Ghost Lady (film)

A Phantom Lady egy 1944 - es  film , amelyet Robert Siodmak rendezett .

A film a neves detektívregényíró, Cornell Woolrich azonos című regényén alapul , aki William Irish álnéven adta ki.

A kép a mérnöki iroda vezetőjének fiatal asszisztenséről szól, aki a felesége meggyilkolásáért való elítélése után független nyomozást folytat, és megtalálja az igazi bűnözőt. Egyedülálló kalappal egy titokzatos kísértettanút kell keresnie, valamint le kell győznie egy mániákus ellenállását, aki gondosan elrejti bűneinek nyomait, nem kerüli el a vesztegetést, a zsarolást és a tanúk meggyilkolását.

Siodmak noir-sorozatának első darabja , amelyet Hollywoodban rendezett.

Telek

A New York-i Anselmo's-ban Scott Henderson mérnök ( Alan Curtis ) egy titokzatos, szomorú, fülbemászó kalapos hölggyel beszél ( Faye Helm ). Scott felajánl neki két jegyet egy zenei show-ra, amit ő maga nem tud használni, de a lány csak azt vállalja, hogy Scott önként vállalja a társaságát. Ugyanakkor azt a feltételt szabja, hogy semmilyen személyes témában ne beszéljenek, és még a nevüket se mondják. Egy színházi előadáson az első sorban ülnek, és a hölgy felkelti a figyelmet a zenekar dobosa, Cliff ( Elisha Cook Jr. ), valamint Estela Monteiro ( Aurora Miranda ) szólista, aki dühös, hogy a hölgy pontosan ugyanazt az egyedi kalapot viseli.ami csak neki van. A bemutatkozás után Scott visszakíséri a hölgyet a bárba, ahol találkoztak, és barátilag elbúcsúznak.

A lakásán Scott találkozik Burges nyomozóval ( Thomas Gomez ) két asszisztensével. Elborzadva veszi tudomásul, hogy feleségét, Marcelát megfojtották az egyik nyakkendőjével. Arra a kérdésre, hogy mikor látta utoljára Marcelát, Scott azt mondja, hogy este hét órakor látta őt egy házassági évfordulós parti után a házukban, amelyre Scott egyik fontos ügyfele és legjobb barátja, Jack Marlow szobrász ( Franchot Thawne ) is részt vett. , aki még aznap este elindult Brazíliába. A buli után Scott meghívta Marcelát egy étterembe, de a lány nem volt hajlandó elmenni, így végül egyedül maradt Anselmoéknál. Itt derül ki, hogy Scott és Marcela házassága már régóta repedt – a gyönyörű és elkényeztetett Marcela egyenesen azt mondta férjének, hogy meg fogja csalni, de elválni sem készül. Scott történetét az ismeretlen hölgyről szkepticizmussal szemléli a rendőrség, mert csak a díszes kalapjára emlékszik róla, amitől Scottnak nincs megerősített alibije felesége halála idejére.

Másnap reggel Henderson irodájában asszisztense, Carol Richman ( Ella Raines ) az újságból értesül a történtekről. A rendőrök Scotttal együtt elmennek ellenőrizni az alibijét, de az általa megnevezett tanúk - a csapos és a taxisofőr, aki a színházba vitte őket - azt állítják, hogy Scott egyedül volt, és nem láttak vele hölgyet. . A műsor szólistája, Estela viszont nem hajlandó beismerni, hogy felhívta a figyelmet a teremben tartózkodó hölgyre, és azt állítja, hogy semmit sem tud semmilyen kalapról (az övét még aznap este tönkretette). Henderson alibije szétesik, ügye bíróság elé kerül, ahol bűnösnek találják. Carol, aki szerelmes Scottba, meglátogatja őt a börtönben, és megkérdezi, hogyan segíthet neki. Scott azt válaszolja, hogy ügyvédet kellene fogadni, hogy fellebbezzen és újra nyomozzon, de már nincs pénze, barátaik közül pedig csak a külföldön tartózkodó Marlowe tudna segíteni. Scott úgy véli, hogy a további küzdelem hiábavaló, hacsak nem talál egy titokzatos kalapos hölgyet, ami az alibije lesz.

Carol úgy dönt, hogy saját nyomozásba kezd. Elmegy az "At Anselmo" bárba, és három napig szorosan követi a csapost, és munka után hazakíséri. Egy bizonyos ponton a viselkedésével Carol odáig hozza a csapost, hogy éppen egy elhaladó metrószerelvény kerekei alá akarja lökni, de az utolsó pillanatban megijed egy véletlen szemtanútól. A végén a csapos idegei tönkremennek, ő maga beszél Carollal, bevallva, hogy megvesztegették, és kénytelen volt hallgatni a titokzatos hölgyről, ami után véletlenül egy elhaladó autó kerekei alá esik. Carol csüggedten tér haza, ahol Burges felügyelő várja őt. Azt mondja, hogy továbbra is kétségei vannak a Scott-üggyel kapcsolatban, ezért beleegyezik, hogy magánszemélyként segít Carolnak az ügy kivizsgálásában.

Carol vonzóan felöltözik, színházba megy, leül ugyanabba az ülésbe, ahol a titokzatos hölgy ült, és flörtölni kezd Cliff dobossal. A koncert után otthonába hívja. Útközben sokat ivott és kipihent Cliff bevallja, hogy egy férfi 500 dollárt fizetett neki, hogy senkinek ne beszéljen a sapkás hölgyről. Ám véletlenül Carol táskájában talál egy szórólapot az adataival, és kitalálja, hogy csak információért jött. Verekedés tör ki köztük, de Carolnak sikerül megszöknie, és felhívja Burges-t a szemközti üzletből. Eközben egy férfi behatol Cliff lakásába, és egy nyakkendővel megfojtja Cliffet, amiért elmondta Carolnak. Carol és Burges már holtan találja Cliffet.

Carol Scotthoz érkezik a börtönbe, és megtudja, hogy a fellebbezést elutasították, és két és fél hét múlva halálbüntetés vár rá. Ebben a pillanatban Jack Marlowe is odajön Scotthoz, akiről kiderül, hogy Cliff gyilkosa. Jack úgy dönt, hogy csatlakozik Carolhoz és Burgeshez. Ők hárman elmennek a szezon végi bulira azzal a szándékkal, hogy beszéljenek Estelával. Valaki azonban megváltoztatta a jegyét, és már el is ment, felszabadítva az öltözőt. Burgess a bűnöző személyiségéről kezd beszélni, leírja őt, és megígéri, hogy minden eszközzel elkapja, amitől Marlowe eszméletlen lesz. Eközben Burgesst felhívja a vezetőség – sürgősen üzleti útra kell mennie néhány napra.

Carol utolsó reményként Estella szállodájába megy, de ott sincs ideje elkapni. A holmi bepakolása közben azonban Carol észrevesz egy kalapdobozt Kettisha szabóműhelyéből. Carol elmegy a kalapüzletbe, ahol az egyik munkás bevallja, hogy műtermük egy gazdag ügyfelének, bizonyos Ann Terrynek a kérésére készítette el Monteiro kalapjának másolatát 50 dollárért, aki Long Islanden él. Carol és Jack megérkeznek oda, de rájönnek, hogy Ann mély depresszióba esett a vőlegénye halála miatt. Carolnak azonban sikerül beszélnie vele, és még ajándékba is kapja ugyanazt a kalapot. Hazafelé Carol megkéri Marlow-t, hogy hívja fel Burgesst, hogy jelentse a leletet és hívja meg egy találkozóra, de Marlow megtéveszti és nem hív fel senkit. Marlow házába jönnek, leülnek teázni. Carol azt mondja, hogy a kalap megmenti Scottot, Burgess pedig megtalálja a gyilkost, amitől Marlowe-nak erős fejfájása lesz. Lefekszik, Carol pedig körbe-körbe járkál a lakásban, és véletlenül a komódban talál egy cetlit Cliffről a rendőrségtől és a táskáját, amit nem volt ideje megragadni, miközben az utóbbi elől menekült. Carol mindent megért, és megpróbálja felhívni a rendőrséget. Marlow felhívja, bemegy a szobába, és látja, hogy a kalap eltűnt. Carol menekülni próbál, de az ajtó zárva van.

Marlow elárulja, hogy azért ölte meg Marcelát, mert a szeretője volt, de Scotthoz hasonlóan csak "szórakozott" vele. Magával hívta Brazíliába, de a lány nem volt hajlandó, majd megölte. Hogy Scottot hibáztassa, közvetlenül az indulás előtt szállt le a hajójáról, és egész este őt figyelte, majd mindenkit megvesztegetett, aki látta Scottot Ann Terry társaságában. Ezt követően repülővel sikerült utolérnie a hajóját. Ám ekkor Carol közbelépett, és Jacknek meg kellett semmisítenie a tanúkat. Egy rohamban Jack kijelenti, hogy magasabb rendű Scottnál és mindenkinél, ezért joga van ölni, nyakkendővel a kezében közeledik Carolhoz. Ebben a pillanatban Burgess betör a lakásba, ami után Marlow-t kidobják az ablakon.

Az utolsó jelenetben Burgess, Carol és Scott beszélget az utóbbi irodájában. Scott távozik, mondván, hogy utasításokat hagyott a felvevőn. Carol egy kazettát hallgat, ahol néhány üzleti megbízás után sok meghívást kapnak Scott-tal vacsorázni a következő napokban.

Cast

• Franchot hang  – Jack Marlowe
• Ella Raines  mint Carol "Kansas" Richman
• Alan Curtis  – Scott Henderson
• Aurora Miranda  – Estela Monteiro
• Thomas Gomez  – Burges felügyelő
• Fay Helm  – Ann Terry
• Elisha Cook Jr  – Cliff Milburn
• Andrew Tombs  mint Mac, a csapos
• Regis Toomey  - Gumirágó nyomozó

• Joseph Crehan  – nyomozó
• Harry Cording hallgatóként a bíróságon Carol "Kansas" Richman mellett
• Beatrice Roberts Estela Monteiro szolgájaként

Dolgozunk a filmen

Ez a film megnyitotta az utat Siodmak előtt, hogy az egyik legnagyobb film noir rendezővé váljon . Robert Siodmak 1930-ban kezdett rendezőként dolgozni Németországban, majd 1934-ben Franciaországba költözött, végül 1941-ben aláírta első hollywoodi szerződését. A Paramount Studios számára készült több film után Siodmak "megtalálta a rést a Universalnál , egy stúdióban, amely az expresszionista technika és a hollywoodi neorealizmus kombinációjáról ismert , különösen a horror és a thriller műfajokban . A viszonylag kis költségvetésű franciaországi vágás és forgatás tapasztalata lehetővé tette a Siodmaknak, hogy sok jó minőségű filmet készítsen a Universalnál , amelyek nagyon jól néztek ki, bár nem volt drága az előállításuk . A Ghost Lady volt Siodmak film noir debütálása . Olyan kiemelkedő műfajok követték, mint a " Harry bácsi különös esete " (1945), a " Csigalépcső " (1945), a " The Killers " (1946, Oscar -díjra jelölt ), a " Sötét tükör " (1946), " Big City Cry " (1948) és a " Cross Cross " (1949). [2] .

Siodmak mellett Joan Harrison producer , aki "igazi szellemhölgy volt a színfalak mögött", döntően hozzájárult a film elkészítéséhez [3] . Ahogy Bosley Crowther megjegyzi a The New York Timesban : "Valaminek történnie kellett, amikor Alfred Hitchcock egykori pártfogoltja és a német horrorfilmek egykori rendezője összeállt a Universal forgatásán - valami szigorú és könyörtelen, elmerülve a kúszó morbiditásban és a sötétségben." [4] . Paul Tatara filmkritikus ezt írja: "A producer , Joan Harrison , aki Alfred Hitchcock alatt lépett be a filmiparba , önmagában is lenyűgöző személyiség volt, azon kevés női producerek egyike, akik lenyomták a névjegyet az 1940 -es évek kizárólag férfiak által uralt Hollywoodjában . " [3] . Miután befejezte tanulmányait Oxfordban és a Sorbonne -on , Harrison egy ideig újságírással foglalkozott, majd Alfred Hitchcock személyi titkáraként kapott állást . Az ő irányítása alatt dolgozva Harrison "megmászni kezdett a filmes létrán, és a Rebecca (1940), a Suspicion (1941) és a Saboteur (1942) forgatókönyvírója lett. Számos vonatkozásban részt vett ezeken a filmeken, miután elegendő készségre tett szert a gyártás megkezdéséhez . " [3]

Harrisonnak sikerült rávennie a Universal Studios vezetőségét, hogy adják neki a lehetőséget Cornell Woolrich Lady Ghost című regénye alapján készült film elkészítésére , Siodmakkal a rendezőként. "Nem volt könnyű, hiszen akkoriban a nők ritkán tudtak egyenlő feltételekkel beszélni a stúdió vezetőivel." Valószínűleg Harrisonnak segített, hogy "a Phantom Lady-t nagyjából úgy tervezték, mint egy Hitchcock -festmény . Hollywood nem szereti jobban, mint a múltbeli sikerek megismétlését, és Harrisonnak kiváló Hitchcock származása volt ” [3] .

Forgatókönyvíró és színészek

A film forgatókönyve Cornell Woolrich népszerű amerikai szerzőjének, a „ kemény nyomozók ” című, 1942 -es azonos című regényén alapult . Az 1940-es és 50-es években Woolrich könyvei a film noir és a krimi forgatókönyvei közül a legkeresettebbek közé tartoztak . A több tucat művei alapján színpadra állított mozgókép közül a legkiemelkedőbbek a " Fekete angyal " (1946), az " Az éjszakának ezer szeme van " (1948), az " Ablak " (1949), a " Nem az embere " noir filmek . " (1950) és Alfred Hitchcock " Hátsó ablak " (1954) remekműve. Az 1960-as években François Truffaut francia rendező rendezte a Feketén viselt menyasszony (1968) és a Szirén a Mississippiből (1969) című filmeket Woolrich könyvei alapján .

A filmben Ella Raines és Franchot Thawne szerepelt . Raines számára, aki 1943-ban debütált a filmben, ez a film igazi áttörést jelentett a siker felé. Őt követően két további Siodmak noir filmben játszott  - " A gyanúsított " (1944) és a " Harry bácsi furcsa esete " (1945), valamint más rendezők noir filmjeiben, amelyek közül a legjelentősebbek a " Brute Force (1947), Web (1947) és Blow (1949) [6] . Franchot Tone 1932-ben debütált Hollywoodban , rendszerint "barátságos, nyájas szmokingos playboyok vagy sikeres közösségi playboyok" szerepében [7] . Towne legemlékezetesebb színészi munkái közé tartozik a Mutiny on the Bounty című történelmi kalanddráma (1935, Oscar-jelölés ), az E. M. Remarque -on alapuló Három elvtárs című katonai dráma (1938), az Öt sír a kairói úton című lenyűgöző katonai thriller . " (1943), a " Sötét vizek " pszichológiai thriller (1944) és a " The Man on the Eiffel-torony " krimi (1949) [8] . Figyelemre méltó mellékszerepet játszott Elisha Cooke , egy színész, aki "sok szerepére emlékezett, mint gyáva gazemberek és sovány neurotikusok" [9] . Cooke-ra emlékeznek a klasszikus film noir Rémálom (1941), A máltai sólyom (1941), A nagy álom (1946) és Gyilkosság (1956), majd Roman Polanski pszichológiai horrorfilmjében , a The Child Rosemary című filmekben nyújtott fényes kis szerepei miatt . (1968) [10] .

A film kritikai értékelése

Közvetlenül a megjelenés után "a filmet a kritikusok a maga korának közönséges B- filmjeként értékelték . Ennek ellenére végül nyereséget termelt, és az évek során hírneve csak nőtt. Ma a képet joggal tekintik az egyik legjobb film noirnak [ 11] .

1944-ben Bosley Crowther filmkritikus bírálta a képet, és így írt róla a The New York Timesban : "Ez a történet egy lány hőstetteiről, aki meg akarja bizonyítani szeretője ártatlanságát egy olyan gyilkosságban, amelyet nem ő követett el, unalmassá válik, és vége egyszerű hülyeség... Az unalmat fokozza a történet általános monoton menete. Azt gondolhatnánk, hogy maga a rendező párszor elaludt munka közben” [4] . A modern kritikusok általában pozitívan értékelik a filmet. Így Tatara a filmet "a film noir műfaj mesteri alkotásának nevezte, amely Robert Siodmak európai rendező amerikai karrierjének felemelkedését biztosította " [3] . A TimeOut a filmet " Siodmak első amerikai sikerének" nevezte , ... amely kora klasszikus, sivár filmsorozatának mintájává vált [12] . Schwartz "az 1940-es évek film noirjának kiváló példájaként" méltatta a filmet , és megjegyezte, hogy "jelentős előnyökkel járt Robert Siodmak rendező karrierjében , és ez lett az első jelentős amerikai sikere" [13] . Dave Kehr, a The Chicago Reader munkatársa azonban kétségeit fejezte ki az ilyen magas nézettséggel kapcsolatban, és azt írta, hogy " Robert Siodmak 1944-es munkáját gyakran a film noir klasszikusaként emlegetik számomra nem világos okokból" [14] .

A filmről írt ellentmondásos kritikájában Crowther ezt írja: "Szeretnénk ezt a filmet a Hitchcock és a régi német pszichológiai filmstílusok tökéletes kombinációjaként ajánlani, mivel az lenni igyekszik. A film tele van fény-árnyék játékkal, komor atmoszférákkal, éles valósághű képekkel és drámai hanginjekciókkal. Az emberek komor helyeken ülnek, az üres sötétségből zene harsog, furcsa személyiségek tűnnek fel és tűnnek el. Minden nagyon komolyan van felépítve, különös és nyugtalanító érzést keltve. De sajnos Miss Harrison és Mr. Siodmak megfeledkezett egy alapvető dologról: hihető, valósághű cselekményt kell adni a képükhöz . Másrészt Bruce Eder pozitívan jellemzi a képet, mint "az egyik olyan furcsa film, amely hemzseg a dögtől és betegségtől - tele van hősökkel, akik életük zavarától szenvednek, és a jövő boldogtalan, sőt nehéz kilátásaitól." Azt írja továbbá, hogy " Siodmak expresszionista alkotása Cornell Woolrich regényében nagyon hű az eredeti forráshoz, és feltűnően élénken hozza a képernyőre a szerző vízióját egy sötét, ijesztő, kísérteties világról", a szavakkal zárva. : "A film még a New York-i víziójával is kitűnik, amely ritkán volt ennyire művészi, ugyanakkor olyan szerénytelenül baljós a nagy stúdiók bármely más filmjéhez képest" [15] . Schwartz megjegyzi, hogy egyrészt "a színészi játék dicséretes, és a dark noir világ fejlesztése nagyon jól sikerült", másrészt viszont "maga a történet nagyon nehezen hihető", összegezve, hogy bár "a a filmnek túl sok hibája van, amelyeket nem lehet kihagyni, mégis hipnotikus hatása van – nagyrészt Siodmak fantáziadús alkotói munkájának köszönhetően [13] .

A legtöbb kritika is dicsérte Siodmak rendezői munkáját . Így Tatara azt írta, hogy " Siodmak rendezőként elismerést érdemel a The Phantom Lady sikeres produkciójáért", hozzátéve, hogy " expresionista rendezési technikát alkalmazott (Elwood Bredell operatőr segítségével), jelentősen javítva Bernard S. gyenge forgatókönyvét. Schoenefeld" [3] . Eder azt írja, hogy "Elwood Bredell operatőrrel, művészekkel és hangmérnökökkel szorosan együttműködve Siodmak a vizuális és pszichológiai árnyékok valóságos szimfóniáját hozta létre ebben a nagyra becsült és idős film noirban , amely Woolrich egyik legjobb filmadaptációja lett. könyvei. " Véleménye szerint a film "olyan expresszionista világítást, művészeti rendezést és vágást tekintve, hogy ha 13 évvel ezelőtt Németországban forgatták volna", minden összetevője pontosan ugyanúgy nézett volna ki [15] . Schwartz is megerősíti ezt az érzést, és megjegyzi, hogy "a film német expresszionizmusa a homályos utcafigurákban, egy ártatlan és tehetetlen ember kétségbeesett üldözésében nyilvánul meg", míg "a Broadway -i éjszaka forró nyári utcái gazdag noir ízt adnak a filmnek, tisztán amerikai karakterrel ruházza fel” [13] . A „ TimeOut ” felhívja a figyelmet Siodmak „torz perspektíváira és a világítás drámai színrevitelére ”, amely mesterien kezeli a film fő tematikus vonalát [12] . Míg Siodmak "agresszív expresszionista látványvilágát " dicséri, Ker azt írja a filmről, hogy "ez egy nagyon hagyományos gyilkossági rejtély, amely jócskán kínálja a műfaj legjobb példáit jellemző metafizikai bonyolultságokat." Véleménye szerint "a rendező Crosswise és Big City Cry című filmjei összehasonlíthatatlanul erősebbek, de a Ghost Ladynek van egy erőteljes noir jelenete, amelyben Elisha Cook szexuálisan izgató dobszólót ad elő egy alagsori klubban" [14] .

Eder pozitívan jellemezte a színészi alakítást, megjegyezve, hogy a film "a legjobb alkotásokat tartalmazza gazdag, változatos szereplőgárdájából - bár Ella Raines és Thomas Gomez rengeteg nagyszerű munkát végzett abban a korszakban, a képen nyújtott teljesítményük az egyik legjobb teljesítményük " [15 ] . Másrészt Crowther úgy véli, hogy " Ella Raines unalmas teljesítményt nyújt, a kép második részében felbukkanó Franchot Towne elbűvölően játssza a neurotikus srácot, Thomas Gomez a tömzsi nyomozót, Elisha Cook pedig grimaszol és bámul, mint egy dzsesszőrült dobos, aki megérett a börtönre" [4] .

Jegyzetek

1. ↑ IS Mowis. életrajz. http://www.imdb.com/name/nm0802563/bio?ref_=nm_ov_bio_sm Archiválva : 2015. augusztus 11. a Wayback Machine -nél
2. ↑ Chris Justice. Robert Siodmak: The Brightest Shade of Noir itt: http://sensesofcinema.com/2003/great-directors/siodmak/ Archiválva : 2014. április 18. a Wayback Machine -nél
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Tatara Pál. http://www.tcm.com/tcmdb/title/86584/Phantom-Lady/articles.html Archiválva : 2014. március 26. a Wayback Machine -nél
4. ↑ 1 2 3 4 Bosley Crowther. https://www.nytimes.com/movie/review?res=9503EEDA153DE13BBC4052DFB466838F659EDE Archiválva : 2017. július 1. a Wayback Machine -nél
5. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek Cornell Woolrich - IMDb segítségével . Letöltve: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
6. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek Ella Raines-szel - IMDb . Hozzáférés dátuma: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2015. április 7. (határozatlan)
7. ↑ Franchot Tone filmek, fotók, filmkritikák, filmográfia és életrajz - AllMovie . Letöltve: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2014. január 11.. (határozatlan)
8. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek Franchot Tone-val - IMDb . Letöltve: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2015. április 9.. (határozatlan)
9. ↑ Elisha Cook Jr. áttekintése. Letöltve: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 19.. (határozatlan)
10. ↑ A legjobban értékelt játékfilmek Elisha Cook Jr.-vel. — IMDb . Letöltve: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2015. április 9.. (határozatlan)
11. ↑ A fekete idő nyomában (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. július 16. Az eredetiből archiválva : 2014. július 25. (határozatlan) 
12. ↑ 1 2 Phantom Lady | ismertető, összefoglaló, jegyek, vetítési időpontok, film megjelenési dátuma | Time Out London . Letöltve: 2014. március 26. Az eredetiből archiválva : 2014. március 26.. (határozatlan)
13. ↑ 1 2 3 Dennis Schwartz. A Phantom Lady áldásnak bizonyult a német származású rendező, Robert Siodmak  karrierjében . Ozus világfilmkritikája (2001. augusztus 24.). Letöltve: 2019. december 1. Az eredetiből archiválva : 2021. január 27.
14. ↑ 12 Dave Kehr . http://www.chicagoreader.com/chicago/phantom-lady/Film?oid=1065413 Archiválva : 2014. március 26. a Wayback Machine -nél
15. ↑ 1 2 3 Bruce Eder. felülvizsgálat. http://www.allmovie.com/movie/phantom-lady-v106001/review Archiválva : 2013. december 17. a Wayback Machine -nél

Linkek

• Ghost Lady a Turner Classic Movies-ban
• Ghost Lady a Senses of Cinema-ban
• Ghost Lady előzetes a YouTube -on

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmportál Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)