La Traviata

Opera
La Traviata
ital.  Traviata [1]

Plakát 1853-ból
Zeneszerző
librettista Francesco Maria Piave [1]
Librettó nyelve olasz
Telek Forrás kaméliás hölgy
Műfaj tragédia , opera [1]
Akció 3
A teremtés éve 1852
Első produkció 1853. március 6. [1]
Az első előadás helye La Fenice , Velence
A ciklusban benne van Népszerű trilógia [d]
Időtartam
(kb.)		 1,5 óra
Színhely Párizs
A cselekvés ideje 19. század
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

La traviata ( olasz  La traviata  - "elesett", "elveszett", Ch. traviare szóból  - tévútra vezetni) - Giuseppe Verdi operája 3 felvonásban , 4 jelenet Francesco Maria Piave librettója Alexandre Dumasson regénye alapján "A kaméliás hölgy " (1848). A premierre 1853. március 6-án került sor a velencei La Fenice Színházban, és meghiúsult, de átdolgozva hamarosan az egyik leghíresebb és legnépszerűbb operává vált. A második kiadás premierje 1854. május 6-án volt Velencében, a Teatro San Benedetto -ban ( Violetta  - Maria Spezia Aldigieri ).

A korabeli operaprodukciótól szokatlanok voltak:

A „ Rigoletto ”-hoz és az „ Il Trovatore ”-hoz hasonlóan Verdi a „Traviatában” is a társadalom által elutasított karaktert helyezi a dráma középpontjába .

Az opera tartalma

Szerkezet

Az opera eredeti partitúrája három felvonásra oszlik: az első Violetta szalonjában, a második vidéki házában és Flora Bervois palotájában, a harmadik Violetta utolsó lakásában játszódik. A második felvonás nagy terjedelme azt jelentette, hogy színpadra állításkor természetesen két felvonásra oszlik, ma pedig a Traviatát általában négy jelenetben, három szünettel operaként állítják színpadra.

Karakterek

Karakterek Hang
Violetta Valeri , udvarhölgy szoprán
Alfred Germont , szegény fiatalember tenor
Georges Germont , az apja bariton
Flora Bervois , Violetta barátja mezzoszoprán
Dufol báró , Violetta szeretője bariton
Gaston de Letorière vikomt tenor
d'Aubigny márki basszus
Dr. Grenville basszus
Annina , Violetta szobalánya szoprán

Az opera tartalma

I. felvonás

október, 19. század közepe , Párizs

Violetta Valeri udvarhölgy a szalonjában estélyt rendez . Bemutatják a tartományokból Párizsba nemrég érkezett fiatalembert , Alfred Germontot, aki sokkal figyelmesebb és érzékenyebb férfi benyomását kelti, mint jelenlegi szeretője, Dufol báró. Alfred már egy éve viszonzatlanul szerelmes Violettába, de a lány nem veszi komolyan a fiatalembert. A mulatság közepette szenvedélyes pohárköszöntőt mond a szerelem dicsőségére (" Libiamo ne' lieti calici " duett). Egy hirtelen köhögési roham arra kényszeríti Violettát, hogy elhagyja a csarnokot, Alfred követi. Bevallja érzéseit, és megpróbálja meggyőzni, hogy változtasson életmódján, és menjen el vele. Violetta elmagyarázza neki, hogy nem tudja, hogyan kell szeretni (duett „ Un dì, felice, eterea ”), és meggyőzi, hogy keressen másikat, de engedve egy késztetésnek egy kamélia virágot ad a fiatalembernek , amit Alfrednak kell. vissza, ha kiszárad – ami azt jelenti, hogy holnap lesz egy új.találkozó. A vendégek szétszélednek. Az udvarhölgyet meghatták Alfred szavai; megérti, hogy nem közömbös iránta. A lehetőség, hogy szeressék, csábítja, de igyekszik elűzni magától a szerelmi gondolatokat, őrültségnek tartja őket: ( cabaletta semper libera ).

törvény II

január, egy ház Párizs külvárosában

Violetta követte Alfred tanácsát, és elhagyta a fényt, most a szerelmesek egy vidéki házban laknak Párizs mellett. Véletlenül Alfred megtudja, hogy kedvese titokban eladja vagyonát, hogy gondoskodjon jelenlegi életükről. Szégyellve tér vissza Párizsba, abban a reményben, hogy kap egy kis pénzt. Távollétében bejön a házba Georges Germont, Alfred édesapja, aki úgy véli, hogy az udvarhölgy nemcsak fia, hanem az egész család hírnevét teszi tönkre: lánya vőlegénye megfenyegette az eljegyzést, ha Alfred nem szakít Violettával. . Alfred apja azt követeli, hogy vessen véget a szerelmi kapcsolatnak. Violetta tudja, hogy tuberkulózisban szenved , és hamarosan meg fog halni, ezért beleegyezik idősebb Germont rábeszélésébe. Elmegy, és búcsúlevelet hagy Alfrednek. A visszatérő Alfred egy levelet talál: biztos benne, hogy Violetta a pénz miatt hagyta el. A levélből megtudja, hogy a lány úgy döntött, visszatér korábbi életmódjához. Georges Germont ráveszi fiát, hogy térjen haza, de ő nem egyezik bele. Váratlanul meghívót talál a bálra Violetta barátjától, Flora Bervoistól. Alfred úgy dönt, hogy visszatér Párizsba, hogy megbosszulja árulását.

Álarcosbál Flora palotájában

Violetta Dufol báróval karöltve lép be a terembe, de ebben az órában nem boldog: élesen éli meg a szakítást szeretőjével. A vendégek között van Alfred, aki szerencsés a kártyajátékban. Veszekedést keres a báróval. Amikor a vendégek szétszélednek a többi helyiségben, Violetta megkéri Alfredet, hogy menjen el, félve a fiatalember életét. Csak akkor hajlandó elmenni, ha a nő vele megy; a lány visszautasítja, dühében azt mondja, hogy szereti Dufolt. A féltékeny Alfréd összegyűjti az összes vendéget a teremben, és nyilvánosan sértegeti Violettát, és a nyert pénzt az arcába dobja, mint szerelmi fizetést. Violetta eszméletlenül zuhan a földre. Alfred apja szemrehányást tesz fiának egy ilyen tettért. Dufol párbajra hívja ellenfelét . Violetta szomorú, mert nem tudja megmondani Alfrednek az igazat.

törvény III

Február. Violetta szobája

Violetta állapota nagyon leromlott, már nem kel fel az ágyból, és megparancsolja szobalányának, Anninának, hogy ossza ki az összes pénzt a szegényeknek. Levelet hoznak neki idősebb Germonttól; azt írja, hogy a párbaj során fia megsebesítette a bárót, és emiatt kénytelen volt egy időre külföldre menni, de hamarosan visszatér - az öreg nem bírta a lelkiismeret-furdalást, és bevallotta fiának, hogy ő kényszerítette Violettát hagyd el Alfredet. Violetta a nyitott ablakon keresztül hallja a zene hangjait és a tömeg kiáltását - karnevál Párizsban ! Alfréd váratlanul megérkezik, a szerelmesek boldogok és terveket szőnek a jövőre nézve, de Violetta ereje távozik. Alfred megesküszik neki szerelmére, és egy medált is ad neki , amelyet Alfred leendő menyasszonyának kell viselnie. Alfred kétségbeesetten könyörög, hogy maradjon nála, Violetta egy pillanatra erőt vesz fel, majd meghal Alfred karjaiban.

Létrehozási előzmények

Háttér

Alexandre Dumas fiának A kaméliás hölgy című regénye, amelyet 1848-ban adtak ki, jelentős hírnévre tett szert, és ő dolgozta át belőle egy darabot, amely sikeresen szerepelt a színpadon. A szerző azonban egy ideig nem talált olyan színházat, amely elhatározta volna, hogy színpadra állítja drámáját, mivel azt nem színpadinak és erkölcstelennek ismerték el [2] . 1850 elején Dumas visszatért a darabhoz, átdolgozta, és új kiadást készített. Néhány hónappal később az Olasz körúton találkozott Buffet színházi rendezővel , aki a darab létezéséről tudva megígérte Dumas-nak, hogy ha ő lesz a Vaudeville-színház élén, megígéri, hogy a Kaméliák hölgyét is bemutatja. azt . A következő évben, miután az író visszatért Németországból, Buffet ígérete szerint megkezdődtek a próbák az általa vezetett színházban. Ezúttal azonban új akadály adódott: az akkori cselekmény túl merész volt, amivel kapcsolatban Léon Fauchet rendőrminiszter betiltotta a darabot. Az író arra kérte apját , hogy győzze meg de Beaufort cenzort a tilalom feloldásáról, de ő hajthatatlan maradt, mondván, hogy nem tud engedélyt adni a produkcióra, többek között azért is, mert az mindkét Alexandres Dumas hírnevét sértené. Madame Eugenie Doche [fr] , akinek Marguerite szerepét kellett volna játszania, a darabra tett erőfeszítései során eljutott Louis Napóleonhoz , akivel Londonban ismerkedett meg . Az egyik próbán részt vett a herceg-elnök testvére, Duke Morny , aki "minden esetre" követelte, hogy játsszák le biztonságosan, és szerezzenek "erkölcsi bizonyítványt" a darabhoz, amelyet három híres író írt alá. Dumas fia bemutatta a drámát Jules Janinnak , Leon Gozlannek és Emile Ogiernek , és ők ajánlották gyártásra. Azonban még ez sem segített. Csak a december 2-i puccs után , a Fochét egy rövid időre felváltó Morny oldotta fel a színpadra állítási tilalmat [4] . A darab premierjét 1852 februárjában tartották nagy sikerrel, az előadás szenzáció lett Párizs kulturális életében. André Maurois azt írta, hogy a dráma sikere elképesztő volt, és Dumas "vívott egymással, és a könnyektől nedves csokrokat dobált", amit Theophile Gauthier szerint a hölgyek "téptek a mellükből" [5] .

Giuseppe Verdi, aki ekkor Franciaország fővárosában tartózkodott, nem tudott elmenni a darab cselekménye mellett. Ismeretes, hogy 1852-ben a zeneszerző személyesen volt jelen ennek a darabnak a párizsi színházi előadásán. Ebben az időben Verdi az Il trovatore [ 6 ] című operán dolgozott . 1851 áprilisában a zeneszerző a librettistának , Salvatore Cammaranónak írt egyik levelében azt írta, hogy a felmerülő drámai nehézségek miatt, ha úgy dönt, hogy megtagadja az operán való munkát, ha a cselekmény nem vonzza Cammaranót, akkor forduljon másikhoz. A forgatókönyvhöz készült új cselekményt úgy jellemzi, hogy „egyszerű és szívhez szóló, amiről elmondható, hogy már majdnem kész, ha akarod, elküldöm neked, és ezen a Trubadúron többet nem gondolunk” [7] . Feltételezik, hogy Verdi egy másik opera librettója alapján a Kaméliás hölgy [6] cselekményére gondol .

Prototípusok

Mivel az opera A kaméliás hölgy című regény alapján íródott, amely önéletrajzi jegyzetekre épült, az opera főszereplői valódi prototípusoknak felelnek meg. Violetta prototípusa a híres párizsi udvarhölgy , Marie Duplessis volt, akit nemcsak nagyon szépnek, hanem nagyon intelligens nőnek is tartottak. Duplessis tisztelői közé tartozott Alexandre Dumas-fia. Úgy gondolják, hogy a Dumas apa okolható a Duplessisszel való szakításért és fia távozásáért. Párizsba visszatérve Dumas fia nem találta életben kedvesét – a lány 1847 -ben tuberkulózisban halt meg . Egy idő után megjelent a "The Lady of the Camellias" című regény. 1848 -ban a regényt átdolgozták színházi előadásra, de csak négy évvel később engedélyezték, mert erkölcstelennek tartották. Ez a változat azonban, amely Dumas életében széles körben elterjedt, ellentmond egy ismeretlen tudósítónak írt levelének, amelyben az író azt állítja, hogy Duplessis csak néhány külső vonása tükröződött, és nem tények rövid életéből [8]. .

Opera karakter Regényszereplő Prototípus
Violetta Valerie Marguerite Gauthier Marie Duplessis
Alfred Germont Armand Duval Alexandre Dumas fia
Georges Germont Georges Duval Alexandre Dumas apja
Dufol báró gyűjtőkép [9]
Flóra Bervois Madame Duvernau ismeretlen

Töredékek

Diskográfia

Fellépők: Violetta  - Licia Albanese , Alfred  - Jean Pierce, Germont  - Robert Merrill, NBC Kórus és Zenekar, karmester - Arturo Toscanini .

Fellépők: Violetta  - Elizaveta Shumskaya , Alfred  - Ivan Kozlovsky , Germont  - Pavel Lisitsian , a Szovjetunió Bolsoj Színházának kórusa és zenekara , karmester - Alexander Orlov , 1947.

Fellépők: Violetta  - Elizaveta Shumskaya , Alfred  - Szergej Lemesev , Germont  - Pavel Lisitsian , Flora - O. Insarova, Gaston - B. Bobkov, Baron Dufol - M. Solovyov, Marquis - G. Vorobyov, Dr. Grenville - V. Gorbunov, Annina – T. Parfenenko. A Szovjetunió Bolsoj Színházának kórusa és zenekara . Karmester S. Szaharov. 1951

Fellépők: Violetta  - Renata Tebaldi , Alfred  - Hyacinth Prandelli, Germont  - Gino Orlandini, Flora  - Liliana Pellegrino, Olasz Rádió Kórusa és Zenekara, karmester - Carlo Maria Giulini , 1952.

Fellépők: Violetta  - Maria Callas , Alfred  - Francesco Albanese , Germont  - Hugo Savarese , Coro Cetra , Torino Radio Orchestra , karmester - Gabriele Santini , 1953.

Fellépők: Violetta  - G. Diomidova, Alfred  - Sergey Lemeshev , Germont  - Pavel Lisitsian . A Szovjetunió Bolsoj Színházának kórusa és zenekara . Karmester T. A. Dokshitser . 1956

Fellépők: Violetta  - Maria Callas , Alfred  - Alfredo Kraus , Germont  - Mario Sereni, a Sant Carlos Színház (Lisszabon) kórusa és zenekara, karmester - Franco Guyone, 1959.

Fellépők: Violetta  - Teresa Stratas , Alfred  - Fritz Wunderlich , Germont  - Hermann Prey , Annina  - Brigitte Fassbender . Kórus és zenekar Bayerisches Staatsorchester, München . Karmester Giuseppe Patane . 1965

Fellépők: Violetta  - Montserrat Caballe , Alfred  - Carlo Bergonzi , Germont  - Cheryl Milnes , az RCA olasz tagozatának kórusa és zenekara, karmester - Georges Pretre , 1967.

Fellépők: Violetta  - Galina Visnyevszkaja , Alfred  - Vladimir Atlantov , Germont  - Alekszej Bolsakov, a Szovjetunió Bolsoj Színházának kórusa és zenekara , karmester - Borisz Khaikin , 1968.

Fellépők: Violetta  - Beverly Sills , Alfred  - Nikolai Gedda , Germont  - Rolando Panerai , Royal Philharmonic Orchestra , karmester - Aldo Ceccato , 1971.

Fellépők: Violetta  - Joan Sutherland , Alfred  - Luciano Pavarotti , Germont  - Matteo Manuguerra. Richard Boning karmester . Londoni Operakórus. Nemzeti Filharmonikus Zenekar. DECCA. 1980

Fellépők: Violetta  - Renata Scotto , Alfred  - Alfredo Kraus , Germont  - Renato Bruson . Vezényel: Riccardo Muti . Ambrosian Opera Chorus. Filharmónia Zenekar. EMI Records. 1982

Fellépők: Violetta  - Cristina Gallardo-Domas, Alfred  - Roberto Aronica, Germont  - Vladimir Chernov , a Metropolitan Opera kórusa és zenekara , karmester - Roberto Abbado , 2000.

Fellépők: Violetta  - Anna Netrebko , Alfred  - Rolando Villazon , Germont  - Thomas Hampson , Bécsi Filharmonikusok , karmester - Carlo Rizzi , Salzburgi Fesztivál , 2005.

Fellépők: Violetta  - Amalia Gogeshvili, Alfred  - Szergej Balashov, Germont  - Jevgenyij Polikanin, Flora  - Irina Vascsenko, Gaston  - Valerij Mikitszkij, Dufol  - Dmitrij Uljanov, Marquis  - Denis Makarov, Doctor  - Dmitrij Stepanovics, Annina  - Valeria Zaiceva, Moszkvai Zenés Színház. Sztanyiszlavszkij és Nemirovics-Dancsenko , karmester - Felix Korobov , 2007.

Fellépők: Violetta  - Diana Damrau , Alfred  - Piotr Bechala , Germont - Zeljko Lucic . A La Scala zenekara és kórusa , karmester - Daniele Gatti , Évadnyitó a La Scala Színházban . 2013-as év.

Videófelvételek

Fellép: Violetta  - Anna Netrebko , Alfred  - Rolando Villazon , Germont  - Thomas Hampson , Bécsi Filharmonikusok , karmester - Carlo Rizzi , dir. Willi Dekker , Salzburgi Fesztivál , 2005;

Fellépők: Violetta  - Mireille Delyunsh , Alfred  - Matthew Polenzani , Germont - Zeljko Lucic . Párizsi Zenekar , karmester - Yutaka Sado , dir. Peter Mussbach , Aix-en-Provence-i Operafesztivál , 2003 .

Filmművészet

A csillagászatban

A Max Wolf német csillagász által 1905 -ben felfedezett Violetta aszteroida az opera főszereplőjéről , Giuseppe Verdiről kapta a nevét .

Zenei töredékek

Ah! fors'è lui és Semper libera , első felvonás. Előadó: Lucrezia Bori , 1910
Ah, fors e lui . Előadó: Nelly Melba , 1907
semper libera . Nellie Melba , 1904

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Archivio Storico Ricordi – 1808.
  2. ↑ Morois, 1962 , p. 311.
  3. ↑ Morois, 1962 , p. 311-313.
  4. ↑ Morois, 1962 , p. 315.
  5. ↑ Morois, 1962 , p. 315-316.
  6. ↑ 1 2 Solovtsova, 1981 , p. 179.
  7. ↑ Verdi, 1959 , p. 90.
  8. ↑ Leontovskaya, 1971 , p. 147.
  9. ↑ Az operától eltérően az igazi Marie ("Violetta") életének végét de Perrego gróf és von Stackelberg gróf (a "Dufol" kollektíva), nem pedig Alexander ("Alfred") színesítette - A történet Marie Duplessis életéről és haláláról

Irodalom

  • Verdi, Giuseppe . Válogatott levelek // Összeállította: A. D. Bushen. - M . : Állami Zenei Könyvkiadó, 1959. - 647 p.
  • Druskin M.S. 100 opera. Teremtéstörténet, cselekmény, zene. - Leningrád: Zene, 1968. - 624 p.
  • Morois, André . Három Duma. - M . : Fiatal Gárda , 1962. - 544 p. - ( Csodálatos emberek élete ).
  • Leontovskaya T. N. La Traviata // G. Verdi operái. Opera útmutató. - M . : Zene, 1971.
  • Solovcova L. A. Giuseppe Verdi: Monográfia. - M . : Zene, 1981. - 416 p. — (A világzenei kultúra klasszikusai).

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Giuseppe Verdi operái