Azerbajdzsán Függetlenségi Nyilatkozata | |
---|---|
Lua hiba: expandTemplate: A „lang-azb” sablon nem létezik. | |
| |
Létrehozva | 1918. május 28 |
Tárolás | Az Azerbajdzsáni Köztársaság Állami Levéltára, Baku |
Szerző | Azerbajdzsán Nemzeti Tanácsa |
Tanúk | Hasan-bek Agayev , Fatali Khan Khoysky , Nasib bey Usubbekov , Jamo bey Hajinsky , Shafi bey Rustambekov , Nariman bey Narimanbekov , Javad Melik-Jeganov , Mustafa Makhmudov |
A teremtés célja | kikiáltják Azerbajdzsán függetlenségét |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Szöveg a Wikiforrásban |
A Függetlenségi Nyilatkozat [2] ( Azerbaijani İstiqlal Bəyannaməsi ) [3] , vagy Azerbajdzsán Függetlenségi Okmánya [4] az Azerbajdzsán Nemzeti Tanácsa által 1918. május 28- án Tiflisben készített és aláírt dokumentum, amely kikiáltja a függetlenséget . Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság .
Az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság mindössze 23 hónapig állt fenn, és az ország szovjetizálása következtében 1920 áprilisában megbukott . A helyén megalakult Azerbajdzsáni SSR hamarosan a Szovjetunió része lett . Az Azerbajdzsán Köztársaság Legfelsőbb Tanácsa az 1918-as Függetlenségi Nyilatkozat alapján már a Szovjetunió összeomlása után , 1991. október 18- án elfogadta az " Azerbajdzsáni Köztársaság állami függetlenségéről " szóló alkotmányos törvényt .
A Függetlenségi Nyilatkozat eredeti, azerbajdzsáni ( arab ) nyelvű kéziratát az Azerbajdzsán Köztársaság Állami Levéltárában [1] , az azeri és francia nyelvű eredeti példányokat az Azerbajdzsán Történeti Múzeumában tárolják. az Azerbajdzsáni Nemzeti Tudományos Akadémia Bakuban . A Nyilatkozat elfogadásának napját – május 28- át – Azerbajdzsánban nemzeti ünnepként vagy a köztársaság napjaként ünneplik , és munkaszüneti nap .
1918 elejére a kaukázusi politikai helyzet továbbra is nagyon nehéz volt. Az Oroszország és Németország közötti breszt-litovszki béketárgyalások kudarca után a német-török csapatok 1917. december 6-án támadásba lendültek a Kaukázusban . 1918. január elején a török csapatok elfoglalták Ardagan , Kars és Batum régiókat. 1918. február 6-án a török csapatok előrenyomulása arra kényszerítette a Kaukázusi Komissariátust , hogy táviratot küldjön a Kaukázusi Front parancsnokának, Wahib pasának , hogy készen áll az oszmán Törökországgal való béketárgyalásra [5] .
A Kaukázusontúli Komissariátus nem élvezett befolyást és nem rendelkezett elég erős hatalommal a térségben, ezért kénytelen volt kijelenteni az önfeloszlatást. 1918. január 22- én az Összoroszországi Alkotmányozó Nemzetgyűlésbe beválasztott kaukázusi képviselők gyűlésén úgy döntöttek, hogy létrehozzák a Transcaucasian Seim - et, és ebbe a szervezetbe helyezik át a helyi hatóságokat. 1918. február 25- én megnyílt a kaukázusi szeim. Párt szempontjából a Szemit három fő politikai frakció képviselői képviselték: a grúz szociáldemokraták (mensevikek) 32 képviselőből, a muszlim (azerbajdzsáni) Musavat (Egyenlőség) párt és a hozzá tartozó, párton kívüliek demokratikus csoportja. 30 képviselő és a 27 képviselőből álló Dashnaktsutyun örmény párt. Rajtuk kívül a szociálforradalmárok pártja (SR), a nemzeti demokraták, a Népi Szabadságpárt (örmény), a Muszlim Szocialista Blokk (7 képviselő), az oroszországi muszlim frakció ( Ittihad ) - 3 képviselő, valamint a hummetista mensevik. A párt képviseltette magát a kaukázusi szeimben (4 képviselő) [6] .
A kaukázusi szeim megalakította a transzkaukázusi kormányt Jevgenyij Gegecskori vezetésével . A Szeim fennállásának első napjaitól kezdve minden tevékenységét a kaukázusi front helyzetének és a Kaukázusontúl függetlenségének kikiáltásának szentelte. A Transkaukázusi Szeim muszlim frakciójának vezetője, Mammad Emin Rasulzade ebből az alkalomból ezt írta:
A szejmben élő muszlimok minden energiája a front kérdésének békés megoldására és a Kaukázus függetlenségének azonnali megvalósítására irányult. A független Kaukázus léte nemcsak a kaukázusi muszlimok, hanem a többi muszlim ország érdekét is szolgálta, amelyek Oroszország örökös fenyegetése alatt álltak. [6]
A Seimas által elfogadott Törökországgal folytatott tárgyalási program kimondta, hogy a békét Törökországgal tartósnak kell tekinteni, és vissza kell állítani az 1914-es államközi határokat. A Törökországgal folytatott tárgyalásokra küldöttséget választottak, amelynek élén a grúz Akaki Chkhenkeli állt . A delegáció azerbajdzsáni részét két muszavatista alkotta - Mammad Hasan Hajinsky és Khalil-bek Hasmamedov , valamint az összes többi párt egyik képviselője: I. Heydarov (szocialista blokk), Mir Yakub Mehdiyev (Ittihad), Alekper Sheikhulislamov (mensevik) gumiszerész). A csoport Trabzonba érkezett, ahol március 12-én kellett volna megkezdeni a tárgyalásokat [7] .
Abban az időben, amikor a kaukázusi szeim béketárgyalásra készült Törökországgal, Bresztben külön szerződést írtak alá Oroszország és Németország között , amely szerint Ardagan , Kars és Batumi régiók visszavonultak Törökországhoz. A Kaukázusontúli Szeim nem ismerte el a Bresti Szerződés döntését, és a Népbiztosok Tanácsának címzett táviratot küldött Petrográdba , amelyben bejelentette, hogy "nem ismeri el a breszt-litovszki szerződést , mivel a Kaukázus soha nem ismerte el a bolsevik kormányt és a Népbiztosok Tanácsa " [7] .
Törökország a Bresti Szerződés döntései alapján ultimátumot terjesztett elő a Kaukázusi Szeim előtt a csapatok azonnali kivonásáról Karsból, Batumból és Ardaganból. Ilyen körülmények között 1918. március 14-én Trabzonban megnyílt a békekonferencia Törökország és Transzkaukázia között. Törökország a konferencián kijelentette, hogy a Kaukázusontúli Szeim delegációja nem lehet az a jogi személy, amellyel tárgyalni lehetne, mert a Kaukázus nem nyilvánította ki függetlenségét. A Musavat párt képviselői, akik a delegáció részét képezik, a tárgyalások során törökbarát irányultságúak voltak, és követelték a török ultimátum elfogadását. Ellenkező esetben kinyilvánították kiválásukat a Kaukázustól és Azerbajdzsán függetlenségének kikiáltását. Annak ellenére, hogy a Musavat párt képviselői kérték Transzkaukázia muszlim részének teljes Törökországhoz csatolását, a török delegáció vezetője, Rauf Bey és a Kaukázusi Front parancsnoka, Vahib Pasha azt válaszolta, hogy „... Törökország A nagy politika megköveteli, hogy Azerbajdzsán ne váljon el a Kaukázus többi népétől, hanem megtartsa a velük közös államformát, megőrizve bizonyos függetlenségét konföderáció formájában” [8] .
A trabzoni tárgyalások során a török csapatok folyamatos előrenyomulásával az ellenségeskedés tovább folytatódott. Mire Chkenkeli végül elfogadta a breszt-litovszki békeszerződést a további tárgyalások alapjául (április 10.), a törökök által követelt Batumi kivételével a területek nagy része már az ő kezükbe került. Ennek ellenére a Transkaukázia reakciója Wahib pasa ultimátumának bemutatására a város kiürítésével kapcsolatban megjósolhatatlan volt. A régió vezetői egy titkos találkozón az ultimátum elutasításáról döntöttek. Ezt a döntést támogatta a Musavat párt képviselője, Shafi-bey Rusztambekov is, aki ragaszkodott ahhoz, hogy a Kaukázusi és Azerbajdzsán megőrizze Batumit [9] .
Áprilisban a törökellenes érzelmek légkörében A. Tsereteli a Szejm ülésén felszólalásában bízott abban, hogy a kaukázusi hadsereg képes lesz sikeresen ellenállni a törököknek. Rusztambekov azonban ellenezte a katonai fellépést, és felajánlotta a konfliktus békés megoldását. A nem muszlim többség megszavazta, hogy hadat üzenjen Törökországnak. Törökországgal kapcsolatban azonban nem volt egység a muszlim frakció tagjai között. A grúz mensevikek szerint a Musavat párt képviselői örömmel várták a török csapatok érkezését. A muszlim frakciót azzal vádolták, hogy nyíltan törökbarát. Hamarosan Törökország ellenségeskedésbe kezdett, és 1918. április 14-én elfoglalta Ardagant, Karst és Batumit [10] .
Abban az időben a kaukázusi politikai helyzet élesen súlyosbodott a márciusi bakui események kapcsán , amelyek során 3-12 ezer békés muszlimot öltek meg [11] . A muszlimellenes pogromokban aktív szerepet játszottak az örmény " Dashnaktsutyun " [12] fegyveres egységei, amelyek a Bakui Tanács fegyveres erőihez tartoznak. A bakui események kapcsán a transzkaukázusi szeim muszlim frakciója azt követelte, hogy a szeim küldjön csapatokat Bakuba a muszlim lakosság védelmére. 1918. április 3-án, a Seimas bakui eseményeknek szentelt ülésén Fatali Khan Khoysky kijelentette, hogy "...ha nem tesznek intézkedéseket a muszlim lakosság védelme érdekében, akkor 13 muszlim miniszter távozik a kormányból . " 1918. április 7-én, a kaukázusi szeim ülésén a muzulmán miniszterek kormányból való kilépésükről szóló nyilatkozatával kapcsolatban Fatali Khan Khoysky kijelentette, hogy „...a muszlim frakció a jelenlegi feltételek mellett és különösen a bakui események kapcsán úgy véli, hogy a miniszterek- muszlimok nem kaphatják meg Baku muszlim lakosságának védelmét a kormánytól, és ez erősíti a döntés indítékait” [13] .
1918. április 22-én a muszlim frakció nyomására összehívták a Kaukázusi Szeim kibővített ülését, és határozatot fogadtak el a független Transzkaukázusi Demokratikus Szövetségi Köztársaság kikiáltásáról . Ezen az ülésen a Gegechkori vezette transzkaukázusi kormány április 20-án, a bakui események kapcsán felmerült vitája során felmerült válsága kapcsán lemondott. Ugyanezen a napon a kaukázusi szeim jóváhagyta a kaukázusi kormány új összetételét Chkenkeli vezetésével, aki táviratot küldött a Kaukázusi Front parancsnokának, Wahib pasának, amelyben kijelentette, hogy „... Transzkaukázusi már független szövetségi köztársasággá kikiáltották. , amit jelentett a hatalmaknak, ezért ez az oszmán küldöttség 1918. március 18-i nyilatkozatában megfogalmazott feltétel." [13]
Eközben a márciusi események kapcsán számos városban söpört végig a bakui bolsevikok elleni tiltakozási hullám. Tehát 1918. április 15-én Elisavetpoltól távirat érkezett a kaukázusi Seim Khalil-bek Khasmamedov és Mammad Yusuf Jafarov tagjaitól , amelyben arról számoltak be, hogy "... a muszlimok között izgatás folyik a kormány ellen, hogy nem tesz elnyomó intézkedéseket a bakui bolsevikok ellen . " Jelisavetpol tartományban tömeges tiltakozó gyűlések kezdődtek . A tüntetők fegyveres beavatkozást és a Bakui Népbiztosok Tanácsa tagjainak letartóztatását követelték. 1918. április 17- én Fatali Khan Khoysky jelentést tett a kaukázusi kormánynak, amelyben kijelentette:
A bakui eseményeket Elisavetpol tartomány minden pontján elítélik, és minden határozatban szerepel a török csapatok Bakuba való átvonulásáról szóló záradék, és ha a kormánynak nem sikerül felszámolnia a bakui kérdést, akkor ezt a követelést meg kell hallgatni. Elisavetpol tartomány muszlimjaitól. És eljöhet az a pillanat, amikor az emberek tömegei kezdenek önállóan cselekedni, ami tragikus helyzetet teremt, hiszen a bakui kérdés létkérdés a Köztársaság számára. [tizennégy]
1918 áprilisának elején a Transcaucasian Seim több mint 2 ezer fős különítményei Magalov herceg parancsnoksága alatt Bakuba költöztek . Ezzel egy időben a hegyvidékiek Nazhmuddin Gotsinsky különítményei offenzívát indítottak Dagesztánból Bakuba . Magalov herceg különítményei elérték Adjikabult , Gocinszkij különítményei pedig a Khirdalan állomást (10 km-re Bakutól). 1918. április 10- én Gocinszkij különítményei vereséget szenvedtek a Baksovet csapataitól, április 20-án pedig Magalov herceg különítményeit Kurdamirba kényszerítették . 1918. április 20- án a transzkaukázusi szeim elnökhelyettese, S. O. Tigranjan a Szeim képviseletében I. Heydarov szeimtaggal együtt Bakuba indult, hogy tárgyalásokat folytasson a bakui szovjetekkel. Bakuba érkezése után a bolsevikok letartóztatták I. Hejdarovot, amivel kapcsolatban a Szeim egyik tagja , Jamo-bej Hajinszkij sürgős intézkedések megtételét kérte Heydarov szabadon bocsátása érdekében. A Bakuból 1918. május 3-án hazatérő Tigranjan követelte "a Baku ellen irányuló ellenségeskedés beszüntetését és a békés úton történő nyugtalanság megszüntetésére irányuló intézkedések meghozatalát " . Ennek eredményeként a kaukázusi szeim muszlim frakciója nem tudott határozott fellépést elérni a bakui eseményekkel kapcsolatban, és úgy döntött, hogy Törökországhoz fordul segítségért [15] .
A kaukázusi régió függetlenségének kikiáltásával és a török csapatok gyors előrenyomulásával a Kaukázusi Köztársaság kormánya Chkhenkeli vezetésével Törökország felé fordult a trabzoni béketárgyalások újrakezdésével. A kaukázusi szeim muzulmán frakciója kénytelen volt az azerbajdzsánokat a török segítség felé orientálni. A függetlenség kikiáltása után semmi sem változott sem a térség bel-, sem külpolitikájában. A kaukázusi szeim politikai pártjainak képviselői nem találták a közös nyelvet, nem volt közös programjuk, és mindegyik frakció a saját politikai irányvonalát igyekezett követni [16] .
1918. május 11- én Batumiban tárgyalások kezdődtek a Kaukázus és Törökország delegációja között. A kaukázusi delegáció élén Akaki Chkhenkeli miniszterelnök és külügyminiszter állt. Azerbajdzsáni részről Mammad Emin Rasulzade és Mammad Hasan Hajinsky vett részt a tárgyalásokon . A török delegációt Khalil Pasha igazságügyi miniszter, Wahib pasa kaukázusi front parancsnoka és Enver pasa hadügyminiszter vezette . A batumi konferencián megfigyelőként részt vettek német képviselők is Otto von Lossow tábornok vezetésével. A batumi konferencián a Transkaukázusi Szeim küldöttsége teljes mértékben elismerte Törökország Kars, Ardagan és Batumi régiók feletti protektorátusát, megerősítve ezzel a Breszt-Litovszki Szerződés döntéseit. Emellett Törökország követelte Akhaltsik , Akhalkalaki , Alexandropol , Surmalin és Nakhichevan körzeteket kártérítés formájában a Batumban és Karsban kiontott vér miatt . A grúz kormány Potiban 6 szerződést kötött Németországgal, amelyek értelmében Németország monopóliumjogot kapott Grúzia erőforrásainak kiaknázására, Poti kikötője és a vasút pedig a német parancsnokság irányítása alá került. Így egy 3 ezer katonából álló német különítmény Kress von Kressenstein tábornok parancsnoksága alatt szállt partra Poti kikötőjében azzal a szándékkal, hogy megszállja Grúziát. 1918. május 17- én a török csapatok elfoglalták Alexandropolt és elérték Julfa irányát. Ennek eredményeként a batumi konferencián a grúzok, azerbajdzsánok és örmények önállóan kezdtek tárgyalni Törökországgal. Ezenkívül a Szeim grúz frakciója a Németország képviselőivel folytatott külön tárgyalások során és Kress von Kressenstein tábornok nyomására úgy döntött, hogy kiválik a Kaukázusi Szövetségi Köztársaságból és kikiáltja függetlenségét. Ezzel kapcsolatban 1918. május 25- én összehívták a kaukázusi szeim muzulmán frakciójának ülését, amelyen Khudadat-bey Melik-Aslanov hivatalos nyilatkozatot tett, tekintettel a Kaukázus megváltozott politikai helyzetére. Kijelentette:
A kaukázusi szeim grúz szektora titkos tárgyalásokat folytat a batumi grúz békedelegáció tagjaival, és Grúzia kiválását és függetlenségének kikiáltását készíti elő. [17]
Az 1918. május 25-i esti találkozón Fatali Khan Khoysky elnökletével váratlanul megjelent a kaukázusi Szeim Csheidze elnöke, valamint a Szeim Tsereteli és Gegechkori tagjai. Tsereteli a grúz frakció nevében nyilatkozott, és megjegyezte, hogy „...nem lehetett a kaukázusi népeket a „függetlenség” jelszava körül egyesíteni, és a Kaukázus felbomlásának ténye már nyilvánvaló. A Seimas holnapi ülésén kijelentjük a Kaukázusi Köztársaság felbomlásának tényét . Fatali Khan Khoyski válaszbeszédében kijelentette :
... ha ez a grúz nép akarata, akkor nekünk nincs jogunk ebbe beleavatkozni, és az azerbajdzsáni törököknek természetesen nincs más választásuk, mint megfelelő döntéseket hozni az új esemény függvényében. [tizennyolc]
A grúz delegáció távozása után a Transkaukázusi Szeim muzulmán frakciója határozatot fogadott el, amelyben kimondta, hogy „...ha Grúzia kikiáltja függetlenségét, akkor az oldalunkról Azerbajdzsán függetlensége következzen” [19] .
1918. május 26- án került sor a kaukázusi szeim utolsó ülésére . A grúz frakció a Transzkaukázusi Köztársaság egységének összeomlását a muszlim frakcióra hárította, amely véleményük szerint törökbarát irányultságú volt, és így "oda vezetett, hogy a grúzok nem tudtak többé együttműködni a muszlimokkal . " Shafi-bey Rusztambekov, a parlament tagja élesen bírálta a grúz frakciót, és kijelentette:
... Feltételezve, hogy Transzkaukázia közös politikai létezésének jelenlegi nehéz és felelősségteljes pillanatában nincs nyomós és objektív ok a szétválásra, a grúz nép képviselői által itt felhozott érvek véleményünk szerint nem túl meggyőzőek. . Ugyanakkor, ha a grúzok lehetetlennek tartják a kaukázusi népek közös munkáját, és elszigetelt politikai létre törekszenek, úgy gondoljuk, hogy ilyen feltételek mellett a Seimas további létének alapja megszűnik. [tizennyolc]
Ezért a muzulmán frakció nem kifogásolta a Szejm önfeloszlatására vonatkozó javaslatot, annak minden következményével együtt. Hosszas kölcsönös vádaskodás után a Kaukázusontúli Szeim határozatot adott ki a Transzkaukázusi Köztársaság felbomlásának tényéről. A Seimas határozata kimondta: „Tekintettel arra, hogy a háború és a béke kérdésében alapvető nézeteltérések derültek ki a Kaukázusi Független Köztársaságot létrehozó népek között , és ezért lehetetlenné vált, hogy egy tekintélyes hatalom felszólaljon a nevében. Kaukázusról a Seimas megállapítja Transzkaukázia felbomlásának tényét, és lemond hatásköréről. » [20] .
A Szeim feloszlatása után, 1918. május 27-én rendkívüli ülést hívtak össze a már egykori transzkaukázusi szeim muszlim frakciójának tagjai, hogy megvitassák az aktuális politikai helyzetet. Hosszas vita után úgy döntöttek, hogy létrehozzák Azerbajdzsán Ideiglenes Nemzeti Tanácsát [21] . A Musavat párt Mammad Emin Rasulzade -ot jelölte elnöknek . A jelöltséget az oroszországi Ittihad Muszlim Párt kivételével minden párt megerősítette. Mammad Emin Rasulzade , a Musavat párt központi bizottságának elnöke, aki a független Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság kikiáltásának egyik kezdeményezője lett, zárt szavazással, többségi szavazással a Nemzeti Tanács elnökévé választották (22) [21] . Az elnök elvtársait zárt szavazással választották meg: 1. - Gasan-bek Agayev és 2. - Mir Gidayat Seyidov , titkárok: 1. - Musztafa Mahmudov és 2. - Rakhim-bek Vekilov [22] . A párton kívüli Fatali Khan Khoyskit választották meg a végrehajtó bizottság elnökévé .
Május 28-án a kaukázusi orosz császár egykori helynökének tifliszi palotájában , a kaukázusi szeim muzulmán csoportja által biztosított kék szalonban az Azerbajdzsán Nemzeti Tanács 26 tagja gyűlt össze egy találkozóra, amelynek elnöke dr. Hasan bej Agajev [23] .
A Függetlenségi Nyilatkozat elfogadásakor, a szejmben, majd a Nemzeti Tanácsban a Musavat frakció és a hozzá csatlakozó párton kívüliek csoportja (30 fő) volt a legtöbb; muszlim szocialisták blokkja (7 fő); party " Ittihad " (3 fő); szociáldemokrata (mensevik) párt " Hummet " (4 fő), (később ezek a listák változtak) [23] . Az Azerbajdzsán Nemzeti Tanácsának összetétele, amely jelen volt a Köztársaság Függetlenségi Nyilatkozatának elfogadásakor, a következő volt [24] :
Gasan-bek Agayev ( Musavat ) elnök [24] [23] [megjegyzés. egy] |
Musztafa Mahmudov ( Musavat ) titkár [24] [23] |
||||||
Fatali Khan Khoyski ( nem partizán ) |
Khalil-bey Khasmamedov ( Musavat ) |
Nasib-bey Usubbekov ( Musavat ) |
Mir Hidayat Seidov ( Musavat ) |
Nariman-bey Narimanbekov ( Musavat ) |
Eibat Guli Mammadbekov ( Ittihad ) |
Mehdi-bek Hajinsky ( Musavat ) |
Ali Asker-bey Mahmudbekov [kb. 2] |
Aslan-bek Kardasev ( Musavat ) |
Majid Gani-zadeh szultán ( Ittihad ) |
Akper Aga Sheikhulislamov ( Gummet ) |
Mehdi-bek Hajibababekov ( Muszavat ) |
Mammad Juszuf Jafarov ( nem partizán ) |
Khudadat-bek Melik-Aslanov (a muszlim szocialisták blokkja) |
Rahim-bey Vekilov ( Musavat ) | Hamid-bek Shakhtakhtinsky ( Ittihad ) |
Firidun-bek Kocharlinskiy ( Musavat ) |
Jamo-bek Hajinsky (a muszlim szocialisták blokkja) |
Shafi-bek Rusztambekov ( Muszavat ) |
Khosrov-bey Sultanov ( Ittihad ) |
Jafar Akhundov ( Gummet ) |
Magomed Maharramov (a muszlim szocialisták blokkja) |
Dzsavad Melik-Jeganov ( Muszavat ) |
Haji Molla Akhund-zade ( Musavat ) |
A megbeszélésen Dr. Hasan bey Agayev beszámolt Elizavetpolról a közelmúlt eseményeivel kapcsolatban, felolvassa a batumi Rasulzade táviratát és levelét , valamint megvitatja az azerbajdzsáni helyzetet a szejm feloszlatásával és a parlament kinyilvánításával kapcsolatban. Grúzia függetlensége [25] .
Az első kérdésre Haszan bej Agajev orvos , aki éppen Elizavetpolból tért vissza, részletes tájékoztatást adott az Elizavetpol és a tartomány helyzetéről , 2-3 török tiszt érkezéséről. Agajev kategorikusan kijelentette, hogy e tisztek Jelizavetpolba érkezésének semmi köze nincs Azerbajdzsán politikai életének jövőbeli megszervezéséhez, és hogy "a kaukázusi-azerbajdzsáni törökök nem folytatnak semmilyen agresszív akciót, ellenkezőleg, a törökök érdekeltek. Azerbajdzsán és a Transzkaukázusi Köztársaság függetlenségének megőrzésében" [25] .
Aztán Nasib-bek Usubbekov táviratokat olvasott fel és Mammad Emin Rasulzade levelét Batumiból . Az ezekről a dokumentumokról közölt információkat a Tanács figyelembe vette [25] .
A harmadik kérdésben Khalil-bek Khasmamedov tanácstag kötelező jelentést tett, amely bizonyítja Azerbajdzsán független köztársasággá nyilvánításának szükségességét és sürgősségét. Számos felszólaló ugyanebben a szellemben beszélt: Usubbekov, Sheikhulislamov, Seyidov és mások. Fatali Khan Khoyski tanácstag azt javasolta, hogy tartózkodjanak Azerbajdzsán függetlenségének kikiáltásától, amíg bizonyos kérdéseket nem tisztáznak a helyszínen, és alakítsanak teljes jogú azerbajdzsáni kormányt a béketárgyalások lefolytatására a hatalmakkal. Több felszólaló is felszólalt ebben a kérdésben. A kérdés aktív és átfogó megvitatása után Mustafa Mahmudov államtitkár felolvasta a szavazásban részt vevők nevét: a Tanács 24 szavazattal, 2 tartózkodás mellett támogatta Azerbajdzsán azonnali független demokratikus köztársasággá nyilvánítását a keleti és keleti országokon belül. Dél-Kaukázusi, amely után kihirdették Azerbajdzsán Függetlenségi Nyilatkozatát [23] . A Nyilatkozatot a Tanács állva olvasta és hallgatta. A nyilatkozatot Hasan-bek Agayev , Fatali Khan Khoysky , Nasib bey Usubbekov , Jamo bey Hajinsky , Shafi bey Rustambekov , Nariman bey Narimanbekov , Javad Melik-Jeganov és Musztafa Makhmudov írta alá . A Nemzeti Tanács 26 tagja közül csak Jafar Akhundov és az Ittihad párt egyik vezetője , Mejid Ganizade szultán [26] [27] nem szavazta meg a Nyilatkozat elfogadását . A Tanács ezután utasította Fatali Khan Khoysky tanácstagot, hogy alakítsa meg az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság kormányait .
Egy órás szünet után folytatódott a Tanács ülése, amelyen meghallgatták Fatali Khan Khoysky jelentését a kormányalakításról. Fatali Khan Khoysky bejelentette az Ideiglenes Kormány összetételét: a Minisztertanács elnöke és a belügyminiszter Fatali Khan Khoysky - párton kívüli, Naszib-bek Usubbekov pénzügyminiszter és közoktatási miniszter - Musavat, Mamed külügyminiszter -Gasan Hajinsky - Musavat, vasúti miniszter és postai és távirati miniszter Khudadat-bey Melik-Aslanov - Muzulmán szocialista blokk; Khalil igazságügyi miniszter - ; Musavat-Khasmamedovbek - párton kívüli, állami ellenőrzési miniszter - Jamo Hajinsky - Muszlim szocialista blokk [25] .
eredeti szöveg | Orosz fordítás [24] [28] | ||
---|---|---|---|
ایستیقلال بیاننامهسی عقدنامه |
Függetlenségi Nyilatkozat | ||
بؤیوک روسیا اینقیلابینین جریانیندا دؤولت ووجودونون آیری-آیری حیصصهلره آیریلماسی ایله زاقافقازیانین روس اوردولاری طرفیندن ترکینه مؤوجیب بیر وضعیتی-سیاسیه حاصیل اولدو. کندی قوایی-مخصوصهلرینه ترک اولونان زاقافقازیا میللتلری موقددراتلارینین ایدارهسینی بالذات کندی اللرینه آلاراق زاقافقازیا قوشما خالق جومهورییتینی تاسیس ائتدیلر. وقای yourself ا budĕuzz ایوزاف ائuction ااوزippus گورج Internet زاقاقازیا قوشship خالق جimes چیخیimes چیخیlf inct م جوς جimes جimes جimes جimes جimes جimes جimes جimes روسیا ایله عوثمانلی ایمپئراتورلوغو آراسیندا ظوهور ائدن موحاريبهنین تصوییهسی اوزوندن حاصیل اولان وضعیت حازظرئیی-سیاسیه و مملکت داخیلینده بولونان میثیلسیز آنارخیا جنوب-شرقی زاقافقازیادان عبارت بولونان آزربایجانا دخی بولوندوغو داخیلی و خاریجی موشکولاتدان چیخماق اوچون خوصوصی بیر دؤولت تشکیلاتی قورماق لوزومونو تلقین ائدیور. Wedging uzz آرای---eth -ively ایله ایimesیخالیخا# آزووووhouse شورایی--bloodیه،ٌی | A nagy orosz forradalom idején Oroszországban olyan politikai rendszer jött létre, amely az állami szervezet egyes részeinek felbomlásához és a Kaukázusontúli orosz csapatok általi elhagyásához vezetett.
A kaukázusi népek saját forrásaikra hagyva saját kezükbe vették sorsuk rendezését, és létrehozták a Transkaukázusi Demokratikus Szövetségi Köztársaságot. A politikai események további menetében azonban a grúz nép jónak látta a Transzkaukázusi Demokratikus Szövetségi Köztársaságtól való kiválást és egy független Grúz Demokratikus Köztársaság létrehozását. Azerbajdzsán jelenlegi politikai helyzete, az Oroszország és az Oszmán Birodalom között kirobbant háború felszámolásával, valamint az országon belüli példátlan anarchiával összefüggésben a Kelet- és Dél-Kaukázusból álló Azerbajdzsán számára elengedhetetlenül szükségessé teszi a létrehozását. saját államszervezetét, hogy kivezesse Azerbajdzsán népét abból a nehéz belső és külső helyzetből, amelyben találták magukat. Ennek alapján a népszavazással megválasztott Azerbajdzsáni Muszlim Nemzeti Tanács most nyilvánosan bejelenti: | ||
١. ب گوو ird اوار nds آز poszt خالقی حاکمی ققی imes et inct اولدوغو کی lf کی ج imes اقاقازیاااااا آزور uzz کال iilt iilt iilt inct е قی etilt. |
1. Ezentúl Azerbajdzsán népei a szuverén jogok hordozói, a Kelet- és Dél-Kaukázusiból álló Azerbajdzsán pedig teljes értékű, független állam. | ||
٢. مolution آزورlf آزاuzz ؤولی vélemény |
2. A független Azerbajdzsán politikai struktúrájának formájaként jön létre a Demokratikus Köztársaság. | ||
٣. آزرail.Ru خالق جimes جومهوildی وتوول میللauta inder ، ه ، ،واnder اوغوغوغوغوغوغوغولrance inct inct inct تimeshes زا bud ول ائuction ائو Post ائو Post |
3. Az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság jószomszédi kapcsolatok kialakítására törekszik a nemzetközi közösség valamennyi tagjával, különösen egyes népekkel és államokkal. | ||
٤. آز POST یجال خالق ج imes جو ices ی inct ، ذ ذ ذ ذ ، صی ، ی ی ی یلک و جی imes فرقی گؤزلمهوو ird یاشانایا # وتولyesmerem Mon و و و ا imes ی. |
4. Az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság korlátain belül polgári és politikai jogokat garantál minden állampolgár számára, nemzetiség, vallás, társadalmi státusz és nem közötti különbségtétel nélkül. | ||
٥. آزر ail.ru خالق ج imes جومهhei اراضی imes اخیلیوه یایالجومل és н له oint ð ت Uzz الاری اوizma گئ گئ IMes нugter iod وábbak ° Ym lf خی uleultault |
5. Az Azerbajdzsán Demokratikus Köztársaság minden területén élő nemzetiség számára széles mozgásteret biztosít a szabad fejlődéshez. | ||
٦. مجndsی-axing توپوپوپوپiclesیوووbed قر آز Post آزایجال ارار stick lf off آ Post ایله itive |
6. Az Alkotmányozó Nemzetgyűlés összehívásáig egész Azerbajdzsán közigazgatását a népszavazással megválasztott Nemzeti Tanács és a Nemzetgyűlésnek felelős Ideiglenes Kormány vezeti. | ||
حن ی آغایئو ، ، فعلیخان خوی ، نصی بهی یویفهیلی ، جامو بهی هاجینکی ، شفی ب بی izet و sen وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وfer وsen وizetállítását. |
Hasan-bek Agayev , Fatali Khan Khoysky , Nasib bey Usubbekov , Jamo bey Hajinsky , Shafi bey Rustambekov , Nariman bey Narimanbekov , Javad Melik-Jeganov , Mustafa Makhmudov |
A Függetlenségi Nyilatkozat eredeti, azerbajdzsáni nyelvű kéziratát az Azerbajdzsán Nemzeti Tanács tagjainak aláírásával az Azerbajdzsáni Köztársaság Állami Levéltárában tárolják [1] .
Az Azerbajdzsán Függetlenségi Nyilatkozatának végleges végrehajtásához az Azerbajdzsán Köztársaság jogi elismerését kellett kérni a világállamoktól [29] . Ezzel kapcsolatban 1919-ben az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság küldöttsége Párizsba utazott, hogy elnyerje az első világháború győztes hatalmainak elismerését és támogatását [30] , hogy részt vegyen a párizsi békekonferencián . A küldöttség tagjai magukkal vitték a Nyilatkozat azerbajdzsáni és francia nyelvű változatát is [31] . Ennek eredményeként 1920. január 15-én Azerbajdzsán képviselőit, Alimardan-bek Topcsibasev és Magomed Maggeramov fogadta a francia külügyminisztérium első titkára, Jules Cambon , aki bemutatta Topcsibasevnek a párizsi béke hivatalos határozatát. Konferencia Azerbajdzsán de facto elismeréséről a Legfelsőbb Tanács tagjai és a szövetséges országok részéről. Január 19-én pedig a párizsi békekonferencia Legfelsőbb Tanácsának ülésén a kormányfők részvételével felolvastak egy memorandumot, amelynek első bekezdése elismerte Azerbajdzsán függetlenségét [30] .
Miután azonban Azerbajdzsánt 1920. április 28-án a Vörös Hadsereg megszállta (lásd "A bakui hadművelet (1920) " cikket), és az Azerbajdzsán Demokratikus Köztársaság kormányát megbuktatták, a delegáció tagjai kénytelenek voltak Franciaországban maradni. , és a Függetlenségi Nyilatkozat magukkal vitt másolatai hamarosan elvesztek [31] . Eközben Topcsibasev 1926-os „Kaukázusiak közt” című cikkében, amelyet az azerbajdzsáni, grúz és más köztársaságok függetlenségének kikiáltásának 8. évfordulója alkalmából rendezett párizsi ünnepségnek szentel, azt írta, hogy „az azerbajdzsáni delegáció helyiségeit elegánsan díszítették nemzeti azerbajdzsáni zászlók, kendők, fényképek Azerbajdzsán nemzeti életéből. Az 1918. május 28-i függetlenség kikiáltásának aktusát különösen szépen eltávolították. [32]
2014. május 13- án Ilham Aliyev azerbajdzsáni elnök megbízásából a Nemzeti Történeti Múzeumnak adományozták a Függetlenségi Nyilatkozat egyik eredeti azeri és francia nyelvű másolatát, amelyet az ADR delegációja vitt Párizsba. Azerbajdzsánból . A dokumentumot az Azerbajdzsán Köztársaság elnökének adminisztrációs osztályának helyettese, Ali Aszadov elnök asszisztense mutatta be a múzeumnak [33] . Sabuhi Akhmedov múzeumi alkalmazott szerint a dokumentumot Londonban fedezték fel [31] .
A nyilatkozat eredeti példányai azerbajdzsáni (balra) és francia nyelven (jobbra) |
A Függetlenségi Nyilatkozat elfogadásával az Azerbajdzsán Köztársaság lett az első török ország, amely világi alapon, míg a török nyelvű országok vallási alapon építették államiságukat. Mammad Emin Rasulzadeh az 1933. május 28- án Berlinben megjelent Istiklal újságban ( Turk . İstiklal ) így írt erről : „1918. május 28-i nyilatkozatát kihirdetve a Nemzeti Tanács megerősítette az azerbajdzsáni nemzet létezését. Mára az Azerbajdzsán szó nem csupán földrajzi, néprajzi és nyelvi kifejezést jelentett, hanem politikai lényeget is kapott . Rasulzade szerint „egy nép csak abban a pillanatban válik nemzetté, amikor kimutatja eltökéltségét az állam létrehozása iránt, és ragaszkodik hozzá... Az azerbajdzsáni társadalom májusban demonstrálta azon szándékát, hogy a szó modern értelmében nemzetté váljon. 28 - a függetlenség kikiáltásával és a megfelelő nyilatkozat elfogadásával” [34 ] . Ezen túlmenően, válaszul arra az állításra, hogy ezt a nyilatkozatot a bekk, a földbirtokosok és a burzsoázia érdekeinek megfelelően tették meg, idéznek Rasulzade 1919. május 31-én a berlini Isstiglal újságban megjelent cikkéből : megmutatta az egészet. világot, hogy nem hátrál meg függetlenségétől, és minden rágalmazónak azt mondaná, hogy a függetlenséget nem a kánok, bekek és urak nyerték ki, hanem a török nemzet, az azerbajdzsáni nép szent eszménye” [34] .
1991. augusztus 30- án az Azerbajdzsán SSR Legfelsőbb Tanácsa elfogadta az „Azerbajdzsáni Köztársaság állami függetlenségének helyreállításáról szóló” nyilatkozatot. 1991. október 18- án, az Azerbajdzsán SSR Legfelsőbb Tanácsának ülésén elfogadták az "Azerbajdzsáni Köztársaság állami függetlenségéről" szóló alkotmányos törvényt. Ugyanakkor az 1918-as Függetlenségi Nyilatkozatot [35] vették alapul .
A dokumentum kimondja, hogy „Az Azerbajdzsán Nemzeti Tanácsa által 1918. május 28-án elfogadott Függetlenségi Nyilatkozat alapján, az Azerbajdzsán Köztársaság demokratikus alapelvei és hagyományai folytonosságáról, és a Köztársaság Legfelsőbb Tanácsának Nyilatkozata alapján. Azerbajdzsán 1991. augusztus 30-án kelt „Az Azerbajdzsáni Köztársaság állami függetlenségének helyreállításáról”, elfogadja ezt az alkotmányos törvényt, és létrehozza a független Azerbajdzsán Köztársaság állami, politikai és gazdasági szerkezetének alapjait [36] .
Ezzel a dokumentummal az Azerbajdzsán Köztársaságot az 1918-1920 közötti Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság utódjának nyilvánították . [36] [37] , elfogadásának napját, október 18-át pedig Azerbajdzsánban a függetlenség napjaként ünneplik .
Sevinj Yusifzade azerbajdzsáni történész megjegyzi, hogy Azerbajdzsán Függetlenségi Nyilatkozata fektette le a külpolitikai irányvonal alapjait, mivel a dokumentum kimondta, hogy az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaságnak minden állammal baráti kapcsolatot kell kialakítania [4] .
1919. május 28-án ünnepelték Azerbajdzsán [38] függetlensége kikiáltásának évfordulóját . Tehát Mammad Emin Rasulzade szerint, amely 1919. május 31-én jelent meg az Istiglal című berlini újságban, az azerbajdzsániak május 28-án „leírhatatlanul jóindulatúan” fogadták az ünnepet...” [34] . Azonban ugyanazon a napon a A kommunisták a "Független Szovjet Azerbajdzsán" szlogennel munkásdemonstrációt tartottak, szemben Azerbajdzsán függetlenségének évfordulója ünnepével [38] .
Nem sokkal az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság bukása után Azerbajdzsán függetlenségének kikiáltásának napját már Azerbajdzsánon kívül is ünnepelték az azerbajdzsáni emigránsok. Ebből a szempontból érdekes Alimardan-bek Topcsibasev "Kaukázusiak között" című cikke, ahol az Azerbajdzsán Köztársaság függetlenségének kikiáltásának 8. évfordulója alkalmából 1926-ban Párizsban tartott ünnepségeket ismerteti [32] .
1990 óta [39] Azerbajdzsánban május 28-át ismét a köztársaság napjaként ünneplik .
Az Azerbajdzsáni Nemzeti Történeti Múzeum Dokumentumforrásalapjának anyagainak tanulmányozása során előkerült egy műalkotás , amely egy 65 × 50 cm-es papírlap, amelynek kompozíciója a dokumentum fénymásolatából és akvarellben készült díszek és tájképek. A teljes kompozíció közepén található fénymásolat az 1918. május 28-án aláírt Azerbajdzsán Függetlenségi Nyilatkozat [40] másolata .
A fénymásolat vékony fehér keretben, kerülete mentén ismétlődő díszekkel szegélyezett, amelyek egy szőnyegelem stilizált képe rombuszok, háromszögek, dekoratívan bekarcolt, különböző színű geometriai formák formájában. A kompozíció jobb széle egy függőleges csík két képpel: a felső részen egy szőnyeg képe látható sziklákra emlékeztető háttér előtt. Ez a szőnyeg nem tartozik az azerbajdzsáni szőnyegek egyik iskolájába sem, mivel az azerbajdzsáni szőnyegek különböző elemeinek kombinációja önkényes [40] .
A szőnyeg alatt a tűzimádók Ateshgah templomának képe látható a 17. században a Baku melletti Surakhany faluban . A kompozíció alsó szélén széles vízszintes csík formájában a Bakui-öböl képe található : bal oldalon egy város olajfúrótornyokkal, jobb oldalon a Kaszpi-tenger képe hajókkal, a háttérben Boyuk-Zira szigete [40] .
A kiállítás megtisztítása után a jobb alsó sarokban a XX. század első felének Azim Azimzade [40] azerbajdzsáni művészének autogramját találták .
2007. május 25- én a „ Függetlenségi emlékmű ” megnyitására került sor a bakui Istiglaliyat utcában . Azerbajdzsán 1918. május 28-án Tiflisben [41] elfogadott Függetlenségi Nyilatkozatának szövege azerbajdzsáni nyelven van vésve, arab és latin ábécével .
Az emlékmű az Azerbajdzsáni Nemzeti Tudományos Akadémia Kéziratok Intézetének épülete között található , ahol 1918-1920. itt kapott helyet az Azerbajdzsáni Demokratikus Köztársaság parlamentje és az Azerbajdzsán Állami Közgazdaságtudományi Egyetem épülete . Az emlékmű megnyitó ünnepségén Ilham Aliyev Azerbajdzsán Köztársaság elnöke is részt vett [41] .
A márciusi események eredménye azonnali és teljes volt a Musavat számára. több száz tagja halt meg a harcokban; legfeljebb 12 000 muszlim civil pusztult el; több ezren menekültek el Bakuból tömeges kivándorlásban.
A bolsevikok szabadon elismerték, hogy képtelenek megakadályozni a muszlimellenes pogromokat, amelyeket a renegát Dashnak csapatok követtek el, és amelyek átterjedtek a közeli városokra és falvakra.
Azerbajdzsán témákban | ||
---|---|---|
Állami szimbólumok | ||
Földrajz | ||
Politika | ||
Fegyveres erők | ||
Népesség | ||
Vallás | ||
Sztori | ||
Gazdaság | ||
kultúra | ||
"Azerbajdzsán" portál |