Szerzői jog Indiában

Indiában mint független államban a szerzői jog az 1957-es szerzői jogi törvény ( Hindi कॉपीराइट अधिनियम १९५७ ) hatályba lépéséből származik, amely szabályozza a jogtulajdonosok és a harmadik felek közötti kapcsolatot.

A szerzői jog meghatározása

A szerzői jog az irodalmi, drámai, zenei, művészeti alkotások, filmművészeti alkotások és hangfelvételek szerzőinek törvény által biztosított jogok összessége [1] . A szerzői jogi törvényben biztosított jogok magukban foglalják a mű sokszorosítására, nyilvános terjesztésére, adaptálására és idegen nyelvre történő fordítására vonatkozó jogokat [1] . Az 1957. évi szerzői jogi törvény által biztosított védelem hatálya és időtartama a védett mű természetétől függ.

Történelem

A szerzői jogok története Indiában a gyarmati korszakig nyúlik vissza, a Brit Birodalom uralma alatt [2] . Az 1957-es szerzői jogi törvény volt az első jogi dokumentum a szerzői jog területén India függetlenné válása után. 1957 óta a törvényt 6 alkalommal módosították [3] . Erre utoljára 2012-ben került sor [4] . India tagja a szerzői jog területén a legfontosabb nemzetközi megállapodásoknak, köztük a Berni Egyezménynek , az Egyetemes Szerzői Jogi Egyezménynek (UCCR), a Római Egyezménynek , valamint a szellemi tulajdonjogok kereskedelmi vonatkozásairól szóló megállapodás (TRIPS) tagja. [5] . India azonban nem írta alá a Szerzői Jogi Szerződést (WCT) és az Előadásokról és Hangfelvételekről szóló Szerződést (WPPT).

Copyright Act 1957

A védett művek típusai

Az 1957-es szerzői jogi törvény Indiában az irodalmi, drámai, zenei, művészeti alkotásokat, filmes filmeket és hangfelvételeket védi [6] .

A szerzői jogi védelem időtartama az 1957. évi szerzői jogi törvény értelmében

  • irodalmi művek
  • Drámai alkotások
  • Zenei művek
  • Műalkotások
 A szerző várható élettartama + 60 év [7] a szerző halálának évét követő naptári év elejétől.
  • Névtelen és álnévművek
  • Posztumusz művek
  • Mozifilmek
  • hangfelvétel
  • Állami munkák
  • közösségi terület
  • Nemzetközi ügynökségek
  • Fénykép
 60 év [7] a munka első megjelenésének évét követő naptári év kezdetétől [8] .

Külföldi művek

A nemzetközi szerzői jogi rendeletben említett országok alkotásainak szerzői jogai Indiában védettek .  A mű szerzői jogának időtartama nem haladhatja meg a származási országban megállapított időtartamot [9] .

Tulajdonjog

Az 1957-es szerzői jogi törvény [10] értelmében a mű szerzőjét általában az eredeti szerzői jog tulajdonosának tekintik . Azon művek esetében azonban, amelyeket „szolgáltatási szerződés” vagy tanulószerződéses tevékenység keretében végeztek, a munkáltató tekintendő a szerzői jog eredeti tulajdonosának, kivéve, ha ennek ellenkezőjére utaló bizonyíték [11] . Az 1957. évi szerzői jogi törvény 19. szakasza meghatározza a szerzői jogok Indiában történő átruházásának módjait. Az időpontot írásban is meg lehet határozni, megjelölve a megbízás időtartamára vonatkozó munkát és azt a területet, amelyre azt végezték [12] . Ha a megbízás időtartama nem szerepel a szerződésben, akkor az 5 évnek minősül, ha pedig a területi hovatartozás nincs megadva, akkor az automatikusan India területére korlátozódik [13] .

Kivételek

Az 1957-es szerzői jogi törvény bizonyos cselekményeket mentesít a szerzői jog alól [14] . Bár sokan hajlamosak a " méltányos használat " kifejezést használni az indiai szerzői jogi kivételekre, ez valójában tévedés. Míg az Egyesült Államok és néhány más ország a méltányos használat doktrínáját követi, India másként közelíti meg a szerzői jogi kivételeket.[17] India hibrid megközelítést alkalmaz, ami méltányos felhasználást jelent bármely, a szerzői joggal védett alkotás tekintetében bizonyos meghatározott célokra [15] és bizonyos, az alapszabályban felsorolt ​​tevékenységekre [16] .

Míg az Egyesült Államokban a méltányos használat doktrínája bármilyen felhasználásra alkalmazható, Indiában a méltányos használat kifejezetten korlátoz számos művet, és lehetővé teszi:

Bár a méltányos használat fogalmát az indiai szerzői jogi törvény sehol nem határozza meg, a fogalom többször is szóba került az Indiai Legfelsőbb Bíróságnak az Academy of General Education kontra B. Malini Mallya (2009) ügyben hozott határozataiban és a Kerala Legfelsőbb Bírósága a polgári ügyben Chandran kontra Ammini Amma [20] .

Szerzői jogok megsértése Indiában

Az 1957-es szerzői jogi törvény háromféle büntetést ír elő a jogsértésért – közigazgatási, polgári és büntetőjogi felelősséget [21] . Az adminisztratív felelősség magában foglalja a hamisított áruk bűnüldöző szervek általi lefoglalását. Az 1957. évi szerzői jogi törvény XII. fejezete szerinti polgári jogi felelősség magában foglalja a jogorvoslati lehetőségeket, amelyek magukban foglalják az eltiltó jogorvoslatot, a kártérítést és az elmaradt hasznot [22] . A törvény XIII. fejezete szerinti büntetőjogi felelősség három évig terjedő szabadságvesztést vagy 200 000 rúpiáig terjedő pénzbírságot ír elő [23] .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 WIPO. India: A szerzői jogi törvény kézikönyve  . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  2. ↑ Arul George Scaria. Kalózkodás az indiai filmiparban: szerzői jog és kulturális összhang . - Cambridge University Press, 2014. - P. 47-53. — 338 p. — ISBN 9781107065437 .
  3. ↑ Jatindra Kumar Das. Szerzői jog . — PHI Learning Private Ltd. - 2015. - S. 88. - 636 p. — ISBN 978-81-203-5090-8 .
  4. ↑ WIPO. India: The Copyright (Amendment) Act, 2012  . Hozzáférés dátuma: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  5. ↑ WIPO. India : szellemi tulajdonjogok és szerződések  . Hozzáférés időpontja: 2016. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6.
  6. ↑ Az indiai szerzői jogi törvény 2. szakasza.
  7. ↑ 1 2 Kézikönyv a szellemi tulajdonjogokról (IPR  ) . Birla Műszaki és Tudományos Intézet (2007. november). Letöltve: 2016. január 15. Az eredetiből archiválva : 2015. július 14.
  8. ↑ Az indiai szerzői jogi törvény 22-29. szakasza.
  9. ↑ The International Copyright Order, 1999 // Indiai Közlöny. - 1999. - április 6.
  10. ↑ Az indiai szerzői jogi törvény 17. szakasza.
  11. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 17. szakasz (c).
  12. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 19. szakasz (2).
  13. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 19. szakasz (5-6).
  14. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 52. szakasz.
  15. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 52. szakasz (1) bekezdés a) pont.
  16. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 52. szakasz (1) (aa-cz).
  17. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 52. szakasz (1) (a), i.
  18. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 52. szakasz (1)(a), ii.
  19. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 52. szakasz (1) (a), iii.
  20. ↑ NSGopalakrishnan és TGAgitha. A szellemi tulajdon elvei. — 2. - Paper Back, 2014. - S. 369-393. — ISBN 978935140191.
  21. ↑ Indiai szerzői jogi törvény .
  22. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 55. szakasz.
  23. ↑ Indiai szerzői jogi törvény , 63. szakasz, 63(a).

Források

Linkek