Azerbajdzsán-cseh kapcsolatok

Az azerbajdzsáni-cseh kapcsolatok az Azerbajdzsán Köztársaság és a Cseh Köztársaság  közötti kétoldalú diplomáciai kapcsolatok politikai, gazdasági, kulturális és egyéb területeken.

Diplomáciai kapcsolatok

A Cseh Köztársaság 1992. január 8-án ismerte el Azerbajdzsán függetlenségét [1] . A diplomáciai kapcsolatok 1993. január 29-én jöttek létre [1] .

Azerbajdzsán prágai nagykövetsége 2007. augusztus 15-én nyílt meg [1] . A Cseh Köztársaság azerbajdzsáni nagykövetsége 2009. december 1-jén nyílt meg [2] .

Azerbajdzsán és a Cseh Köztársaság között 29 dokumentumot írtak alá [3] .

Az azerbajdzsáni parlamentben kétoldalú munkacsoport működik a Cseh Köztársasággal fenntartott kapcsolatokról. A csoport vezetője Elnur Allahverdiyev [4] .

Az Azerbajdzsánnal fenntartott kapcsolatokról kétoldalú munkacsoport működik a Cseh Köztársaság parlamentjében . A csapat vezetője Zdenek Ondraček.

2019 júniusában Prágában politikai egyeztetéseket tartottak a két ország külügyminisztériumai a politikai, haditechnikai és nemzetközi együttműködésről [5] .

2019-ben Prágában ülésezett a Cseh Köztársaság–Azerbajdzsán kormányközi bizottság [6] .

Hivatalos látogatások

Államfők

• 2009. május – Ilham Aliyev csehországi látogatása, hogy részt vegyen a Keleti Partnerség és a Déli Korridor csúcstalálkozóján.
• 2011. május - Vaclav Klaus cseh elnök hivatalos látogatása Azerbajdzsánban.
• 2012. április – Ilham Aliyev hivatalos látogatása Csehországban [2] .
• 2015. szeptember - Milos Zeman cseh elnök hivatalos látogatása Bakuban [6] .

Miniszteri szinten

• 2008. július - K. Schwarzenberg cseh külügyminiszter bakui látogatása.
• 2008. december - E. Mammadyarov azerbajdzsáni külügyminiszter látogatása Prágában.
• 2009. február - M. Topolanek Cseh Köztársaság miniszterelnökének látogatása Bakuban
• 2011. január - Y. Jamalov azerbajdzsáni védelmi miniszter látogatása Prágában.
• 2013. május - A. Khanakov Cseh Köztársaság kulturális miniszterének látogatása Bakuban, hogy részt vegyen a Kulturális Párbeszéd Világfórumán.

Parlamentközi kapcsolatok

• 2009. szeptember - P. Sobotka, a Cseh Köztársaság parlamentje szenátusa elnökének bakui látogatása [2] .
• 2019. május - Radek Vondracek, a Cseh Köztársaság Parlament Képviselőháza elnökének látogatása Bakuban. [7] .

Szerződések

1. 2005. november 24. – Megállapodás a Cseh Köztársaság kormánya és Azerbajdzsán kormánya között a jövedelem- és vagyonadók kettős adóztatásának elkerüléséről, valamint az adóelkerülés megelőzéséről (Prága).
2. 2007. szeptember 11. - Megállapodás a Cseh Köztársaság Pénzügyminisztériuma és Azerbajdzsán Adóminisztériuma között az adókezelés területén való együttműködésről.
3. 2008. szeptember 25. - Egyetértési nyilatkozat a Cseh Köztársaság Környezetvédelmi Minisztériuma és Azerbajdzsán Ökológiai és Természeti Erőforrások Minisztériuma (Baku) között.
4. 2009. október 1. - Megállapodás a Cseh Köztársaság Védelmi Minisztériuma és Azerbajdzsán Védelmi Minisztériuma között a védelmi együttműködésről (Baku).
5. 2009. október 31. – Megállapodás a Cseh Köztársaság kormánya és Azerbajdzsán kormánya között a gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális együttműködésről (Baku).
6. 2010. május 15. – Megállapodás a Cseh Köztársaság kormánya és Azerbajdzsán kormánya között a légi közlekedésről (Baku).
7. 2011. május 17. - Megállapodás a befektetések támogatásáról és kölcsönös védelméről (Baku).
8. 2011. május 17. – Megállapodás a Cseh Köztársaság kormánya és Azerbajdzsán kormánya között a titkos információk cseréjéről és kölcsönös védelméről (Baku).
9. 2012. április 5. - Megállapodás a turizmus területén a Cseh Köztársaság Regionális Fejlesztési Minisztériuma és Azerbajdzsán Kulturális és Turisztikai Minisztériuma (Prága) között.
10. 2012. április 5. - Megállapodás a kultúra területén a Cseh Köztársaság Kulturális Minisztériuma és Azerbajdzsán Kulturális és Idegenforgalmi Minisztériuma (Prága) között [2] .

2014. április 23-án Ilham Aliyev találkozott a Cseh Köztársaság Képviselőházának elnökével, a Cseh Köztársaság–Azerbajdzsán parlamentközi baráti csoport vezetőjével, Jan Gamachekkel [8] .

2015-ben Baku városában a két állam elnöke aláírta a stratégiai partnerségről szóló közös nyilatkozatot [7] .

Gazdasági együttműködés

Az országok közötti együttműködés a közlekedés, az olajipar, a gépipar, a mezőgazdaság, a vegyipar és a feldolgozóipar, az információs és kommunikációs technológiák, az energia [9] , a vasúti infrastruktúra [10] , a gyógyszeripar, az ökológia [11] területén folyik .

Kereskedelmi forgalom (millió USA dollárban) [12]

Azerbajdzsán exportjának alapja az olaj és az olajtermékek.

A cseh export alapja: gépek, elektronikai berendezések, üveg és vegyipari termékek [12] .

2011 óta működik a gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális együttműködés kormányközi bizottsága [12] .

2014-ben megnyílt a Cseh Exportot Támogató Állami Ügynökség, a CzechTrade állandó irodája Bakuban [13] .

Azerbajdzsán a dél-kaukázusi országokkal folytatott cseh kereskedelem 85%-át adja [12] . A Cseh Köztársaságba importált olaj több mint 30%-a Azerbajdzsánból származik [14] .

Csehország alapvetően autókat, buszokat ( Iveco cég ), elektronikai cikkeket, gépészeti termékeket, porcelánt exportál [11] . A Cseh Köztársaság a 12. helyen áll Azerbajdzsán fő importőrei listáján [15] .

2015 áprilisában az Azerbaijan Railways CJSC és a Moravia Steel megállapodást írt alá a Baku-Boyuk Kesik vasút felújításáról [16] .

2015. szeptember 15-én a Cseh Köztársaság Mezőgazdasági Minisztériuma és Azerbajdzsán Mezőgazdasági Minisztériuma között külön egyetértési és együttműködési megállapodást írtak alá a mezőgazdasági ágazatban [17] .

2017-ben együttműködési megállapodást [18] [19] írt alá a Ganja Automobile Plant és a cseh Tatra cég .

A statisztikák szerint 2014-ben a kereskedelem volumene 1,5 milliárd eurót tett ki [20] . 2018-ban az országok közötti kereskedelem volumene 1,1 milliárd eurót tett ki. Azerbajdzsán exportjának volumene 1 milliárd eurót tett ki. Az export alapja az olaj [11] . Az ENSZ Kereskedelmi Hivatalának statisztikái szerint 2019-ben 1,29 ezer USA dollárt exportáltak a Cseh Köztársaságból taxaméterek, futásteljesítménymérők, lépésszámlálók [21] .

Az Azerbajdzsán Állami Vámbizottságának statisztikái szerint 2018 első hat hónapjában a kereskedelem volumene 473 millió USA dollárt tett ki [22] . 2019 január-áprilisában a kereskedelem volumene 250,23 millió USD volt [18] .

A Cseh Köztársaság Azerbajdzsán kereskedelmi partnerei között az ötödik, a külföldi befektetők között a kilencedik helyen áll [11] . A cseh befektetések volumene Azerbajdzsán gazdaságában 1,3 milliárd USA dollár [3] [23] .

2015 szeptemberében azerbajdzsáni-cseh üzleti fórumot tartottak Bakuban. A fórumon részt vettek az államfők - Ilham Aliyev és Milos Zeman [14] . 2018 szeptemberében azerbajdzsáni-cseh üzleti fórumot tartottak Bakuban [18] [24] .

Azerbajdzsánban 25 cseh cég működik [18] .

Nemzetközi együttműködés

Az együttműködés különböző nemzetközi szervezetek, így az Európa Tanács , az EBESZ [1] keretein belül valósul meg.

A Cseh Köztársaság támogatja Azerbajdzsán csatlakozását az Európai Unióhoz [7] .

2013-ban a Cseh Köztársaság Külügyi Bizottságának Képviselőháza 219. számú határozatot fogadott el, amelyben elítélte Örményországot a Khojaly népirtás miatt [5] . 2018. február 15-én az "AzIz" Izrael-Azerbajdzsán Nemzetközi Szövetség és az Azerbajdzsán csehországi nagykövetsége kezdeményezésére a Khojaly tragédia áldozatainak emlékére estet rendeztek a prágai " Luzern " történelmi passzázsban. [25] .

Turizmus

2010 júliusában közvetlen légi utasszállítás nyílt Prága és Baku között [26] .

Kulturális kapcsolatok

2012. december 18. és 2013. február 28. között Csehországban rendezték meg az „Azerbajdzsán – a tűz országa” című kiállítást [12] .

2014-ben a Cseh Köztársaságban működő Azerbajdzsáni Nagykövetség támogatásával létrehozták az „Azerbajdzsáni nyelv és multikulturalizmus” kurzusokat a Károly Egyetemen [12] .

Együttműködés folyik a Bakui Állami Egyetem és a Károly Egyetem biológiai karai között. 2017. március 20-26-án a Prágai Botanikus Kert egy Azerbajdzsánról szóló fotókiállításnak adott otthont a Bakui Állami Egyetem és a Károly Egyetem Biológiai Kara közötti együttműködés 45. évfordulója alkalmából. A kiállításon Azerbajdzsán növény- és állatvilágáról, a nemzeti természeti rezervátumokról, Azerbajdzsán természetéről készült fényképek [12] .

2018. április 3-án együttműködési megállapodást írt alá a Bakui Szláv Egyetem és a Cseh Köztársaság Ostrava Egyeteme. A szerződés előírja a doktoranduszok cseréjét [12] .

2018 novemberében Dana Prudikova, a Cseh Köztársaság oktatási, ifjúsági és sportminiszter-helyettese Azerbajdzsánba látogatott, hogy részt vegyen az A. Rajabovról elnevezett középiskola megnyitásán Shamakhiban az azeri Cseh Nagykövetség által megvalósított energiahatékonysági projekt részeként. [12] .

Nizami Ganjavi „Hamsa” , Hussein Javid „Sheida” és Yaroslav Gashek „A humor és szatíra dekameronja” , valamint kortárs cseh szerzők [12] történeteit fordították le cseh nyelvre .

2019. október 18-20-án került megrendezésre Bakuban az ANIMAFILM II Nemzetközi Animációs Filmfesztivál. A fesztivált a cseh animációnak szentelték [27] .

2015-ben 200 azerbajdzsáni diák tanult Csehországban [14] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Azerbajdzsán-cseh kapcsolatok (elérhetetlen link) . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2009. június 5. (határozatlan) 
2. ↑ 1 2 3 4 A Cseh Köztársaság és Azerbajdzsán közötti kapcsolatok politikai téren | A Cseh Köztársaság bakui nagykövetsége . www.mzv.cz _ Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 9. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 Azerbajdzsán és a Cseh Köztársaság több mint 10 kétoldalú együttműködési megállapodás aláírására készül . interfax.az . Hozzáférés időpontja: 2020. október 26. (határozatlan)
4. ↑ A Cseh Köztársasággal fenntartott kapcsolatok parlamentközi munkacsoportja . Az Azerbajdzsán Köztársaság Nemzetgyűlésének hivatalos honlapja . Letöltve: 2022. június 8. (Orosz)
5. ↑ 1 2 Azerbajdzsán és a Cseh Köztársaság Prágában tartott politikai konzultációt  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2019. június 29.  (határozatlan)
6. ↑ 1 2 Csehország és Azerbajdzsán számos fontos kölcsönös látogatást tervez 2019-ben | Információs portál Moszkva-Baku . moscow-baku.ru _ Hozzáférés időpontja: 2020. október 26. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 3 Külügyminiszter: Csehország növelni kívánja exportját és befektetéseit Azerbajdzsánban . Trend.Az (2020. január 24.). Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2021. március 2. (Orosz)
8. ↑ Az Azerbajdzsán Köztársaság elnökének hivatalos honlapja - HÍREK » Események . hu.president.az _ Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2014. április 29. (Orosz)
9. ↑ Azerbajdzsán és a Cseh Köztársaság új energetikai megállapodást ír alá . www.angi.ru - . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2020. december 4. (határozatlan)
10. ↑ Azerbajdzsán és Csehország . (határozatlan)
11. ↑ 1 2 3 4 Cseh Köztársaság – Azerbajdzsán: az üzleti kilátásokról . Radio Prague International (2019. május 16.). Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2020. november 28.. (Orosz)
12. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Azerbajdzsán és a Cseh Köztársaság (elérhetetlen link - történelem ) . (határozatlan) 
13. ↑ CzechTrade Azerbaijan – CzechTrade Offices . www.czechtradeoffices.com . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 20. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 3 Ilham Aliyev és Milos Zeman részt vett az azerbajdzsáni-cseh üzleti fórumon  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Hozzáférés időpontja: 2020. október 26.  (határozatlan)
15. ↑ Azerbajdzsán és a Cseh Köztársaság 2017-ben szándéknyilatkozatot ír alá az energiaszektorban  (orosz)  ? . www.belta.by (2017. január 17.). Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 9..  (határozatlan)
16. ↑ Az Azerbaijan Railways és a Moravia Steel bővíti együttműködését  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Hozzáférés időpontja: 2020. október 26.  (határozatlan)
17. ↑ Azerbajdzsán és Csehország aláírta a stratégiai partnerségről szóló dokumentumokat . AZInform: Azerbaijan News (2015. szeptember 15.). Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 15. (határozatlan)
18. ↑ 1 2 3 4 Azerbajdzsán-cseh üzleti fórum Bakuban . Információs Ügynökség jelentése . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2019. május 15. (Orosz)
19. ↑ Cseh Tatra teherautókat gyártanak a Ganja Autógyárban  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2020. október 25.  (határozatlan)
20. ↑ Azerbajdzsán és Csehország együttműködik a mezőgazdaságban  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2022. január 20.  (határozatlan)
21. ↑ Azerbajdzsáni import a forradalom Cseh Köztársaságából és termelési szám, Taximéterek, kilométerszámlálók, lépésszámlálók - 2000-2019 adatok | 2020-as előrejelzés . tradingeconomics.com . Hozzáférés időpontja: 2020. október 26. (határozatlan)
22. ↑ Baku holnap azerbajdzsáni-cseh üzleti fórumnak ad otthont  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Hozzáférés időpontja: 2020. október 26.  (határozatlan)
23. ↑ Jelentés a Cseh Köztársaság külpolitikájáról 2009 . - Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, 2010-12-01. — 600 s. - ISBN 978-80-7441-000-0 .
24. ↑ Jelentés Csehország külpolitikájáról: 2004 januárja és 2004 decembere között . - Ministerstvo zahraničních věcí České republiky, 2005-01-01. — 354 p. — ISBN 978-80-86345-55-0 .
25. ↑ Houston vette át a stafétabotot a Khojaly tragédia emlékére  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. október 26. Az eredetiből archiválva : 2018. március 3.  (határozatlan)
26. ↑ Prága közvetlen légi összeköttetést létesített Bakuval  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Hozzáférés időpontja: 2020. október 26.  (határozatlan)
27. ↑ A bakui II. Nemzetközi ANIMAFILM Fesztivál a cseh animációnak lesz szentelve  (orosz)  ? . vestikavkaza.ru . Hozzáférés időpontja: 2020. október 26.  (határozatlan)

Linkek

• Azerbajdzsán Csehországi Nagykövetsége Hivatalos weboldal   (angol)
• A Cseh Köztársaság Azerbajdzsáni Nagykövetsége Hivatalos weboldal
• Kétoldalú   kapcsolatok