Beakasztás - az [o] hang cseréje [ u] -ra a megkülönböztethetetlenség miatt hangsúlyozatlan helyzetben. Tegyen különbséget az erős és mérsékelt nyafogás között.
Erős mutatás - az [o] - [u] oppozíció semlegesítése minden helyzetben, függetlenül a fonetikai környezettől; mérsékelt - részleges, helyben korlátozott helyettesítés csak a szótagok előtt [u] és [i] magánhangzókkal. Erős hangzásnál minden hangsúlytalan / o / annyira beszűkül, hogy a hangtere egybeesik a / y / hangtérrel, vagy megközelíti azt, például: kurova, guluva, nuga, muyі, puyidu, bosumu, tihu . Ez a jelenség a legkövetkezetesebben a délnyugati dialektus számos dialektusában figyelhető meg , különösen a Nadsanban , a Dnyeszterben (északnyugati része), a Volyn és Nyugat-Polissya dialektus nyugati részén. A fonéma / o / magánhangzókkal való megvalósítása [o y ], [y o ] és [y] hangsúlytalan helyzetben néhány podolszki dialektusra is jellemző .
A legtöbb délnyugati dialektusban a mérsékelt ukan dominál – az [u] és [i] szótagok előtti pozícióban. Az Ukanye a délkeleti dialektus egyes dialektusaiban is megtalálható , főként a magas magánhangzós szótagok előtt, és néhány szóban a más magánhangzós hangsúlyos szótagok előtt, például: gu o (u) lubka, zo u zul'a, mutuzok, mo u ( y) gila stb.
Az ukrán nyelv számos szavában az előbbi hangsúlytalan [o] teljesen [u] -ra változott, és írásban y betűvel jelölik : budyak, vorushiti, godovati, daru, zustrіchati, képeki, marmur, machuha, parubok, bolyhos, piskuvatiy, polum'ya, snuvati, susid, charuvati, alma stb.