Hu Sihui

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2013. március 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 13 szerkesztést igényelnek .
Hu Sihui
bálna. gyakorlat 忽思慧

Illusztráció a Yinshan-zhengyao-ból
Halál dátuma 1330
Foglalkozása orvos és táplálkozási szakértő

Hu Sihui ( kínai: 思慧, pinyin Hū Sihui , 和斯輝, 忽斯慧) mongol orvos és táplálkozási szakértő a Yuan-dinasztia idején Kínában . Leginkább a Yinshan Zheng Yao-ról (Az étel és ital alapvető alapelvei) ismert, amely a kínai orvoslás és konyha klasszikusává vált . Ebben – a tudományban először – egyértelműen kijelentette, hogy számos betegség közvetlenül összefügg az étrendben előforduló tápanyagok hiányával, és megfelelő táplálkozással kezelik őket [1] .

Életrajzi adatok

Szinte minden megbízható információ, amit Hu Sihuiról tudunk, könyvének bevezetőjéből származik [2] . A Xuanhui-yuan kamara mongol tisztviselője, Hu Sihui 1315 körül jelent meg az udvarban, mint a császárné hitves anyja orvosa, majd a császárné hitvese egészségéért is felelős lett, majd megkapta a császári főorvosi rangot és kinevezték a császár ételeiért és italaiért, valamint népes családjáért a Buyantu kán uralkodásának Enyu éveiben (1314-1320).

A legenda szerint Buyantu kán (Ayurbaribada, Renzong császár), miután több évet hadjáraton töltött, megbetegedett az erőlködéstől, és heveny vesefájdalmak gyötörték. A Hu Sihui által felírt zöldségleves három hónap alatt meggyógyította az uralkodót, és hamarosan teherbe esett a kán egyik házastársa. Hu Sihuit nagylelkűen megjutalmazta a császár.

1330-ban bemutatta az udvarnak a "Yinshan-zhengyao" (饮膳正要) című könyvet, amely egy olyan orvos tapasztalatait foglalja össze, aki az uralkodó egészségéért és teljesítményéért, vagyis véleménye szerint közvetve az állam jólétéért felelős. az állam.

Alapvető alapelvek

A Yinshan Zheng Yao (Az ételek és italok alapvető elvei) című művében Hu Sihui a mértékletességet, a fegyelmet és a változatosságot támogatja az étkezésben, a higiéniában és a napi rutinban, a speciális diéták fontosságát és a terhes nők alkoholtól való tartózkodását; részletesen leírja, hogy a betegségek hogyan kapcsolódnak tápanyaghiányhoz (azon tény alapján, hogy a betegségek jelentős részét az alultápláltság okozza, és megfelelő táplálkozással kezelik), étrendi ellenjavallatokat ad a betegek és a gyermekek számára, ír az összeférhetetlen termékekről. Ügyel továbbá az élelmiszerek helyes tárolására, a megfelelő edényekre stb.

A könyv receptjeit és hozzávalóit terápiás hatásuk szerint ismertetjük (94 étel, 35 leves, 29 öregedésgátló recept és egyebek, illusztrációkkal). Az ételeket ajánlott naponta variálni, az állapotnak és a szezonalitásnak megfelelően.

A könyvben mind az észak-kínai, mind a jelentős mongol, török ​​és perzsa-muszlim kulináris hatások tükröződtek, amelyek már Kublaj idejében a császári udvarban meghonosodtak. Ennek köszönhetően az eurázsiai középkor konyhájának egyik legfontosabb dokumentuma [3] .

Az összetevők listája 230 cikkből áll, amelyek táplálkozási értéküket és hatásukat kommentálják, és gabonaféléket, húst, halat, kagylókat, gyümölcsöket és zöldségeket tartalmaznak. Például a kutyahúsról azt mondják, hogy sós, nem túlzottan energizál, nem mérgező, és megnyugtatja a zsangszerveket; hogy a szőlő erőt ad és erősíti a karaktert; hogy a narancs túlzott fogyasztása károsítja a májat [4] .

Hu Sihui művében írták le először a pekingi kacsát [5] .

Hu Sihui munkásságát nemcsak a néhai Jüan udvarában használták széles körben, hanem a Ming-dinasztia idején is, amely Pekinget 1368-ban elfoglalva elkezdte ötvözni dél-kínai őshonos konyháját a „mongolizált” (kozmopolita) konyhájával. a jüan udvar konyhája. Zhu Qiyu , Daizong császár (uralkodott 1449-1457) személyesen írta Hu Sihui könyvének következő kiadásának előszavát [6] .


Bibliográfia

kínaiul

Angolul

Japánul

Irodalom

Jegyzetek

  1. Needham, Joseph. A kínai tudományos hagyomány szegénységei és diadalai. \\ szombaton A tudomány „faji” gazdasága . Indiana University Press, 1993. ISBN 0253208106 , 9780253208101 -- 41. o., hogy Sihui empirikusan fedezte fel a vitaminhiányos betegségeket
  2. A Bevezetés angol fordítását Unschuld, Paul Ulrich adja. Az orvostudomány Kínában: A gyógyszerészet története. University of California Press, 1986. ISBN 0520050258 , 9780520050259, 213-214.
  3. Allsen, Thomas T. Kultúra és hódítás Mongol Eurázsiában. Cambridge University Press, 2001. ISBN 052160270X , 9780521602709 130-131.
  4. Qin and Yuan Medicine itt: Shen-nong.com, Integrated Chinese Medicine Holdings Ltd.
  5. Beijing Duck archiválva 2008. szeptember 14-én a Wayback Machine -nél (Peking Duck) a Kínai Nemzetközi Nyelvek Tanácsának webhelyén
  6. Birodalmi étel a Ming-dinasztiában a kínai internetes információs központban