Hölgy a tóban (film)

A Lady in the Lake egy 1947 - es  film noir , amelyet Robert Montgomery rendezett . A film a népszerű színész Montgomery rendezői debütálása volt, aki szintén szerepelt benne.

A film a keményen főzött nyomozók népszerű szerzőjének, Raymond Chandlernek az 1943-ban megjelent, azonos című regényén alapul . Chandler regényeire jellemző a főszereplő, Philip Marlowe magándetektív első személyű narratívája . Az olyan sikeres filmek, mint a "The Big Sleep " és a " Murder, My Drágám " tették ezt megszólalás segítségével. Montgomery úgy döntött, hogy szó szerint a vászonra viszi Chandler stílusát, nem csak beszédben mesélt, hanem három epizód kivételével, amikor Marlowe közvetlenül a közönséghez beszél, az egész filmet szó szerint a főszereplő szemével mutatta, amikor a közönség látja. ugyanaz, ami Marlow.

Chandler negatívan fogadta Montgomery első személyű perspektívát használó ötletét, de az MGM a film reklámozásában azt állította , hogy ez volt az első ilyen film, és ez volt a legjelentősebb stílusforradalom a moziban a hang megjelenése óta. (Egy másik jól ismert, első személyű perspektívát használó noir Delmer Daves Black Stripe című száma volt , amelyet szintén 1947-ben adtak ki, de később ezt a technikát ésszerűbben és érdekesebben alkalmazták).

Telek

A film egy bevezetővel kezdődik, amelyben a Los Angeles-i magánnyomozó, Philip Marlowe ( Robert Montgomery ) felidézi, hogyan keveredett bele a "The Lady in the Lake" néven ismert híres gyilkossági ügybe...

Belefáradva a magándetektív munkájáért járó csekély díjakba, Marlowe nyomozótörténetet ír, amit elküld a Kingsby kiadónak. Szenteste a kiadó szerkesztője, Adrien Fromsett ( Audrey Totter ) meghívja Marlowe-t az irodájába. A találkozó során Marlow rájön, hogy nem érdekli a történet. Adrian fel akarja venni, hogy felkutassák Crystal Kingsbyt, egy kiadótulajdonos és főnöke, Derace Kingsby ( Leon Ames ) feleségét. Adrian elmondja Marlowe-nak, hogy Kingsby felesége hazug és hazug, és hogy Kingsby el akar válni tőle, de ehhez meg kell találni. Adrienne házában Marlowe talál egy hónapos táviratot, amelyet Crystalnak címeztek a férjének, amelyben bejelenti, hogy elutazik Mexikóba, ahol elválik tőle, és feleségül veszi az egyik Chris Laveryt ( Richard Simmons ). Adrien azonban nem hiszi el, hogy Crystal küldte ezt a táviratot, egyrészt azért, mert egy mexikói váláskor Crystal elveszíti minden jogát férje tulajdonára, másrészt "az olyan férfiak, mint Lavery, nem házasodnak össze, csak kölcsönkérnek". Marlowe feltételezi, hogy Lavery nagy valószínűséggel kidobta őt, és most úgy döntött, hogy Kingsbyre fogad. Ezzel azonban Adrienne felkelti az érdeklődést és magához vonzza Marlowe-t, aki pedig vállalja, hogy segít neki. Adrian beszámol arról, hogy nemrégiben látta Laveryt a közeli Bay City városában, és megadja a lakcímét.

Marlow a nyomozást azzal kezdi, hogy ellátogat Lavery Bay City-i otthonába. Lavery bevallja, hogy Crystalt és Adriant is ismeri, de nem tud semmilyen mexikói utazásról, majd hirtelen teljes erejéből réz ütőkkel veri a nyomozót, amitől az elájul. Órákkal később Marlow felébred a rendőrségen, majd kihallgatják Bay City nyomozói, Fergus K. Kane kapitány ( Tom Tully ) és DeGarmo hadnagy ( Lloyd Nolan ). Amikor Marlowe nem hajlandó semmit mondani az ügyéről, figyelmeztetik Marlowe-t, hogy ne okozzon bajt a környékükön, majd elengedik. Adrian sürgeti Marlowe-t, hogy helyezze át a nyomozást Little Fown Lake-be, ahol Kingsbyéknek van egy nyaralója, és ahol Crystalt utoljára látták. Indulás előtt Marlow megtudja egy kiadó riporterétől, hogy a Kingsby-otthon gondnokát, Bill Chesst letartóztatták felesége, Muriel meggyilkolása miatt, akinek holttestét most találták meg a tóban. Adrian azt javasolja, hogy Cristal lehet a gyilkos, aki utálta Murielt, és ragaszkodik ahhoz, hogy Marlowe azonnal menjen a tóhoz. Az útról visszatérve Marlow elmondja Adriannak, hogy a tóban talált holttest majdnem egy hónapig ott volt. Azt is kiderítette, hogy Muriel valódi neve Mildred Haveland ( Jane Meadows ), és csak azért ment férjhez Bill Chesshez, hogy elszabaduljon egy zsarutól, aki megfelelt DeGarmo leírásának. Úgy tűnt, Mildred és Crystal egy meg nem nevezett férfi miatt versengenek egymással. Amikor Marlowe talált egy bokaláncot, amelyen "Mildred from Chris" volt vésve, arra a következtetésre jutott, hogy a férfi Chris Lavery. Marlowe azzal vádolja Adrienne-t, hogy le akarja szögezni Cristalt, hogy hozzámenjen a főnökéhez. Azt is elmondja, hogy beleszeretett Adrianbe, és újra meglátogatja Laveryt. Megkéri, hogy ne tegye ezt, és menjen vissza a tóhoz.

Marlowe felismeri, hogy Lavery kapcsolatban van Mildred és Cristal eltűnésével, ezért ismét felkeresi az otthonát. Felfedezi, hogy a bejárati ajtó nincs zárva, és bent találkozik egy aggódó nővel, fegyverrel a kezében, aki úgy mutatkozik be, mint a ház tulajdonosa, Mrs. Faulbrook, aki lakbért jött Laverytől. Azt mondja, hogy Lavery nincs otthon, és most találta a fegyvert a lépcsőn, odaadja Marlowe-nak, és elmegy. Marlow átkutatja a második emeletet, a hálószobában egy E. F. kezdőbetűivel ellátott zsebkendőt talál, majd a zuhany alatt felfedezi Lavery golyókkal teli testét. Marlowe, aki azt hiszi, hogy Adrian vagy Kingsby felelős Lavery meggyilkolásáért, elmegy egy karácsonyi partira Kingsby irodájában. Magára maradva egy pisztolyt és egy zsebkendőt mutat Adriennek a kezdőbetűivel, de látja, hogy Lavery halála őszintén sokkolta. A belépő Kingsby meglepődve veszi tudomásul, hogy Adrien felbérelte Marlowe-t Crystal felkutatására. Azt mondja, hogy félreértelmezte az iránta való érdeklődését, és ezentúl csak üzleti kapcsolat lesz köztük, majd elmegy. Adrian bevallja Marlowe-nak, hogy szeretett volna eljutni Kingsby millióihoz, de most valaki mást kell keresnie. Adrien feldühödve kirúgja Marlowe-t, ami után azonnal felveszi Kingsby-hez, aki azt mondja, hogy szereti Cristalt, és meg akarja védeni a hamis gyilkossági vádaktól. Kingsby maga kezd gyanakodni Adrienre, akinek a múltja ismeretlen, és Laveryre, akit jól ismerte. Marlowe visszamegy Bay Citybe, hogy visszaadja a fegyvert Lavery házába, de ott találja Kane-t és DeGarmót. Elmond nekik mindent, amit megtudott az esetről, hisz abban, hogy Mildred és Chris halála összefügg. Azt is elárulja, hogy ügyfele Derace Kingsby, akinek a felesége eltűnt. DeGarmo azt mondja, hogy Lavery Don Juan volt, és valószínűleg egy nő is részt vesz a gyilkosságban. DeGarmóval egyedül maradva Marlowe azt sugallja, hogy jól ismeri Mildredet, és egy olyan férfi kereste, aki megfelel DeGarmo leírásának. DeGarmo ráront Marlowe-ra, és verekedés tör ki. Kane elválasztja őket egymástól, és miután nem sikerült Marlowe-t Lavery meggyilkolására késztetni, elengedi. Indulás előtt Marlow tájékoztatja Kane-t, hogy Mildred Haveland a tóban élő nő valódi neve, és DeGarmo ismerte őt és Laveryt is, és most mindketten meghaltak. Adrian Marlowhoz jön, és azt mondja, hogy nem hagyta el a zsebkendőt Lavery házában, és nem ölte meg. Marlow újságforrásából megtudja, hogy Mildred egykor ápolónő volt, és Florence Elmore rejtélyes halálával gyanúsították meg, annak az orvosnak a feleségét, akinek Bay Cityben dolgozott. Az ügyben nyomozó DeGarmo nyomozó ekkor öngyilkosságnak ítélte, majd nem sokkal ezután Mildred eltűnt. Florence szülei felháborodtak a nyomozás előrehaladása miatt az ügyben, de fenyegetések segítségével elhallgatták őket. Marlow gyanítani kezd, hogy Crystal holttestét a tóban találták meg, nem Murielét, és Mildred a gyilkos, miközben DeGarmo fedezi őt.

Mielőtt Marlowe folytathatná a nyomozást, valaki autóbalesetet okoz neki. Miután a baleset után magához tért, Marlowe látja, hogy DeGarmo lelocsolja a whiskyjét, és névtelenül hívja a rendőrséget. Alig ér egy telefonfülkéhez, Marlow segítségért hívja Adrian házát, és ismét elájul. Adrian lakásában ébred fel, aki bevallja, hogy meggondolta magát, és vele akar élni, mert beleszeretett. Együtt töltik a karácsonyt, és a lány elkezdi a közös életet szőni, miközben Marlowe még mindig gyanítja, hogy köze van a gyilkossághoz. Kingsby meglátogatja Adriant, aki Marlowe-t keresi, és közli vele, hogy Cristal felhívott Bay Cityből, és pénzt kért tőle. Marlow önként vállalja, hogy maga szállítja ki a pénzt, hogy végre rendezze a helyzetet, és megbizonyosodjon Adrienne szándékának ártatlanságáról és őszinteségéről. Marlow megkéri Adriant, hogy tíz perccel távozása után mondja el Kane kapitánynak, hogy rizsszemeket dob ​​az útjába, hogy a rendőrség követhesse. Az utcán Marlow meglát egy nőt, akinek pénzt kell adnia. Lakásába vezeti, és csak azután fordítja el az arcát. Marlowe Mrs. Falbrookként ismeri fel, akivel Lavery házában találkozott. Fegyvert vesz elő és követeli, hogy adja át neki a pénzt. Marlow elárulja, hogy az igazi neve Mildred Haveland, és megölte Florence Elmert, majd vízbe fulladt Crystal Kingsby. Mildred ezután Laveryt is megölte, mivel csak ő tudhatta, ki fulladt a tóban. Marlow elkapja tőle a fegyvert, és nem enged a megsajnálási kísérleteknek. Kopogtatnak az ajtón, Marlowe Adriant és Kane kapitányt várja, de megjelenik DeGarmo, aki azonnal arcon üti Marlowe-t és elveszi a fegyvert. Mildred azonnal megpróbál eljátszani egy szerelmi jelenetet DeGarmóval, de már nem hisz neki. Bevallja, hogy Mildred úgy intézte a viszonyt, hogy beleszeretett, Florence pedig szerelemből leplezte meg a meggyilkolását. Ezt követően azonban Mildred átverve megúszta. Miután lehallgatta Adrian Kane kapitánnyal folytatott beszélgetését, DeGarmo követte Marlowe-t a rizsszemeken keresztül. Le fog lőni Marlowe-ra és Mildredre a fegyverével, és úgy tűnik, mintha egymást lőtték volna, ezután az ügyet lezárják. DeGarmo megöli Mildredet, de Kane kapitány még időben megérkezik, és mielőtt DeGarmo lelőhetné Marlowe-t, megöli bűnöző társát. Marlow és Adrian New Yorkba indulnak, hogy új életet kezdjenek együtt.

Cast

• Robert Montgomery  – Phillip Marlowe
• Audrey Totter  - Adrien Fromsett
• Lloyd Nolan  – DeGarmo hadnagy
• Tom Tully  , mint Fergus K. Kane rendőrkapitány
• Leon Ames  – Derace Kingsby
• Jane Meadows  – Mildred Haveland
• Richard Simmons  – Chris Lavery
• Morris Ankrum  - Eugene Grayson
• Lila Leeds – titkár [1]
• Ellie Mort – Crystal Kingsby [2]

Kritika pontszáma

A New York Times filmkritikusa a film megjelenése után ezt írta: "Azzal, hogy a kamerát nem külső riporterként, hanem aktív résztvevővé tette, Montgomery úr nem tudta kihasználni egy ilyen szokatlan technikában rejlő lehetőségeket. Így néhány perccel azután, hogy egy ajtógomb után nyúló kezet figyeltünk, rágyújtunk egy cigarettára vagy felemelünk egy poharat, vagy megnézzük, hogy egy ajtó felénk mozdul, és éppen lemegy a képernyőről, az innováció fáradni kezd .

Jegyzetek

1. ↑ Először játékfilmben, és egyben először a kreditekben feltüntetve.
2. ↑ Ez egy vicc. Crystal nem szerepel a filmben, a színésznő neve pedig úgy hangzik, mint a francia elle est morte kifejezés , ami azt jelenti, hogy "meghalt".
3. ↑ The New York Times archiválva : 2013. október 29. a Wayback Machine -nél . Filmszemle, 1947. január 24

Linkek

• Lady in the Lake előzetes a YouTube -on

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)