujo Senshi Sailor Moon Shinsouban 3. kötet  (angol) . - Kodansha , 2003. - ISBN 4-06-334783-4 .
  38. ↑ A Pretty Guardian Sailor Moon 31. epizódjában Usagi megkéri Ami-t, hogy alakítson át egy kis vizet.
  39. Először használták a Sailor Mercury első megjelenésénél a mangán kívül. A mangában a kifejezést csak a harmadik felvonásban használták.
  40. "Star Power" a mangában a 15. felvonásból, anime - 62. epizód, amikor megkapja a csillagrudat. "Planet Power" a mangában a 24. felvonástól és csak a mangában. "Crystal Power" a manga 35. felvonásából, amikor megkapja a Mercury Crystalt és a második egyenruháját, valamint az anime 151. epizódjában, amikor megkapja a Crystal Change Rodot, és Super Sailor Mercury lesz.
  41. ↑ A Shabon  a Sabão (  portugálul  "szappan")  japán kiejtése . Az angol változatban ezt az erőt Mercury Bubbles Blast néven hívják .
  42. Elnevezett támadások PGSM -ben : Mercury Aqua Mist , Shining Aqua Illusion , Mercury Aqua Storm (tambo használatával), Mercury Aqua Cyclone és Mercury Aqua Blizzard .
  43. ↑ A Shine Aqua Illusion először a manga 14. felvonásában és az anime 62. epizódjában jelenik meg.
  44. A "Mikrominiatűr Szuperszámítógép" (超小型 スーパーコンピューター) név a manga 2. kötetében szerepel, és Luna beszéli a 9. epizódban.
  45. Ez a cím egyes számban szerepel a BSSM Authorized TV Magazine 49. oldalán .
  46. Pretty Guardian Sailor Moon , 26. felvonás
  47. 1 2 Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailormoon Original Picture Collection Volume Infinity  (angol) . – 1997.
  48. Takeuchi, Naoko . Mercury Punch! // Bishoujo Senshi Sailor Moon Shinsouban 3. kötet  (angol) . - Kodansha , 2003. - ISBN 4-06-334783-4 .
  49. Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon 2. kötet  (meghatározatlan) . — Kodansha . — ISBN 4-06-178731-4 .
  50. Pretty Guardian Sailor Moon – Változások az 1. kötetben
  51. Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon 3. kötet  (meghatározatlan) . - Kodansha , 1993. - ISBN 4-06-178744-6 .
  52. Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon 7. kötet  (Meghatározatlan) . - Kodansha , 1994. - ISBN 4-06-178781-0 .
  53. Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon 10. kötet  (Meghatározatlan) . - Kodansha , 1995. - S. 138-139. — ISBN 4-06-178806-X .
  54. Takeuchi, Naoko. Bishoujo Senshi Sailor Moon 15. kötet  (Meghatározatlan) . - Kodansha , 1996. - ISBN 4-06-178835-3 .
  55. "Anime Grand Prix" eredmények  (japán) . Animage (1994).
  56. "Anime Grand Prix" eredmények  (japán) . Animage (1995).
  57. "Anime Grand Prix" eredmények  (japán) . Animage (1996).
  58. Mizuno Ami hivatalos rajongói könyv . Letöltve: 2009. október 10. Az eredetiből archiválva : 2008. június 11.
  59. Amazon.com: Meet Sailor Mercury: Ice: Könyvek: Naoko Takeuchi, Mixxent, Kondo Kunishiro, Ben Ettinger, KJ Keiji Karvonen . Amazon.com. Letöltve: 2008. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.
  60. Amazon.com: Sailor Moon the Novels: Mercury Rising (Sailor Moon Number 3): Könyvek: Naoko Takeuchi . Amazon.com. Letöltve: 2008. szeptember 14. Az eredetiből archiválva : 2012. március 20.
  61. Clements, Jonathan ; Helen McCartney . Anime Encyclopedia: Japán animáció 1917 óta . - 1. — Berkeley : Stone Bridge Press, 2001. - S.  338 . — ISBN 1-880656-64-7 .
  62. Takeuchi, Naoko ; Bandai. Sailor Moon Musical News (2009. július 3.). Letöltve: 2009. szeptember 21. Az eredetiből archiválva : 2002. február 6..