| Sötét erdő | |
|---|---|
| 黑暗森林 | |
| Műfaj | sci-fi , kemény sci-fi |
| Szerző | Liu Cixin |
| Eredeti nyelv | kínai |
| Az első megjelenés dátuma | 2008 |
| Kiadó | Chongqing Kiadó (重庆出版社) |
| Ciklus | A Föld múltjának emlékezete (地球往事) |
| Előző | Három test probléma |
| Következő | A halál örök élete |
A Sötét erdő ( kínaiul: 三 体II：黑暗森林, pinyin Sān tǐ èr: hēi'àn sēnlín ) Liu Cixin kínai szerző kemény sci-fi regénye , 2008-ban jelent meg; A három test problémája című regény folytatása . Ez a szerző „A halál örök élete ” című trilógiájának második része . A 200 éves időszakot felölelő cselekmény az emberiség felkészülését írja le egy idegen invázió visszaszorítására. A regényt pozitívan értékelték a kritikusok és az olvasók .
A 21. század eleje. Az emberiség tudomást szerzett egy lakható bolygó létezéséről a Naphoz legközelebbi csillag, a Trisolarisz közelében. A három csillagból álló instabil rendszerben való tartózkodás rendszeres katasztrofális éghajlatváltozásokat okoz rajta , és a jövőben az egyik csillag általi elnyeléséhez vezet. A triszoláriak, akiknek tudományos és technológiai fejlettsége messze meghaladja a Földét, a Földről a földönkívüli civilizációk kutatása során küldött jelet kapnak, és űrflottát küldenek, hogy átvegyék a Naprendszert . 400 év múlva érkezik meg a célponthoz, de a triszoláriak még most is rengeteg mesterséges intelligenciával ellátott elemi részecskét - szofonokat - küldenek a Földre . Megakadályozzák a kvantumfizikai kutatásokat, intelligenciát továbbítanak a triszoláriaknak, és kommunikációt biztosítanak számukra a Föld-Trisolaris Társaság (ETS) tagjaival, a triszolári invázió ideológiai támogatóival.
A Sophon intelligencia értelmetlenné teszi a stratégiai tervek elkészítését. A Sophonok képesek olvasni beszédet, dokumentumokat, számítógép memóriáját – mindent, kivéve az emberi gondolatokat. A rögzített OST-adatokból kiderül, hogy a triszoláriak a gondolatok közvetlen közvetítésével, elektromágneses sugárzás formájában kommunikálnak: a „gondolkodás” és a „beszéd” fogalma nem válik el számukra, gyakorlatilag képtelenek a hazudozásra és annak felismerésére. Ilyen körülmények között az Egyesült Nemzetek Bolygóvédelmi Tanácsa (PDC) elindítja az Elfordított projektet, amely néhány kiemelkedő embernek hatalmas erőforrásokat és felhatalmazást biztosít, hogy kidolgozzák és végrehajtsák saját stratégiáikat az invázió visszaszorítására, elméjükben rejtve. Frederick Tyler amerikai védelmi miniszter , Manuel Rey Diaz venezuelai szocialista elnök, Bill Hines brit idegtudós és EU -elnök, valamint az ismeretlen kínai csillagász és szociológus, Luo Ji elfordul. Utóbbi nem érti, miért őt választották, és vissza akarja utasítani, de ez lehetetlen. Az OST-nak Trisolaris utasította, hogy hiúsítsa meg ezt a projektet, és három pusztítót választ ki tagjai közül, hogy feltárják a Hitehagyók valódi terveit sophon adatok segítségével.
Tyler egy űrharcos flottát ajánl, egy "szúnyograj"-t, amely termonukleáris bombákkal van felfegyverkezve . Világszerte kutat nekik kamikaze pilóták után, de nem találja meg, még akkor sem, ha titokban iszlám terroristákhoz fordul . 5 évvel később az első Destroyer nyilvánosságra hozza Tyler valódi tervét, amely a Föld elárulását szimulálja ezzel a flottával. Az OST tagjai átveszik a „szúnyograjt”, elpusztítják a Föld flottáját, és újra egyesülnek az ellenséggel, ajándékot hozva neki tiszta vízkészlet formájában . közeledve hozzá, a vadászgépek robotpilótára váltanának és megtámadnák a Trisolarian flottát. Az SOP elítéli a tervet, bár elismeri, hogy ez a Turner megtévesztésének része lehet, de Tyler öngyilkos lesz, megerősítve, hogy a Pusztító elemzése helyes.
Rey Diaz megrendeli a lehető legnagyobb hozamú termonukleáris bomba tervezését. Azt követeli, hogy minél több ilyen bombát gyártsanak le, és az első példányt a Mercury -n teszteli , függetlenül annak költségétől. 17 évnyi munka után a második Destroyer közli Rey Diaz valódi szándékát. A Diaz-bombák millióinak felrobbanása a Merkúron kiszorítja őt a pályáról, és a Napba zuhanásához vezet ; a kilökődött napanyag elkezdi lassítani a többi belső bolygót, és előbb-utóbb a Napra zuhannak. Az összes elhelyezett bombával Diaz ultimátumot ad a triszoláriaknak: megsemmisíti az egyetlen bolygórendszert, amelyet elérhetnek, hacsak nem tagadják meg a behatolást. Rey Diaz terve felzúdulást kelt az SOP-ban, tárgyalást ajánlanak neki, de egy újabb New Yorkban elrejtett bomba felrobbantásával fenyegetőzik , aminek a robbanásgátló jelzését a karján lévő eszköz továbbítja. Diazt kiengedik hazájába, ahol a számára ismertté vált igaz terv miatt feldühödött tömeg agyonkövezi.
Hines és felesége, Keiko Yamasuki módot keres az emberek intelligenciájának fejlesztésére. Az agyat vizsgálva felfedezik benne a kritikai gondolkodás központját, amelyet elektromágneses hatások elnyomhatnak, és így az emberben feltétlen hitet ébresztenek egy önkényes kijelentésben, amelyet az eljárás során közölnek vele. Miután az SOP ülésén bejelentette az általa "mentális pecsétnek" nevezett felfedezést, Hines azt javasolja, hogy harcoljanak a csapatokban a defetizmus ellen a győzelembe vetett hit megpecsételésével a katonaság tudatában. Amikor alábbhagy a " gondolatszabadság elleni támadás" miatti felháborodás , az SOP beleegyezik egy "hitközpont" megnyitásába, amely csak a katonai önkénteseket pecsételi meg, kivéve a legmagasabb rangokat. A mélyebb agykutatást a sophonok blokkolják, és Hines és felesége hibernált állapotba kerülnek, amíg a helyzet megváltozik.
Luo Ji hódol a hedonizmusnak : azt követeli, hogy találjon magának egy birtokot a hegyekben, és álmai lányát, akit ő talált ki. Néhány év elteltével ez a lány rájön, hogy nem dolgozik semmilyen projekten, és megkéri az SOP-t, hogy helyezze hibernált állapotba őt és lányát "a világvége csatájáig", hogy munkára ösztönözze férjét. Ugyanakkor az SOP felfedi, hogy miért választották Law-t a Turners: Nem sokkal a projekt kezdete előtt a trisolariak megparancsolták az OST-nak, hogy ölje meg. Luo azt sugallja, hogy az ok az OST Ye Wenjie alapítójával folytatott beszélgetése lehetett, amelyben azt javasolta neki, hogy dolgozzon ki egy térszociológiát, amely számos axiómából származik . Egy napon Law epifániát kap, és azt javasolja, hogy az SOP küldjön rádióüzenetet az űrbe egy, a Naptól 50 fényévnyire található csillag koordinátáival. Lo szerint ez egy "varázslat", amely elpusztítja a csillagot. Az OST újabb kísérletet tesz Law-ra, egy "célzott" vírust használva , amely mindenkire ártalmatlan, kivéve egy bizonyos DNS hordozóját. A modern orvostudomány nem tudja megmenteni, és Law hibernált állapotba kerül a jövő orvoslása reményében. A "varázslatot" a Nap segítségével jelerősítőként továbbítják az űrbe.
Zhang Beihai a kínai űrerők politikai komisszárja, azon kevés katonák egyike, akik hisznek a győzelem lehetőségében. Miután megtudta, hogy a fejlett elektromágneses hajtóművek kifejlesztését akadályozzák a repülőgépipari vállalatok hagyományos vegyi hajtóműveiért lobbistái, meteoritokból faragott golyókkal lövi a világűrben lévőket , meteortámadásnak álcázva a kísérletet. Javasolja a legjobb politikai tisztek hibernálását a jövőben propaganda céljára, amikor a defetizmus problémája még súlyosabbá válik, és ő maga is az ő csoportjukba kerül.
Hines és Luo Ji 200 év után felébrednek. Az emberiség óriási technológiai áttörést hajtott végre, bár az alapvető fizikában a sophon barrier miatt nem fejlődött. Három űrflotta, összesen kétezer hadihajóból vált szuverén állammá, egyesült az Űrflották Kongresszusában (CCF). A luxus és a csúcstechnológia korszaka uralkodik a Földön , az emberek már régóta nem félnek az inváziótól, hisznek a földi flotta technikai fölényében. A KKF ülésén az SOP örököse, Hines és Luo Ji bejelentik, hogy a sikertelen "Turners" projektet lezárták: az "elmepecsételést" már régóta betiltották, és semmi sem történt az "átkozott" sztárral. Keiko Yamasuki ezután a harmadik rombolónak vallja magát, és elmeséli férje valódi tervét. Hines egy elszánt defetista és menekült, aki biztosítani akarja az emberiség kivonulását más csillagokhoz, még a Naprendszer elkerülhetetlen bukása előtt. Észrevétlenül megváltoztatta a Hit Központ idegi szkennerének programját, és az elkezdte megpecsételni a hitet az állításban, az adott ellentétében: minden „pecsételt” nem a győzelemben, hanem a vereségben hitt. Hines adott nekik, akik titkos szervezetet hoztak létre, még több szkennert; ez a szervezet, amely technológiailag meggyőződéses defetistákat termel, még létezhet. A parancsnokság tartva a kapitányok közé „lezárt” hajók jelenlététől, amelyeket kizárólag a kapitány irányít az információs rendszer segítségével, a parancsnokság úgy dönt, hogy a nyomozás idejére átadja az irányítást a múlt tisztjeire, akik a vizsgálat előtt hibernált állapotba kerültek. a „mentális pecsét” feltalálása. Egyikük, Zhang Beihai, miután átvette az irányítást az ázsiai flotta zászlóshajója, a " Natural Selection " hajó felett, pontosan azt teszi, amitől annyira féltek a "lepecsételt" - ellopja az egyik legközelebbi csillaghoz. Zhang a válság első éveiben úgy döntött, hogy az alapvető fizika fejlődése nélkül az emberiség vereséget szenved, és hosszú évekre a diadalmas álarcát ölti magára, abban a reményben, hogy egy napon átveheti az irányítást egy csillagközi hajó felett. További 4 különböző flotta hajót küldenek a nyomába.
A Trisolarian szondák egy csoportja közül az első belép a Naprendszerbe, 200 évvel megelőzve a fő flottát. Sokan úgy vélik, hogy a tükörcsepp formájú szonda a béke szimbóluma, a triszoliak ajándéka, akik úgy döntöttek, hogy folytatják a tárgyalásokat. Mivel nem ért egyet az elfogás elsőbbségében, és le akarják nyűgözni a földieket, a flották minden hadihajójukat hozzá küldik. A szonda tanulmányozása azt mutatja, hogy ideálisan sima felülete egy erős nukleáris kölcsönhatás által megkötött anyagból áll, és erőssége összehasonlíthatatlan a földlakók számára elérhető semmivel. A folt megtámadja a hajókat, átütve őket atomreaktorukon ; egyetlen fegyver sem okoz neki a legkisebb kárt sem. Kétezerből csak két hajónak sikerül maximális gyorsulással kikerülnie a Drop elől. A flotta veresége sokkolja a földieket, káosz kezdődik a társadalomban. A csepp eljut a Föld-Nap rendszer Lagrange-pontjához , és olyan jelet küld a Napnak, amely átfedi a rádióhullám -erősítés összes frekvenciáját ; az emberiség elveszíti azt a képességét, hogy erőteljes rádióüzeneteket küldjön az űrbe . Miután értesültek a flotta vereségéről, az első hajócsoport kapitányai hűséget esküsznek Zhang Beihainak. Mindenki úgy dönt, hogy keres egy másik, életre alkalmas bolygót, de hamarosan rájönnek, hogy a legközelebbi csillagokat sem érik el: nincs elég erőforrás a csillagközi repüléshez, a jelenlegi sebességgel való repülés pedig több tízezer évig tart. Az egyetlen esély a túlélésre, ha az összes hajóról üzemanyagot és pótalkatrészeket gyűjtenek egy hajóhoz anélkül, hogy növelnék a legénységet. Senki sem akar elsőként felhozni ezt a témát, de senki sem tudja, mit gondol más hajókon. Az ezt követő csatában a "Természetes Kiválasztás" egyik üldöző hajója nyer; forrásokat gyűjt a többiek maradványaiból, és elindul a cél felé, megszakítva minden kapcsolatot a Földdel. A Naprendszer másik végén ugyanez történik a Cseppből megszökött két hajó között.
Amikor ezt megtudja, Luo Ji végre meggyőződik "kozmikus szociológiájáról", és elmagyarázza barátjának, Shi Qiangnak. Minden űrcivilizáció korlátlanul igyekszik terjeszkedni, de az erőforrások mennyisége minden galaxisban véges, így minden csillagközi utazásra képes civilizáció ugyanazon erőforrások riválisává válik. Minden A civilizáció, amely tudomást szerez egy másik, kellően fejlett B civilizáció létezéséről, nem lehet teljesen biztos abban, hogy nem lesz az ellensége; még a B civilizáció technológiai elmaradottságára sem támaszkodhat, mert a tudomány és a technológia exponenciálisan fejlődik, és megelőzheti az A civilizációét. Ezért minden civilizáció, amelynek technológiája lehetővé teszi mások elpusztítását, elpusztítja az összes civilizációt, amelyről tanul, hogy ne hogy maga váljon egy ilyen támadás áldozatává. Ez magyarázza a Fermi-paradoxont – a fejlett civilizációk nem fedik fel létezésük tényét, mert a nyilvánosságra hozatal elkerülhetetlenül támadást von maga után. Law ezt "sötét erdő-elméletnek" nevezi, azzal a metaforával , hogy egy erdő tele van leselkedő vadászokkal, akik megtámadnak mindenkit, aki feladja magát.
A KKF munkatársai ismét ellenőrzik, mi történt az "átkozott" csillaggal, és rájönnek, hogy pusztulása csak egy éve érte el a Földet. A KKF visszahelyezi a Törvényt a Hitehagyó státuszába, és a győzelem minden reményét rá helyezi, kultusza a társadalomban keletkezik. Amikor elmagyarázza, hogy a Nap, mint a rádióhullámok erősítője nélkül semmit sem tud tenni, felkérik, hogy nyugtassák meg a közvéleményt, hogy vezesse a Snow projektet, amelynek célja további cseppek észlelése, amelyek három éven belül bejutnak a Naprendszerbe. . Az atombombák robbanásai kozmikus porgyűrűt permeteznek a Nap köré, amelyen a szondák áthaladása lökéshullámokat hagy benne, amelyek teleszkópokon láthatók. A szondák röppályáinak ismerete segít biztonságos pályát kialakítani az Exodus hajói számára. A törvény munkához lát, de a közvélemény hamarosan megtudja, hogy Turner terve már nem megvalósítható, és a Snow Project egy rendkívül népszerűtlen Exodus céljait szolgálja. Az emberek elveszítik a hitüket Luo Ji-ben és varázslatában, mert azt hiszik, hogy Luo csillagász egyszerűen látta a csillagok természetes halálának jeleit, és megjósolta azt. Lo alkoholizmusba esik , támadások kezdődnek a háza ellen, majd két évvel később faluja lakói kiutasítják. Law kész az öngyilkosságra, de előtte ultimátummal fordul Trisolarishoz. A Project Snow bombáit meghatározott sorrendbe rendezte. A Diazéhez hasonló eszközzel Law halála miatt a bombák felrobbannak, és porfelhőket hoznak létre, amelyek elnyelik a Nap fényét. Messziről a Nap villogni kezd, és a Trisolaris rendszer koordinátáival kódolt jelet továbbít; az élet létezését a Naprendszerben is elárulják. Trisolaris a sophonokon keresztül veszi fel a kapcsolatot, és ultimátumot fogad el: Drops és a flotta irányt vált, a sophonok tárgyalásokat kezdenek a KKF-fel. Luo Ji küldetésben van a hitehagyásért.
5 év elteltével Luo Ji és családja egy gravitációs hullámantennát néz meg, amelyet a Földön építettek Trisolarian technológiával.
A regényt a kritikusok pozitívan értékelték. A Kirkus Reviews magazin felvette 2015 legjobb fantasy regényeinek listájára a következő értékeléssel: "A cselekmény fejlődése a szerző meglehetősen sötét, de rendkívül meggyőző filozófiai koncepcióira összpontosít, elképesztő ötletekkel és diszharmonikus, nem lineáris, a fő vonaltól folyamatosan eltérő narratív struktúra. amely türelmet igényel, de jól jutalmazza az olvasót" [1] . Így tett a BuzzFeed is : „Egy úttörő trilógia izgalmas folytatása, egy egészséges adag tudomány és egy gazdag képzeletbeli világ, amely megvilágítja a valós történelmi és filozófiai kérdéseket. Ebben a sorozatban minden cselekménycsavar el fog ragadni, az elejétől a végéig . A Barnes & Noble könyvkiadó ezt írja: "a cselekmény jelentős része Luo Ji körül forog, és egy sor megdöbbentő gondolatkísérletből áll, amelyeket kifejezetten különc nézőpontból hajtottak végre" [3] . A Booklist beszámolója szerint „A háromtestű kihívás Liu elragadó és erőteljes képzelőerejének csak töredékét mutatta meg. A karakterek nagy halmaza finoman elhelyezett kulcspillanatokból álló rácsot alkot, amely köré a történet szövi, és összekapcsolódik a kinyilatkoztatás csodálatos pillanataival . Stephen Benedict Dyson politológus professzor, a The Washington Postban megjelent recenziója szerint Liu mélyen megérti a politikusok gondolkodását, bosszúállóságát, abszurditását és időnként alkalmatlanságát, „űrszociológiájának” logikája pedig valamilyen klasszikus logikáját követi. nemzetközi kapcsolatokkal foglalkozik [5] . Dave Haysom, az Asian Rewiew of Books bírálója ezt írja: "Bár Liu azt mondja, hogy nem használja a szépirodalmat a jelen kritikájának álcázott módjaként, nehéz nem észrevenni környezetvédő leírását a Földről, mint olyan bolygóról, amelynek életkörülményei 400 évet érdemes rárepülni, és a szofonok állandó felügyelete alatt álló emberek életének leírása emlékeztet bennünket arra, hogy az elmúlt években a digitális megfigyelési technológiák fejlődésével és az állandó adatszivárgással mennyivel átláthatóbbá vált életünk” [6 ] . Az SF Signal sci-fi fanzine , Rachel Cordasco magasra értékeli a regényt, és pozitív oldalaira hivatkozik, mint az emberiség világegyetemben elfoglalt helyével kapcsolatos tudományos és filozófiai kérdések megvitatása, a „kísértetiesen gyönyörű és őrülten menő” jelenet, amikor egy földi flotta harcol egy ellen. Trisolariás szonda, hihető, fejlődő főszereplők, a stratégiai gondolkodás és a jó szándék ötvözése [7] . Niel Alexander, a Tor Books bírálója szerint a könyvnek vannak olyan hibái, mint a bőbeszédűség, olykor hihetetlen párbeszédek, megjegyezhetetlen mellékszereplők és a könyv nehezen olvasható első negyede, de ettől függetlenül komoly műről van szó, összetett főszereplővel. , egy lebilincselő, nagy téttel bíró történet, remek környezetben [8] .
A Goodreads olvasói véleményező oldalon a regény átlagos olvasói értékelése 4,38/5 8,5 ezer értékelés alapján [9] , az Amazon online áruház honlapján - 4,6/5 400 értékelés alapján [10] .
A könyv rajongói több számítógépes animációs filmet is készítettek belőle. Ezek egyikét, a Trisolar szondáról szóló 15 perces kisfilmet, a "The Drop" című, egy amerikai diáklány által a " 2001: Űrodüsszeia " című regény és film ihlette 15 perces kisfilmet Liu Cixin [11] és a társaság nagy dicséretben részesítette. amely megjelentette a regényt angolul [12] .
A könyvről kapta a nevét a Darkforest , a Facebook által fejlesztett mesterséges intelligencia játék .
Joel Martinsen regényének angol fordítása 2015-ben jelent meg a Tor Books gondozásában , egy évvel a sorozat első könyvének fordítása után [9] .
2016 októberében egy amatőr orosz nyelvű fordítás jelent meg [13] , 2018-ban az Eksmo és a FanZone kiadók jelentették meg hivatalosan.