Kopli utca (Tallinn)

Kopli utca ( Est. Kopli tänav ), 1950-1990 -ben a Mikhail Kalinin utca ( Est. Mihhail Kalinini tänav ) [ 1] egy utca Tallinnban , Észtország fővárosában .

Földrajz

Pyhja-Tallinn körzetében található . Áthalad a Kalamaja , Karjamaa , Kopli , Paljassaare , Pelguranna , Sitsi városrészeken [2] . A Phya körút és a Kesk-Kalamaja utca kereszteződésénél kezdődik, a Balti pályaudvar közelében . Nyugat felé halad, metszi a Vana-Kalamaja , Reyziyate , Kotzebue , Vabriku , Malmi és Telliskivi utcákat . Majd északnyugat felé fordul, keresztezi a Graniidi , Salme , Kungla , Volta , Erika , Ristiku , Angerja , Paavli , Karjamaa , Manufaktuuri utcákat, ismét nyugat felé fordul, keresztezi a Sitsi , Töestuse , Paljassaare , Niidi , Sõguri , Lõgura , Maleeva utcákat , balról határolja a Kopli temetőparkot , ismét északnyugat felé fordul, keresztezi a Vazara , Uus-Maleva , Ankru , Kilby , Marati , Ketta , Sepa , Kaevuri , Syusta és Kaluri utcákat . Kopli mikrokörzetben végződik.

Az utca hossza 5,225 km [3] .

Történelem

Utcanevek írott források szerint [1] [4] :

• 1885 - Teiliskople ( est. Teiliskople tänav )
• 1893-1907, 1942 - Siegelskoppelstraße ( németül:  Ziegelskoppelstraße )
• 1885-1910 - Teliskopli ( Est. Teliskopli tänav )
• 1913 - Koppelstrasse német.  Koppelstrasse
• 1907-1916 - Ziegelskoppel utca
• 1916 - Koppelskaya utca
• 1908-1921 - Telliskopli utca ( est. Telliskopli tänav )
• 1925-1949 - Kopley utca
• 1950-1990 - Kalinin utca
• 1990. augusztus 3. óta - Kopli utca ( Est. Kopli tänav )

A Kopli -félszigeten található településről az első adatok a 14. századból származnak, amikor egy halászfalut említenek, amely körülbelül a mai Maleva utca elején található. Ott téglát készítettek ( Est. tellis ), ezért a régi időkben ezt a helyet Telliskoplinak hívták. 1773- ban felvezetve a Sitsi-hegyreaz útszakaszt a Nunna városkapu felé vezető úthoz kapcsolták ( 1868 -ban elpusztították ). Az egyesített utat sokáig „Telliskopli utcának” hívták. 1774 - ben a téglagyár és a halászfalu között megalapították a Niguliste és Oleviste templom német plébániáinak temetőjét ( Kopley Cemetery ) .

1899- ben Franz Krull gépgyára a Copley utcába költözött . Egy modern gyárkomplexum épült tizenkét nagy gyártóépülettel, valamint iroda- és lakóépületekkel.

1928 júliusában a Rakhvaleht című újságírta: „A Copley Street híres késeléseiről, veréseiről és rablásairól. Egy „kopli elem” mozog ezen az úton, amivel kapcsolatban az ember soha nem lehet biztos abban, hogy „egész bőrrel” marad-e, vagyis kirabolják-e…” [5]

A szovjet időkben az utca mentén és annak közelében nagy ipari vállalatok helyezkedtek el ( J. Lauristinról elnevezett Tallinni Gépgyár , Tallini Építőkerámia Üzem, Szabványos Gyártó Egyesület , Baltijszkaja Manufaktúra Gyapotgyár , Balti Hajógyár - az egykori orosz-balti hajógyár ), oktatási intézmények (a Tallinni Politechnikai Intézet Közgazdasági és Energiamérnöki Karai, a Tallinni Vasúti Közlekedési Főiskola, a 15. és 24. számú középiskolák, a 6. és a 10. számú szakközépiskolák) és a kulturális intézmények ( "Lembitu" mozik ) és vasutasok, Tengerészklub) [4] . Jelenleg a Standard Company , a BSRZ, a Karamaa Alapiskola (a 15. középiskola helyén), a Tallinn Art Gymnasium (a 24. középiskola helyén) és a Tallinn Kopli Szakképző Iskola működik, a A TPI Közgazdaságtudományi Kara 2009 óta működik az Észt Tengerészeti Akadémia (2014 óta a TTU strukturális egysége ).

Tömegközlekedés

Az utcán az 1-es és 2-es villamosok és a 32-es városi autóbusz közlekedik [6] .

Épület

Az utca beépítése többnyire a 20. század elejére és első felére [7] .

• Kopli tn 1 - Balti pályaudvar piaca. Modern, univerzális háromszintes piac, ahol élelmiszereket, ruhákat, régiségeket és kávézókat árulnak. 2017 májusában nyílt meg a Werner kőraktárában 1993-ban megjelent üzlethelyiség helyén . Az új piac tervezésekor a legtöbb történelmi épületet megőrizték [8] .
• Kopli tn 3 - a ház 1939-ben épült, a szovjet időkben a Vasutas Klub működött benne. Az épületben a felújítás után a Jahu étterem és a Vivarec befejezőanyag szalon működik .
• Kopli tn 8 - 1930-as évek második felében épült 6 szintes kőház, Eugen Habermann építész. A maga idejében divatos épület, melynek földszintjén a "Diana" mozi volt (a szovjet időkben - "Lembitu"). Miután Észtország elhagyta a Szovjetuniót , az Üdvhadsereg beköltözött a mozi helyiségeibe [ 9] .
• A Kopli tn 14. szám alatti 2 szintes faház 1885-ben épült (az Építési Nyilvántartás szerint), a földszinten a "Kolm Lõvi" ( Kolm Lyvi - észtül "Három Oroszlán" ) bár , a második emeleten ott található. lakások.
• A Kopli tn 14A 2 szintes faház, 1940-ben épült.
• A Kopli tn 16. szám alatti 2018-ban épült, kifejező sárga-fekete ikerház. A földszinten kávézó és étterem, a második és harmadik emeleten apartmanok találhatók.
• A Kopli tn 25. szám alatt található az 1970-es években épült Standard bútorgyár épülete . A korára jellemző, négyzet alaprajzú, modernista adminisztratív épület toronyban: középen a kommunikáció, a külső kerületen irodahelyiségek találhatók. 2009-ben a Tallinni Kulturális Vagyonok Minisztériuma (2016-tól Kulturális Minisztérium) felajánlotta, hogy az épületet a szovjet építészet értékes példájaként regisztrálják [10] .
• Kopli tn 29 - 1964-2001-ben a karjamaai kazánház működött az épületben [11] .
• Kopli tn 33 - a 20. század elején itt működött a "John Carry pärijad" tallinni kötélgyár [ 12 ] .
• Kopli tn 35 (eredetileg 21. szám) - a Balti Papírfonó és Szövő Manufaktúra egykori ellenőrző pontja . A felszámolt gyár ingatlanterületén 2017 óta folyik a "Manufactuuri" lakó- és üzleti negyed építése [13] .
• A Kopli tn 38/2 szám alatti 1926-ban épült 3 szintes kőből készült lakóépület.
• A Kopli tn 35B az egykori Tallinni Kötélgyár víztornya .
• A Kopli tn 53/1 szám alatti 2 szintes fa lakóépület 1928-ban épült.
• Kopli tn 67 és Kopli tn 69 - azonos típusú 3 szintes lakóépületek, a "sztálinista" építészet példája (1953).
• Kopli tn 68 , Kopli tn 70, 70A, 70B - a Krull üzem termelőnegyede (J. Lauristin gépgyár) [14] .
• A Kopli tn 69. szám alatti 3 szintes sztálini építészeti stílusú lakóépület 1956-ban épült, homlokzata és fűtése 2020-ban lett felújítva.
• Kopli tn 69E - 1956-ban épült szálló , jelenleg lakóépület.
• Kopli tn 71 - 1987-ben épült, eredeti tervezésű kis szövetkezeti épület; eredetileg virág- és élelmiszerbolt, jelenleg kávézó .
• Kopli tn 72 - a szovjet időkben itt volt a 112. számú katonai gyár épületegyüttese (lebontva). Az üzem 1946-ban kezdte meg működését 112 főként nehéz tehergépjárművek motorjavító műhelyeként. Jelenleg ezen a címen egy 2 szintes hétszobás lakóépület található, amely 2016-ban épült át 2005-ben épült irodaházból.
• Kopli tn 82 - a TPI Energetikai Kar egykori oktatási épülete , jelenleg lakóépület.
• A Kopli tn 86. szám alatti 1946-ban épült 4 szintes lakóépület.
• A Kopli tn 96. szám alatti 1999-ben épült 6 szintes lakóépület.
• Kopli tn 98 - 1979-ben épült 3 szintes épület. 2003 óta működik benne a Tallinn Kopli Szakképző Iskola - a város egyetlen önkormányzati szakiskolája [15] . Az épületben található az Észak-Tallinn Ifjúsági Központ is .
• A Kopli tn 100B 1987-ben épült 5 szintes téglaház, volt kollégium, jelenleg bérház.
• A Kopli tn 114. szám alatt található az Orosz-Balti Hajógyár tűzoltóinak háza . Lebontva.
• Kopli tn 116 - az Orosz-Balti Hajógyár egykori tűzoltóautó-épülete és istállója , a háború után a Hőtechnikai Intézet működött a házban.
• Kopli tn 118 - Kopli villamosmegálló .

• Kopley utca

• A pályaudvar piaca 2013-ban

• Balti pályaudvar piac, 2019

• A Balti pályaudvar piac nyugati bejárata, 2021

• 18-as ház

• 70A ház

• Kilátás az óvárosra a Krulli villamosmegállóból

• 98-as ház

• 116. ház

Műemlékek a kultúra

• Kopli tn 69C - volt Kopli temető, jelenleg Kopli Park [16] .
• Kopli tn 70 - a Franz Krull üzem összeszerelő műhelye, 19. század vége-XX. század eleje. A 2007. május 1-jei szemle során állapotát jónak minősítették [17] .
• Kopli tn 70 - Krull gyár öntöttvas kerítése, 1931. A 2014. augusztus 27-i szemle során állapotát jónak minősítették [18] .
• Kopli tn 70A - a Franz Krull Gépgyár kovácsműhelye , 19. század vége-XX. század eleje. A 2007. november 1-jei szemle során állapotát jónak minősítették [19] .

• Kopli tn 75 - a Becker Hajógyár 1912-1914 között épült iparosok és alkalmazottak lakóépülete a Becker Hajógyár ipari településének része volt. A 2017. december 6-i szemle során állapotát kielégítőnek minősítették [20] .
• A Kopli tn 77. szám alatti lakóépület a Becker Hajógyár mérnökei számára, 1912-ben épült. Négy szintes épület reprezentatív lakásokkal, belmagasság 4 méter. A 2019. március 20-i szemle során állapotát kielégítőnek minősítették [21] .
• Kopli tn 78 - a Nagy Péter császár Tengeri Erődítmény helyőrségének extra hosszú távú katonája számára kialakított lakóépület . A háromemeletes kőépület magasföldszinttel 1915-ben épült. A 2016. február 23-i szemle során állapotát rosszra értékelték [22] .
• Kopli tn 79 - a Becker Hajógyár igazgatójának villája , 1912-1914 között épült. A 2010. január 28-i szemle során az épület állapotát kielégítőnek minősítették [23] . A 2021-ben megkezdett rekonstrukció után a villa 10 lakásos, magas belmagasságú (3,6 méter az első emeleten, 3,3 méter a második emeleten) és magas színvonalú belsőépítészetű lakóépületté válik [24] .
• A Kopli tn 89B a Becker Hajógyár 1914-ben épült víztornya. A 2015. július 21-i szemle során állapotát kielégítőnek minősítették [25] .
• Kopli tn 93 - Kopli népház . A háromszintes alaptervű , funkcionalista stílusú épület 1936-ban épült Elmar Lohka építész terve alapján., a 2019.12.04-i szemle során állapotát rosszra értékelték. A szovjet időkben a Tengerészek Klubja működött az épületben [26] .
• Kopli tn 95 / Ketta tn 2 - az Orosz-Balti Hajógyár fiatal alkalmazottainak lakóépülete. Egy egykori gyár viszonylag kész épületegyütteséhez tartozik, amely ékes példája a 20. század eleji munkástelepülések tervezési elveinek. A 2016. július 22-i szemle során az épület állapotát jónak minősítették. Lakóépületnek használják [27] .
• A Kopli tn 99. szám alatti lakóépület az Orosz-Balti Hajógyár fiatal munkavállalói számára. A kétszintes faépület A. I. Dmitriev építész és I. Gavrilov mérnök terve alapján épült 1914-ben. A 2019. június 27-i szemle során állapotát rossznak minősítették [28] .

• A Kopli tn 101. az Orosz-Balti Hajógyár adminisztratív épülete. 1913-1915 között épült, nagy történelmi értékű. A 2015. szeptember 2-i szemle során állapotát jónak minősítették [29] . Szimmetrikus alaprajzú , háromszintes, U-alakú járólapos épület. A homlokzatok is szimmetrikusan készültek, a díszítőelemek közül három rizalit emelkedik ki . Az épület középső részében egy lépcsőzetes elkeskenyedő torony található, amely egykor víztoronyként szolgált. Az eredeti ablakelrendezés megmaradt. Az épületben kapott helyet a hajógyár igazgatói irodája és a dolgozók dolgozószobái. A második emeleten volt egy menza a vezetői és adminisztratív dolgozók számára. A harmadik emeleten, az épület oldalsó szárnyaiban nagy szalonok találhatók, amelyeket hosszú mennyezeti lámpák világítanak meg. A toronyban egy kis nyomda , rajzmásoló műhelyek és egy fotóstúdió kapott helyet . Az 1920-as években a helyiségek egy részét lakásokká alakították át. 1931-ben az épületben kapott helyet a Tallinn College. 1936-ban a műszaki iskola bázisán megalakult a Tallinni Műszaki Egyetem. 1933-1936-ban a helyiségek egy részét a Tallinni Tengerészeti Iskola is bérelte. A szovjet időszakban, az 1960-as évekig az egész épület a Tallinni Politechnikai Intézet főépülete volt, 2009-ig a Közgazdaságtudományi Kar működött benne. Miután a tantestület elköltözött Kopliból, az épületben kapott helyet az Észt Tengerészeti Akadémia.
• Kopli tn 102A - Herbert Johanson építész által az 1930-as években épült iskolaépület, a tradicionalizmus és a funkcionalizmus egyfajta fúziója az építészetben [30] . Eredetileg a Kopli Általános Iskola, jelenleg a Tallinni Művészeti Gimnázium.

• Kopli tn 103 - a kishajó-üzlet és a présműhely [31] , a turbinaműhely [32] és az Orosz-Balti Hajóépítő Üzem kazánműhelye [33] . Az 1912-1916-ban épült járólapos épületeket jelenleg a BLRT Grupp konszernhez tartozó Refonda használja . A 2014. szeptember 26-i ellenőrzés során állapotukat kielégítőnek minősítették.
• Kopli tn 104 - Herbert Johanson terve alapján 1928-ban épült kopli óvoda. A 2016. augusztus 9-i szemle során az épület állapotát jónak minősítették [34] .
• Kopli tn 108 - az Orosz-Balti Hajógyár rendőrségi osztálya. Az Orosz-Balti Hajógyár gyár- és lakóépületeit főként A. Dmitriev mérnök irányításával tervezték. Az 1914-ben épült kétszintes faházban kiszolgáló helyiségek kaptak helyet, amelyek az 1920-as években, miután a rendőrök a szomszédos épületbe költöztek, irodák, lakások lettek. Az épület a 2010-es években egy tűz következtében súlyosan megrongálódott, a 2017. május 12-i szemle során állapotát rendkívülinek minősítették [35] .

• kulturális emlékek

• Copley Park

• 77-es ház 2008-ban

• 79. számú ház a felújítás előtt

• A Becker gyár víztornya 2016-ban

• 93-as ház 2021-ben

• utca. Kopli 95 / st. ketta 2

• 102A ház 2011-ben

• 108-as ház 2016-ban

Vállalkozások és szervezetek

• Kopli tn. 1 - A Balti pályaudvar piaca ( Balti Jaama Turg ), beleértve a Selver kereskedelmi hálózat szupermarketjét .
• Kopli tn. 2C - "Economy Hotel" szálloda ( 2003-ig a "Grand Hotell" szálloda működött az épületben )
• Kopli tn. 16 - "Ülo" vegetáriánus étterem
• Kopli tn. 16 - "Caffeine" kávézó
• Kopli tn. 18 - "Boheem" ​​kávézó ( észtről lefordítva - "Bohemia")
• Kopli tn. 25 - "Standard" bútorgyár
• Kopli tn. 35B - Maxima X üzlet
• Kopli tn. 69B - Maxima X üzlet
• Kopli tn. 70A - művészeti kávézó " Põhja öökull "
• Kopli tn. 71 - kávézó "Sirbi"
• Kopli tn. 76 - A Környezetvédelmi Minisztérium Sugárzási Osztálya és a Környezetvédelmi Felügyelőség Harjumaa Irodája.
• Kopli tn. 98 – Tallinn Kopli Szakképző Iskola
• Kopli tn. 101 - Észt Tengerészeti Akadémia , külön épületben - Észt Tengerészeti Iskola
• Kopli tn. 102A – Tallinn Art Gymnasium
• Kopli tn. 104 – Kopli óvoda

• 25. ház, "Standard"

• 35B ház, "Maxima X" üzlet

• 71-es ház, "Sirbi" kávézó

• 101. ház, Észt Tengerészeti Iskola

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Kohanimi: Kopli tn  (Est.) . Paring kohanimeandmebaasis. Eesti kohanimed . Letöltve: 2021. július 15. Az eredetiből archiválva : 2021. július 15.
2. ↑ Tallinna tänavanimed / Street names of Tallinn  (Est.) . Eesti Keele Intézet. Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. október 6..
3. ↑ Tallinn Linnavolikogu. Tallinna kohtade teede lista  (Est.) . Õigusaktid. Tallinn (2016.10.6.). Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. október 20.
4. ↑ 1 2 Tallinn. Rövid enciklopédikus hivatkozás / Szerk. Col.: L. Walt, L. Raudtits, A. Mihkelsoo. - Tallinn: Valgus, 1980. - S. 348-349. — 416 p.
5. ↑ Õudne öö Kopli tänaval  (Est.)  // Rahvaleht. - 1928. - 12 július ( nr. 81 ). — L. 1 .
6. ↑ Sõiduplaanid  (Est.) . Tallinn Közlekedés . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2022. március 5..
7. ↑ Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium. Ehitisregister  (Est.) . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2022. április 23.
8. ↑ Täna avatud uus Balti Jaama Turg on jätk 1993. aastal loodud kauplemisalale  (Est.) . Delfi (2017.05.19.). Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 4..
9. ↑ Jaak Juske. Kalamaja Kopli 8 lugu - moodne kortermaja koos kinosaaliga  (Est.) . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 2..
10. ↑ Epp Lankots. Eesti 20. sajandi arhitektuuri kaitse programm. Tallinna Nõukogudeaegne ehituspärand Archiválva : 2021. május 6., a Wayback Machine , Tallinn, 2009, lk 19
11. ↑ Kinnisvarafirmad ostavad Tallinna Soojuse vara Archiválva : 2021. szeptember 25. a Wayback Machine -nél , arileht.delfi.ee, 2001.04.05.
12. ↑ Tallinna Köievabrik , John Carry pärijad" Kopli 33 tel. 439-79 , Uus Eesti, nr. 52, 23 veebruar 1940
13. ↑ Manufaktuuri kvartal  (est.) . Hepsor.ee . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. november 13.
14. ↑ Krulli masinatehase territoorium Archiválva : 2020. november 10., a Wayback Machine , www.delfi.ee, 2018.03.21.
15. ↑ Üldinfo  (Est.) . Tallinna Kopli Ametikool . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 4..
16. ↑ 1091 Kopli kalmistu  (Est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 30.
17. ↑ 8573 A/s Franz Krull masinatehase koostetsehh, 1900. a  (Est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2017. december 27.
18. ↑ 8576 A/s Franz Krull masinatehase malmaed, 1931. a.  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2017. december 27.
19. ↑ 8572 A/s Franz Krull masinatehase sepatsehh, 1900. a.  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2017. december 27.
20. ↑ 8615 Bekkeri laevatehase meistrite ja ametnike elamu, 1912-1914  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. január 11.
21. ↑ 8616 Bekkeri laevatehase inseneride elamu, 1912-1914  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. január 11.
22. ↑ 8750 Peeter Suure Merekindluse garnisoni üleajateenijate elamu Kopli t. 78, 1915. a.  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. április 26.
23. ↑ 8617 Bekkeri laevatehase direktori elamu, 1912-1914  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. január 11.
24. ↑ Creativestate OÜ. Bekkeri Villa  (Est.) . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 2..
25. ↑ 8623 Bekkeri laevatehase veetorn, 1914. a.  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. január 11.
26. ↑ 8752 Kopli Rahvamaja, 1936. a.  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás .
27. ↑ 8639 Vene-Balti laevatehase nooremteenistajate elamu Kopli t. 95, 1914. a.  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7..
28. ↑ 8641 Vene-Balti laevatehase nooremteenistajate elamu Kopli t. 99, 1914 a.  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. május 17.
29. ↑ 1090 Vene-Balti laevatehase administratiivhoone 1913/15, kus alustas tööd esimene tehnikakõrgkool Eestis  (Est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 30.
30. ↑ 8753 Kopli algkool, 1940, 1949. a  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2018. február 11.
31. ↑ 8646 Vene-Balti laevatehase väikelaevtsehhi ja pressitsehhi hoone, 1912-1916  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 15.
32. ↑ 8645 Vene-Balti laevatehase turbiinitsehh, 1912-1916  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 24.
33. ↑ 8644 Vene-Balti laevatehase katlatsehh, 1912-1916  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 31.
34. ↑ 8754 Kopli lastepäevakodu, 1928. a.  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 29.
35. ↑ 8647 Vene-Balti laevatehase politseijaoskond, 1914. a.  (est.) . Kultuurimälestiste nyilvántartás . Letöltve: 2021. szeptember 4. Az eredetiből archiválva : 2021. január 12.