Szeretem a nehézségeket

Az I Love Trouble egy 1948 - as  film noir , amelyet S. Sylvain Simon rendezett .

A forgatókönyvet Roy Huggins írta saját regénye alapján A Second Look (1946) [1] . A film Stuart Bailey ( Franchot Tone ) magándetektívről szól , akit egy gazdag, befolyásos politikus bérel fel, hogy vizsgálja ki felesége múltját. A nyomozó munkája során számos gyanús szereplővel, csalással, személyazonosság-helyettesítéssel, tényekkel való zsonglőrködéssel, összeállításokkal, vesztegetési kísérletekkel, verésekkel, letartóztatásokkal és gyilkosságokkal találkozik, végül intrikák bonyolult és szövevényes szövevényét tárja elénk.

A kritikusok felhívták a figyelmet ennek a képnek a hasonlóságára Raymond Chandler film noir filmjeivel , mint például az It's Murder, My Darling (1944) és a Lady in the Lake (1947). A magándetektívek által vizsgált további film noirok közé tartozik a Máltai sólyom (1941), A nagy alvás (1946), a Sötét sarok (1946), a Blood Money (1947) és a Kiss Me Deadly (1955).

Telek

Los Angelesben Stuart Bailey magándetektív ( Franchot Tone ) követi Mrs. Johnstont ( Lynn Merrick ), aki elhagyja a bankot, majd találkozik férjével, üzletemberrel és a város tisztviselőjével, Mr. Johnstonnal ( Tom Powers ), aki nyomozót fogadott fel nyomoz a múltban.a felesége. Megmutat a nyomozónak egy Mrs. Johnstonnak címzett névtelen levelet, amelyben valaki zsarolni próbálja. Bailey elmondása szerint a feleségének volt egy bankszámlája Jane Briger nevén, ahonnan éppen nagy mennyiségű készpénzt vett fel. Johnston elmondása szerint felesége alig több mint egy éve érkezett Portlandből , ahol egész életét leélte, és 7 hónapja vette feleségül. Mivel Johnstonnak a felesége miatt lehetnek problémái az üzleti partnerekkel, utasítja Bailey-t, hogy tudjon meg mindent portlandi múltjáról. Portlandben Bailey megtalálja a Carousel klub egykori tulajdonosát, egy Keller nevű árnyas üzletembert ( Stephen Geray ), aki elárulja, hogy Jane Briger táncosként dolgozott a klubjában, de miután a klub hat évvel ezelőtt bezárt, Los Angelesbe költözött. Angeles, egy Buster Buffin nevű komikussal (Sid Tomac) együtt. Bailey kérésére Keller odacsúsztat neki egy fényképet Jane Brigerről, amelyen a nyomozó felismeri Mrs. Johnstont. Los Angelesben Bailey megmutatja ezt a fényképet Mr. Johnstonnak, és elárulja, hogy hat éve költözött a városba Baffinnal, aki visszavonult a show-biznisztől, és egy kis vízparti kávézót nyitott. A nyomozó úgy találja meg Baffint, hogy megmutat neki egy fényképet, amit Kellertől kapott. Buffin tájékoztatja a nyomozót, hogy amikor hat évvel ezelőtt megérkeztek Los Angelesbe, Jane Briger Janey Joy néven munkát vállalt a Long Beach -i Zoro Clubban , ami után elvesztette vele a kapcsolatot. Amikor a nyomozó megtudja, hogy senki sem hallott Janey Joyról a Zoro klubban, a város minden olyan helyére elmegy, ahol Janey Joy dolgozhatna, de ez nem vezet eredményre. Azonban ugyanazon a napon Norma Shannon ( Janet Blair ) divatmodell érkezik Bailey irodájába, aki modellügynökségétől megtudta, hogy Janey Joyt keresi. Azt mondja, hogy az igazi neve Gretchen Brieger, és kijelenti, hogy Jane a nővére, akinek a sorsáról semmit sem tud, miután hat évvel ezelőtt megkapta utolsó levelét Acapulcóból . Bailey gyanítja, hogy Norma valaki nevében megpróbálja zsákutcába vezetni a nyomozást. Normát hazaviszi, ahol megmutatja a Kellertől kapott fényképet, de Norma nem ismeri fel a nővérét rajta. Aznap este egy fegyveres férfi közeledik Baileyhez az utcán, és cserébe 200 dollárt ad neki, és azt követeli, hogy hagyják békén Janey Joyt. Bailey elutasítása után a férfi elmegy, de Hazel Bixbynek ( Glenda Farrell ), Bailey titkárnőjének sikerül felírnia autója számát, és a címből megtudja tulajdonosának nevét és lakhelyét. Bailey Pasadenába érkezik az autó tulajdonosának, Mr. Capriyonak ( Eduardo Ciannelli ) fényűző villájába, ahol felismeri a sofőrt, aki tegnap 200 dollárt adott neki, de úgy tesz, mintha most látná először a nyomozót. Mr. Capriyo meghívja Bailey-t a házba, ahol bemutatja feleségének, Aliciának ( Janice Carter ), aki elárulja, hogy Martin, a sofőr, akiről a nyomozó kérdez, hat éve dolgozik neki, amióta Brazíliában él. . Tegnap este Alicia szerint Martin otthon volt.

Az irodában Bailey felveszi a kapcsolatot Baffinnal, aki azt mondja telefonon, hogy készen áll, hogy sok pénzért eladjon neki fontos információkat Jane Brigerről. A nyomozó egy találkozóra érkezik egy kávézóba, ahol közvetlenül a megjelenése előtt valaki megöli Baffint egy fegyverrel. Később az esti órákban Norma meghívja Bailey-t otthonába, ahol a nyomozó megkéri, magyarázza el, miért nem ismerte fel a húgát a képen, de Norma erős kétségeit fejezi ki, hogy Jane volt a képen. Amikor Bailey és Norma megérkezik a nyomozó házához, hogy újra megnézzék a fotót, látják, hogy valaki mindent felforgatott, ráadásul a rendőrség is várja, a fotó pedig eltűnt. Quint rendőr hadnagy ( Robert Barratt ) elmondja, hogy Bailey-t Baffin meggyilkolásának helyszínén látták, és magyarázatot kér arra, hogyan került oda. Bailey azt mondja, hogy ott volt a saját nyomozásával kapcsolatban, de nem hajlandó megnevezni ügyfelét. Az irodában Bailey látja Keller embereit Reno ( John Ireland ) vezetésével, amint ott átkutatják. A banditák elkábítják a nyomozót, és elviszik az egyik házukba. Amikor Bailey felébred, Reno megköveteli, hogy tudja, hol van Janey Joy. Bailey meglepődik azon, hogy Keller most kezdte keresni, bár elmondása szerint hat éve hagyta el Portlandet. Ezután a banditák bromiddal nyugtatják és bezárják az egyik szobába, de másnap reggel a nyomozónak sikerül megszöknie. Bailey belép egy kávézóba az irodájával szemben, ahol megkérdezi a pincérnőt, hogy Mrs. Johnston, aki tegnap ott ült, távozott Baffinnal. Az irodájába felállva Bailey elmondja Mr. Johnstonnak, aki vár rá, hogy a felesége ölte meg Baffint. A nyomozó elárulja, hogy Jane Brieger hat éve érkezett Los Angelesbe, ahol Janey Joy-ra változtatta a nevét. Amikor Bailey először találkozott Baffinnal, mindössze 40 dollárt kért a róla szóló információkért, de miután találkozott Mrs. Johnstonnal, Baffin sokkal több pénzt követelt. Amikor Bailey azzal fenyegetőzik, hogy feljelenti ezt a rendőrségen, Johnston azt állítja, hogy a felesége eltűnt. Bailey ekkor megtalálja Keller szexi barátnőjét, Boots Nestort ( Adele Jergens ), akit megkér, hogy segítsen összehozni egy találkozót Kellerrel az otthonában. A lakásában Bailey látja, hogy Norma rendet rak a dolgain. Bailey még mindig gyanakodva elmondja Normának, hogy vonzódik hozzá, majd megölelik és megcsókolják. Norma megmutatja neki a nővére levelét Acapulcóban, de nincs nála postai boríték. Hazel egy most kézbesített csomaggal lép be a lakásba, amiről kiderül, hogy Bailey irodai revolvere, amit nemrég lőttek le. A nyomozó azonnal kilátja Normát, mondván, hogy bekeretezték, és most veszélyes lesz, és a titkárnőnek csak akkor sikerül elbújnia a szomszéd szobában, amikor két rendőr jelenik meg a lakásban. Ebben a pillanatban valaki telefonál, névtelenül közli Bailey-vel, hogy a meggyilkolt Janey Joy holtteste megtalálható a malibui mólón . Éppen ekkor érkezik Quint hadnagy, hogy kikérdezze Baileyt Mrs. Johnston halálával kapcsolatban, akinek a holttestét körülbelül fél órája emelték ki a vízből Malibuban. A rendőrség igazságügyi szakértői vizsgálatra viszi Bailey revolverét. A parton, Mrs. Johnston holtteste közelében a rendőrök egy Bailey kezdőbetűivel ellátott töltőtollat, az áldozat pénztárcájában pedig egy hamis névre szóló csekkfüzetet találnak, amelyből két napja 40 ezer dollárt vettek fel. Arra a következtetésre jutva, hogy Bailey pénzért megölhette Mrs. Johnstont, a rendőrség letartóztatja, és az állomásra küldi, de Hazel segítségével a nyomozónak sikerül megszöknie a rendőrség elől, és eljut egy találkozóig Kellerrel.

Amikor azonban Bailey belép a lakásba, Alicia várja őt, aki bevallja, hogy azért fogadta fel Martint, mert ismerte múltjának titkát, amit igyekezett eltitkolni férje elől. Alicia azt is elmondja, hogy ismerte Janey Joyt, aki művészként dolgozott Brazíliában. Amikor a nyomozó megpróbálja megölelni és megcsókolni, pontosan úgy reagál, ahogy Keller leírta, amikor Jane Brigerről beszél, ami után a nyomozó meg van győződve arról, hogy Alicia Jane Briger. Vagyis így hívták hat évvel ezelőtt, amikor elhagyta Portlandet, majd Los Angelesben Janey Joy-ra változtatta a nevét. Beszélgetésüket Mr. Johnston hívása szakítja meg, amelyben tájékoztatja, hogy a feleségét megölték. Erre Bailey azt válaszolja, hogy most kapott levelet Mrs. Johnstontól, és nem tud mit kezdeni vele. Johnston követeli, hogy ne nyissa fel a levelet, mivel az immár bizonyítékként szolgál felesége meggyilkolásának ügyében. Ebben a pillanatban Keller jelenik meg a lakásban, aki Aliciát nevezi meg egykori énekesének, Jane Briegernek. Ő is felismeri, bár nem örül a találkozásnak. Norma hamarosan belép, ő és Alicia nővérként ismerik fel egymást. Amikor Keller megkéri Baileyt, mondja el, megtalálta-e a feleségét. Alicia a képét látva azt állítja, hogy az egykori barátnőjéről, Ellen Elsworthről készült, aki valóban Keller felesége volt. A nyomozó elmondja, hogy körülbelül egy éve Keller felesége 40 000 dollárral megszökött, most pedig a klub tulajdonosa próbálja megtalálni, hogy visszakapja a pénzét. Ma délután azonban a feleségét megölték. Bailey azt gyanította, hogy Keller felelős a gyilkosságért, de a rendőrség most őt hibáztatja ezért. Felesége haláláról értesülve Keller azzal a szavakkal távozik, hogy valójában nagyon szerette, és csak vissza akart térni. Ezt követően Alicia azt mondja, hogy eltitkolja múltját férje elől, ezért mindenkinek fizetett, aki elárulhatta, beleértve Baffint és a Zoro klub embereit is, és elkerülte a nővérével való kommunikációt. Ezzel kapcsolatban Bailey megjegyzi, hogy most, hogy a dokumentumok szerint Janey Joy, azaz Jane Briger hivatalosan is meghalt, Aliciának már nem kell attól tartania, hogy férje megtudja múltját. Ebben a pillanatban Mr. Johnston kinyitja az ajtót, és le akarja lőni Bailey-t, kijelentve, hogy a rendőrség szerint a nyomozó ölte meg a feleségét. És ezért, ha Johnston most lelövi Baileyt, miközben megpróbál ellenállni, a bíróság felmenti. Bailey azonban megállítja, és elárulja, hogy sok tanú van a szobában. A nyomozó ezután kijelenti, hogy Johnston volt az, aki valójában megölte a feleségét, utalva annak levelére. Miután elvette a levelet a nyomozótól, Johnston rájön, hogy megtévesztette, csalinak használta a levelet, hogy magához csalja. Bailey elmondja, hogy Johnston túl messzire ment, amikor egy névtelen telefonhívásban Janey Joy-t nevezte meg, megpróbálva a meggyilkolását felesége múltjához kötni. A felesége azonban soha nem Jane Joy volt, és Johnstonon és Bailey-n kívül mindenki tudott róla. Valójában, miután megszökött Keller elől, felvette barátja, Jane Briger nevét, hogy egyetemre menjen, majd feleségül vette Johnstont. Végezetül Bailey kijelenti, hogy a rendőrség ujjlenyomatokból könnyen megállapíthatja, hogy Mr. Johnston maga írt egy névtelen levelet a feleségének, ami arra késztette, hogy megölje Baffint. Johnston elismeri, hogy ő írta a levelet, de azt állítja, hogy imádta a feleségét, mire Bailey azt válaszolja, hogy 40 000-ért imádta őt. A nyomozó szerint Johnston egészen addig szerelmes volt belé, amíg rá nem jött, hogy a lány még nála is gonoszabb. Hogy hazug, tolvaj és bigámista. Ráadásul nem szerette őt, és kizárólag arra használta, hogy elrejtőzzön az üldözés elől. Ekkor egy feldühödött Johnston megpróbálja lelőni a nyomozót, de az ajtóban várakozó zsaruk lefegyverzik és elviszik Johnstont, ami után Bailey és Norma megölelik és megcsókolják egymást.

Cast

• Franchot Town – Stuart Bailey
• Janet Blair – Norma Shannon
• Janice Carter , mint Mrs. Capriyo aka Jane Brieger aka Janey Joy
• Adele Jergens – Nestor csizma
• Glenda Farrell – Hazel Bixby
• Steven Geray – Keller
• Tom Powers – Ralph Johnston
• Lynn Merrick – Mrs. Johnston
• John Ireland – Reno
• Eduardo Ciannelli – John Vega Capriyo
• Robert Barratt Quint hadnagy
• Raymond Burr – Gyógynövény
• Arthur Space – Muller őrmester
• Sid Tomac – Buster Buffin (nem hitelesített)

Filmkészítők és vezető színészek

A filmet Roy Huggins írta saját regénye, A Second Look alapján, amely először 1946-ban jelent meg regényként, folytatással a Saturday Evening Postban [2] . Ahogy Kenneth Burton Smith filmtudós írja: "ha a Second Look nem forgatta fel a világot, akkor is fontos lépcsőfok volt szerzője hosszú és fényes karrierje felé . " Huggins hamarosan részt vett a film noir Lady Gambling (1949), Too Late for Tears (1949), Woman on the Run (1950) és Easy Prey (1954) [4] forgatókönyvének megírásában . Néhány évvel később Huggins jelentős sikereket ért el a televízióban, ahol olyan népszerű detektívsorozatok szerzője és producere lett, mint a " Maverick " (1957-62) és a "The Fugitive " (1963-67), majd később a " Detective Rockford " is. s Dossier ” (1974-80) [3] . 1958-ban Huggins ismét szembeszállt hősével, Stuart Bailey magánnyomozóval. „Lerázták a port és rendbe hozták, elsajátította az idegen nyelveket, egy volt kormánymegbízott életrajzát, stílusos ruhatárat, partnert és divatos városi címet. Az eredmény a 77 Sunset Strip (1958-64) című televíziós sorozat lett , amely vitathatatlanul a történelem egyik legbefolyásosabb magándetektív televíziós sorozata, Ephraim Zimbalist Jr. -vel, mint Bailey -t .

A rendezői karrierjét 1937-ben kezdődő S. Simon Silvain rendező 12 év alatt 34 filmet rendezett, majd 1951-ben, 41 évesen hirtelen meghalt. Rendezőként legjelentősebb művei közé tartozik a " Rio Rita " zenés vígjáték (1942), a film noir " Gyilkosság a Grand Central Stationnél " (1942), az " Abbott és Costello Hollywoodban " (1945) és a western. Aranyvágy ” (1949). 1951-ben pedig Oscar-jelölést kapott a Born Yesterday (1951) című romantikus vígjáték producereként [5] .

Franchot Tone filmes karrierjét sztárszínésznők partnereként kezdte egy melodrámasorozatban az 1930-as években, majd az 1930-as évek közepén olyan filmekkel vívott ki elismerést, mint a Mutiny on the Bounty (1935), amivel Oscar -jelölést kapott. , " The Life of a Bengal Lancer " (1935) és a " Három elvtárs " (1938). Ezt követően több film noirban is szerepelt, amelyek közül a legjelentősebbek a " Lady Ghost " (1944), a " Dark Waters " (1944) és a " Mosaic " (1949) [6] .

Janet Blair az 1940-es években általában olyan vígjátékokban és musicalekben játszott társszerepeket, mint a " My Sister Eileen " (1942), a " Once Upon a Time " (1944) és a " Tonight and Every Evening " (1945). 1948-ban Adele Jergensszel együtt játszott a Fuller Brush Man című vígjátékban , amelyet Sylvan Simon rendezett Roy Huggins története alapján. Később Blair elsősorban a televízióban dolgozott, az 1960-as években pedig két figyelemre méltó filmben szerepelt - a Boys Go Out című vígjátékban (1962) és a Sas éjszakája című horrorfilmben (1962) [7] . Janice Carter a B- movies noir főszerepeiről volt ismert, mint például a The Sign of the Whistler (1944) és A Whistler ereje (1945), Az éjszakai szerkesztő (1946), a Framed (1947) és a The Woman at Pier 13 » (1949). Az 1950-es évek elején játszott a " Flying Marines " (1951) katonai drámában és a " Santa Fe " westernben (1951), majd a televízióhoz távozott, majd 1956-ban teljesen befejezte szakmai karrierjét [8] .

A film kritikai értékelése

A film összértékelése

A film megjelenése után a kritikusok alig vették észre a filmet, és idővel kiderült, hogy szinte feledésbe merült. Eközben néhány modern filmkritikus meglehetősen magas értékelést ad neki. Különösen Kevin Burton Smith nevezte a filmet "már elfeledett, de sok tekintetben erőteljes film noirnak Franchot Tone és Janet Blair főszereplésével, valamint egy jól megválasztott, tapasztalt bűnügyi színészgárdával, köztük Raymond Burrrel egy kis szerepben". [3] . Ahogy Derek Dorris írta: "Ha átásod a film noir archívumát, hamarosan előhozol néhány elfeledett gyöngyszemet, és az egyik ilyen poros gyöngyszem ez a film." A filmkritikus szerint „a mókás cím és a játékos bevezető ellenére a jövőben Raymond Chandler szellemében menő sztori vár a nézőre . De ez nem Chandler, hanem Roy Huggins , és ez hátrány, hiszen sokan ezt a filmet a " Lady in the Lake " és a " Goodbye My Darling " variációjának tarthatják. Eleinte a film "bébi lépésekben" halad előre, és felkínálja a "harapós észjárás" cseréjét, de hamarosan már nem tudod, hová tűnt az egész [9] . Arthur Lyons emellett úgy vélte, hogy a film „egyfajta keverék a „Viszlát, kedvesem” és a „Hölgy a tóban” között, és megjegyezte, hogy „a történet túlságosan csavaros cselekményét ügyesen keltik életre a vásznon, ami sok feszültséget kelt. " [10] . Tony D'Ambra, aki a filmet "szórakoztató LA-buzznak Marlow területén " nevezte, továbbá megjegyezte, hogy "jellemzően noir, erőteljes és nagy energiájú melodráma", amelyben "a srácokat kemény pofonok kapják, drogozzák és hátulról kiütik". míg "ez a bájosan szövevényes mese a megtévesztésről, kapzsiságról, berendezkedésekről, gyilkosságról és szexuális trükkökről" "humorral és csiszolt szellemességgel" rendelkezik, ami arra a következtetésre jut, hogy "egyszerűen csodálatos film noir nézni" [11] .

Az igazgató és a kreatív csapat munkájának értékelése

D'Ambra szerint a nyomozóíró, Roy Huggins , aki leginkább a film noir-on végzett munkáiról ismert, mint például a " Túl késő a könnyekhez " és a " Könnyű prédához ", a forgatókönyv írásakor izgalmas párbeszédekkel keltette életre regénye lenyűgöző cselekményét, és S. Sylvain Simon , a Columbia B-filmjeinek személyzeti rendezőjeként ismert, „feltűnően gazdag és élénk produkciót” [11] készített . Ahogy Dorris megjegyezte, "Simon magabiztosan dolgozik a kamera mögött, egyenletesen oszlatja el a feszültséget a cselekményfordulatok bősége ellenére" [9] . D'Ambra felhívta a figyelmet "Charles Lawton Jr. kiváló noir operatőri munkáira", valamint " George Deuning pörgős partitúrájára, amely zökkenőmentesen vált át a sötét melodrámából a könnyed kacsintásokba" [11] .

Legemlékezetesebb jelenetek a filmből

D'Ambra megjegyezte, hogy a film több emlékezetes jelenetet tartalmaz, köztük a kávézói jelenetet, amelyet egy férfi helyzetéből vettek fel, aki fegyverrel a kezében rálép "egy ijedt áldozatra, aki hátrál kis szoba, különösen lenyűgöző." Emellett a „képnek hihető megjelenést kölcsönző kültéri utcai felvételek”, amelyek mind „nappali fényben Los Angeles utcáin”, mind éjszaka, lámpák fényében „éttermekben, külvárosok utcáin és ipari területek komor sikátoraiban” lenyűgöz. Az egyik emlékezetes nappali jelenetben, amikor Bailey-t egy másik autó üldözi, egy ügyes manőverrel hatékonyan kiugrik üldözőjéhez, majd üldözni kezdi. "A kamera pozicionálása és az elegáns pásztázás, ahogy minden autó átgurul a képernyőn, ez az egyik legszórakoztatóbb epizód" [11] .

Színészi partitúra

A kritikusok általában pozitívan értékelték Franchot Tone szerepét a címszerepben. Ahogy Michael Keaney írta: "Thawne egy élénk és vidám magándetektívet alakít, akit egy politikus bérelt fel, hogy felderítse a felesége múltját. A nyomozás során a magándetektívet többször megverik, odaadó titkárnőjén kívül szinte minden nővel flörtöl a filmben, és a rendőrség nyomozói gyilkosság miatt letartóztatják . Erickson megjegyzi, hogy "a legtöbb filmes magánnyomozóhoz hasonlóan Thawne is mágnesként vonzza magához a nőket" [13] . D'Ambra „a Los Angeles-i magándetektív szerepének” nevezi Thawne előadását, megjegyezve, hogy munkáinak eredete Philip Marlowe magánnyomozó képein látható , amelyeket Humphrey Bogart és Dick Powell [11] készítettek . Dorris ugyanakkor megjegyzi, hogy „Thone inkább Powell, mint Bogart, de ő is tud harcolni és okoskodni, mint ők” [9] .

Dorris szerint Thawne mellett "csak a hölgyek vannak a kép közepén" [9] . D'Ambra megjegyzi, hogy „a képen szereplő hölgyek – Janet Blair , Janice Carter , Adele Jergens , Lynn Merrick és Claire Carlton – elragadóan egészségesek és energikusak a jó-rossz lányok szerepében, akiknek annyi varázsa és kétértelműsége van, hogy elég több Marlowe-nak » [11] . Keeney hozzáteszi, hogy a női karakterek (Blair, Carter, Jergens és Merrick által alakított) gondos megfigyelése "a kulcsa ennek a zavaros film noirnak a megértéséhez" [12] . Dorris megjegyzi, hogy "Janet Blair gyanús, mint potenciális szerelmi érdeklődés a hős iránt, Janice Carter pedig, mint nagyon titkolózó hölgy, még kétértelműbb teljesítményt nyújt" [9] . D'Ambra Glenda Farrellt is kiemeli, mint Hazel „édes, hűséges, különc és agyafúrt titkárnőjét”, aki „komikus élvezetet nyújt” [11] . Steven Geray egy kétes szórakozóhely-tulajdonost és egy titokzatos bűnügyi főnököt alakít kifinomultan és visszafogottan [12] [11] . Keaney azt is megemlíti, hogy a film "főként a film két viszonylag újoncának, Raymond Burrnek és John Irelandnek a megjelenése miatt érdekes , akik Geray csatlósait játszották" [12] .

Jegyzetek

1. ↑ I Love Trouble. Megjegyzés  (angol) . Amerikai Filmintézet. Hozzáférés dátuma: 2017. február 8. Az eredetiből archiválva : 2014. április 3.
2. ↑ J. Kingston Pierce. Szerzők és alkotók.  Roy Huggins . Az izgalmas nyomozói webhely. Hozzáférés dátuma: 2017. február 8. Az eredetiből archiválva : 2018. október 27.
3. ↑ 1 2 3 4 Kevin Burton Smith. Stuart Bailey.  Készítette : Roy Huggins . Az izgalmas nyomozói webhely. Letöltve: 2017. február 9. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 18..
4. ↑ Roy Huggins. filmográfia. Író  (angol) . Internet Movie Database. Hozzáférés dátuma: 2017. február 8. Az eredetiből archiválva : 2016. december 29.
5. ↑ Legmagasabbra értékelt címek S. Sylvan Simonnal . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 8.  
6. ↑ Legmagasabbra értékelt film-noir játékfilmek Franchot hangon . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 8.  
7. ↑ A legtöbbre értékelt játékfilmek Janet Blairrel . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 8.  
8. ↑ A legtöbbre értékelt játékfilmek Janis Carterrel . Internet Movie Database. Letöltve: 2017. február 8.  
9. ↑ 1 2 3 4 5 Derek Dorris. I Love Trouble (1948)  (angol) . movieshrink.com (2015. április 22.). Letöltve: 2017. február 9. Az eredetiből archiválva : 2017. április 25.
10. ↑ Lyons, 2000 , p. 103.
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Tony D'Ambra. I Love Trouble (1948): Hot-jive noir  (angol) . filmsnoir.net (2009. március 23.). Letöltve: 2020. január 5. Az eredetiből archiválva : 2020. december 2.
12. ↑ 1 2 3 4 Keaney, 2003 , p. 203.
13. ↑ Hal Erickson. I Love Trouble (angol) . AllMovie. Letöltve: 2017. február 9.  

Irodalom

• Michael F. Keaney. Film Noir Guide: 745 film a klasszikus korszakból, 1940–1959 . - Jefferson, Észak-Karolina és London: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2003. - ISBN 978-0-7864-1547-2 .
• Arthur Lyons. Halál olcsón: The Lost B Movies of Film Noir . - Boston, MA: Da Capo Press, 2000. - ISBN 978-0-3068-0996-5 .

Linkek

• Szeretem a nehézségeket . Archiválva : 2017. február 11., a Wayback Machine -en az IMDB -n
• Szeretem az Allmovie nehézségeit
• Szeretem a nehézségeket Archiválva : 2014. április 3. a Wayback Machine -nél az American Film Institute webhelyén
• Szeretem a nehézségeket Archiválva : 2017. szeptember 18. a Wayback Machine -nél a Turner Classic Movies webhelyen

Tematikus oldalak	AllMovie ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database AFI játékfilm katalógus