| Alkimista | |
|---|---|
| angol Az alkímista | |
| Johann Zoffany . David Garrick Abel Dregger szerepében Johnson Az alkimistában (1770 körül). Balról jobbra: Sutl, Face, Dregger. | |
| Műfaj | komédia |
| Szerző | Ben Johnson |
| Eredeti nyelv | angol |
| írás dátuma | 1610 |
| Az első megjelenés dátuma | 1612 |
| Elektronikus változat | |
Az alkimista Ben Jonson angol drámaíró szatirikus vígjátéka , amelyet 1610-ben készítettek és mutattak be először. Nevetségessé teszi az emberi kapzsiságot és hiszékenységet [1] .
A darab szinte teljes egészében fehér jambikus pentaméterben íródott , apró prózai közbeékelődésekkel (Serly megjegyzései spanyolul) és rímes jambikus pentaméter párosaival (prológus és epilógus; az I. felvonás befejezése és a IV. felvonás 1. jelenete rímmel kiemelve; Satl monológja [2] ] a tündérkirálynőről a III. felvonásban ).
Az akció egy londoni házban és annak közelében játszódik egy nap alatt. Így Az alkimistában az Erzsébet-kori dramaturgia klasszikus hely- és időegységeihez való ragaszkodás ritka.
A londoni úriember, Lavuit, tartva a pestisjárvány kitörésétől a városban , vidékre távozott, és a házat Face komornyikja gondjaira bízta. A tulajdonos távollétében az inas közel került Sutl sarlatán alkimistához és a könnyed erényű lányhoz, Dol Commonhoz. Ők hárman, Lovewit házát használva hadműveleti főhadiszállásként, arra indultak, hogy hiszékeny egyszerű embereket csaljanak a helyükre, hogy kicsalják pénzüket és vagyonukat. Ezzel egy időben Dol Face és Sutl közös szeretője lesz [3] .
A Szentháromság ügyfelei között vannak különböző körök képviselői:
A csalók tevékenysége a ház tulajdonosának váratlan visszatérésével ér véget. Sutl és Dol menekülni kényszerül. Lavuit az összes zsákmányt kisajátítja magának, de Feis megbocsát, és otthagyja a szolgálatot.
A vígjátékot először a király szolgái vitték színre 1610-ben - először Oxfordban , majd a londoni Blackfriars Színházban -, és a társulat repertoárján maradt egészen a színházak 1642-es puritánok általi bezárásáig. A király emberei kétszer játszották az alkimistát az udvarban, 1613-ban és 1623-ban.
Megőrizték azon színészek listáját, akik az első produkcióban a főszerepeket játszották. Köztük van Richard Burbage (valószínűleg Facet alakította), John Lowin (a színes monológokban gazdag Mammon szerepében sikert aratott), a társulat vezető komikusa, Robert Armin (valószínűleg Dreggert alakította), Alexander Cook (valószínűleg Dolt alakította) , jövőbeli First Folio Shakespeare John Heming és Henry Condell [4] .
Az 1977 -es Royal Shakespeare Company produkcióban (rendező: Trevor Nunn ) Face-t Ian McKellen játszotta .
A darabot először 1612-ben adták ki quarto -ban Horatius latin epigráfiájával („Nem akarok meglepetések tömegét: kevésnek írok” - Szatírák, I. könyv, 10, 73-74. vers [6] ).
A következő kiadvány Jonson első fóliájában (1616), Lucretius epigráfiájával (I. könyv, 929-930. vers – egy olyan töredékből, ahol Lucretius azt mondja, hogy költészetét úgy hívják, hogy „kivonja az ember szellemét a babonaság szoros csapdájából”. " [7] ) . A kiadás címlapjára átvitt Horatius-idézet lett Johnson teljes összegyűjtött művének epigráfiája.
A szerző a vígjáték szövege előtt annak összefoglalóját akrosztix formájában helyezte el, amelynek sorainak kezdőbetűi alkotják a darab nevét – Plautus vígjátékainak névtelen akrosztisztartalmának mintájára .
A vígjáték oroszul Borisz Paszternak (1931) [8] és Polina Melkova (1960) [9] fordításában jelent meg .
Van egy hangszerszvit az „Alkimistához” két hegedűre , két oboára (a hegedűkkel együtt) és a basso continuora , amely Georg Friedrich Händel műveinek katalógusában HWV 43 számmal szerepel, és kilenc számból áll:
Valójában az 1., 3-9. számokat egy ismeretlen hangszerelő rendezte meg Händel Rodrigo című első olasz operájának (HWV 5, 1707) kiterjesztett nyitányának részeiből; 2. számú szerzőség nincs megállapítva.
A szvit Az alkimista a Haymarket királynői színházában című előadásra készült, amelynek premierje 1710 januárjában volt: a nyitány a darab előtt hangzott el, a többi szám a felvonások között. Úgy tűnik, ez volt Händel zenéjének első előadása Angliában. A szvit jegyzetei hamarosan megjelentek az angol sajtóban. Handel maga is az év végén érkezett Londonba.