Fehérorosz-cseh kapcsolatok

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2019. március 2-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .
Fehérorosz-cseh kapcsolatok

Fehéroroszország

cseh

A fehérorosz-cseh kapcsolatok  kétoldalú diplomáciai kapcsolatok Fehéroroszország és a Cseh Köztársaság között . Mindkét ország diplomáciai kapcsolatot létesített 1993-ban. Fehéroroszországnak Prágában , Csehországnak pedig Minszkben van nagykövetsége . Mindkét ország teljes jogú tagja az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezetnek .

Történelem

A fehérorosz nyomdászat úttörője, Francysk Skaryna 1517-ben Prágában kinyomtatta első könyvét, a Zsoltárt, valamint a Bibliát és számos más könyvet .

1918-1945-ben Prágában működött az F. Szkarina nevét viselő Fehérorosz (Krivicsi) Kulturális Társaság, a „Szokol” fehérorosz egyesület és a Fehérorosz Levéltár. A két világháború közötti időszakban Csehország kormánya elsősorban az ország nyugati részéből származó fehérorosz diákok oktatását finanszírozta cseh egyetemeken, működött a Fehérorosz Diákok Szövetsége, amely saját közlönyt adott ki.

1923-ban a Fehérorosz Népköztársaság kormánya Csehszlovákia fővárosába költözött . A BNR Radája 1943 márciusáig Prágában volt. A BNR diplomáciai képviselete is működött .

1996 óta a fehérorosz egyetemek ismét fogadják a fehérorosz diákokat. 2001 augusztusában a Fehérorosz Köztársaság Nemzetgyűlésének küldöttsége Prágába látogatott . 2002-ben Milos Zeman cseh miniszterelnök Minszkbe látogatott . 2002 novemberében a cseh kormány nem engedte be az országba Alekszandr Lukasenko , a Fehérorosz Köztársaság elnökét , aki részt akart venni az Euro-atlanti Partnerségi Tanács csúcstalálkozóján. 2006-ban Václav Havel volt cseh elnököt nem engedték be Fehéroroszország prágai nagykövetségére . 2008. október végén Fehéroroszországba látogatott Tomas Pojar, a Cseh Köztársaság külügyminiszter-helyettese.

Nemzetközi szerződések be nem tartása

A fehérorosz fél részben nem ismeri el a Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság között a polgári, családi és büntetőügyekben a jogsegélyről és a jogviszonyokról szóló, 1982. augusztus 12-én Moszkvában kötött megállapodást [1] ( belépés dátuma hatályba lépés: 1983. június 4., a Cseh Köztársaság esetében – 2002. november 25. ). Az öröklést a Fehérorosz Köztársaság 2002. november 1-jén kelt 142-З törvénye határozza meg. Ahol:

11. Cikk Az okmányok érvényessége 1. Azok az okiratok, amelyeket az egyik Szerződő Fél területén igazságszolgáltatási intézmény vagy más intézmény, vagy külön erre felhatalmazott személy a hatáskörén belül és az előírt formában állított elő vagy hitelesített, és amelyeket elhelyeztek. hivatalos pecséttel ellátva, a másik Szerződő Fél területén minden egyéb igazolás nélkül átvehető. Ez vonatkozik azon állampolgárok okirataira is, akiknek az aláírását az érintett Szerződő Fél területén hatályos szabályok szerint hitelesítették. 2. Azok az okiratok, amelyek az egyik Szerződő Fél területén hivatalos okiratnak minősülnek, a másik Szerződő Fél területén is a hivatalos iratok bizonyító erejét élvezik.

Az ilyen okmányok kérelmezőitől Apostille benyújtásának megkövetelése , utalva arra, hogy "legalizálás és apostille nélkül a dokumentumokat csak az illetékes hatóságok jogi segítségnyújtás iránti kérésére bocsátják rendelkezésre [2] ". Nem tudni, hogy a cseh oldalon e megállapodás be nem tartásából adódó problémák merültek fel, a cseh nyelvre lefordított fehérorosz dokumentumokat a cseh hatóságok továbbra is apostille nélkül fogadják el.

Kereskedelem

A két ország aktívan kereskedik jelentős többlettel Csehország javára. A külkereskedelem dinamikája 2011-2019-ben (millió dollár) [3] :

A Cseh Köztársaságba irányuló fehérorosz export 2017-es legnagyobb pozíciói között szerepel a különféle típusú huzalok és huzalok [4] .

A Cseh Köztársaságból származó fehérorosz import legnagyobb pozíciói 2017-ben [5] :

Jegyzetek

  1. MEGÁLLAPODÁS A Szovjetunió és a CSEHSZLOVÁK SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG KÖZÖTT A JOGI SEGÉLYNYÚJTÁSRÓL ÉS A JOGI KAPCSOLATOKRÓL ... - LEXPRO . online.lexpro.ru. Letöltve: 2019. március 11. Az eredetiből archiválva : 2017. december 16.
  2. Hivatalos dokumentumok legalizálása / apostille - Fehérorosz Köztársaság Csehországi Nagykövetsége . czech.mfa.gov.by. Letöltve: 2019. március 11. Az eredetiből archiválva : 2019. március 15.
  3. Külkereskedelem . Letöltve: 2021. február 20. Az eredetiből archiválva : 2021. február 25.
  4. A Fehérorosz Köztársaság külkereskedelme, 2018 Archiválva : 2020. október 4. a Wayback Machine -nél . - S. 180-210.
  5. A Fehérorosz Köztársaság külkereskedelme, 2018 Archiválva : 2020. október 4. a Wayback Machine -nél . - S. 330-332.

Linkek