Tatlyan, Jean Arutyunovich

Jean Tatlyan
Jean Tatlyan

Jean Tatlyan
alapinformációk
Születési dátum 1943. augusztus 1. (79 évesen)( 1943-08-01 )
Születési hely Szaloniki , Görögország
Ország  Görög Királyság (1943-1947) Szovjetunió (1947-1971) Franciaország (1971-2000) Oroszország (2000 óta)
 
 
 
Szakmák énekes , zeneszerző
Műfajok színpad , sanzon
tatlian.ru
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Zhan Arutyunovich Tatlyan ( Arm.  Ժան Հարությունի Տատլյան , 1943. augusztus 1. , Szaloniki ) szovjet, francia és orosz popénekes.

Életrajz

Jean Arutyunovich Tatlyan 1943. augusztus 1-jén született Thesszalonikiben ( Görögország ) örmény családban. Három gyermek közül ő volt a legfiatalabb. 1947-ben a család Szovjet Örményországba költözött .

Még nagykorúsága előtt elkezdett hivatásszerűen zenét tanulni. A kijevi cirkuszi varieté iskolában végzett . 1956-ban családjával Sukhumiba költözött , ahol a helyi filharmonikusoknál dolgozott. 1961-ben a State Jazz of Armenia szólistája lett. Ezt követően Leningrádba költözött , ahol a Lenconcertnél kezdett dolgozni , létrehozta saját zenekarát, és Grigorij Kleimicset hívta meg zenei igazgatónak . Barátságuk egy életen át tartott.

A „Street Lights”, „Sunday”, „Autumn Light”, „Song of the drop”, „Old Tower” és még sok más dal is sláger lett. A lemezek példányszáma meghaladta az ötvenmilliót.

1971- ben a művész Párizsba távozott . Énekelt a Raszputyin kabaréban, a Moszkvai Sztár kabaréban és a Carevics kabaréban. Később megnyitotta kabaréját "Two Guitars" Párizs központjában, az Arc de Triomphe közelében. Mihail Shemyakin felidézte, hogy egy másik párizsi baráti rohanás során ő és Vlagyimir Viszockij éjszaka Jean Tatlyan "Two Guitars" éttermében kötöttek ki. Ennek a látogatásnak az eredménye Viszockij „French Demons” című dala [1] .

Jean Tatlian repertoárjának jelentős részét saját szerzeményű dalok mellett örmény, cigány és orosz népdalok alkották. Gyorsan elsajátította a francia nyelvet , fontos ismeretségeket kötött. Barátai között vannak Michel Mercier , Charles Aznavour , Liza Minnelli film- és popsztárok .

Ő képviselte Franciaországot az Egyesült Államok Bicentenáriumán Washington DC -ben . Ő volt az első szovjet énekes, aki 5 évre szóló szerződést írt alá Las Vegas egyik legjobb kaszinójával, az Imperial Palace -szal , amelynek keretében az év 180 napján énekelt. A mai napig egyetlen popművész sem érkezett Oroszországból, és még inkább a Szovjetunióból, aki 4 hónapig „one man show” - szólókoncerteket adott, ahogy Jean tette Las Vegas legnagyobb kaszinójában . Bejárta az egész világot.

Tatlyan távozása után a Szovjetunióban elrendelték az összes felvételének megsemmisítését, és csak néhány rádiós és televíziós dolgozó elhivatottságának köszönhetően sikerült megőrizni Tatlyan beszédeinek egy részét.

Az 1990-es évek elején Jean Szentpétervárra repült, és hét teltházas koncertet adott a Gorkij Kultúrpalotában , majd visszatért Versailles -ba . 2000. április 14-én ismét megérkezett, és teltházas koncertsorozatot adott az Oktyabrsky Koncertteremben . Megjelenése nagy visszhangot váltott ki a sajtóban, részt vett a központi orosz televízió számos műsorában, és úgy döntött, hogy visszatér Oroszországba. Szentpéterváron él.

Jean Tatlian orosz , örmény , francia , olasz , angol , görög és jiddis nyelvű dalokat ad elő . Az énekes továbbra is fellép és zenei albumokat rögzít. 2004-ben tiszteletbeli vendége volt a vitebszki "Slavianski Bazaar" fesztiválnak , ahol a " Black Eyes "-t adta elő. 2009. február 6-án Jean Tatlyan koncertre került sor Moszkvában a Variety Színházban . Február 11-én részt vett a "Meetings on Mokhovaya" című talk show-ban - az Ötös csatorna népszerű programjában, amelyet a Szentpétervári Színházi Akadémia híres Oktatási Színházában forgatnak a Mokhovaya utcában . 2010. január 21-én részt vett az Arno Babajanjan zeneszerző emlékére rendezett koncerten a Novoszibirszki Opera- és Balettszínházban. 2011. november 11-én és 12-én Jean Tatlyan két koncertjét is tartották Szentpéterváron. A koncerten részt vett Armine Sargsyan énekes is, aki Jeannel több művet is előadott. 2017-ben Jean koncertjét a szentpétervári Lensoviet Kultúrpalotában tartották . Jean Tatlian jelenleg egy önéletrajzi könyvön dolgozik. Felvételre került egy új album, a "My Romances" is.

Vélemények

Az amerikai New York Magazine 1987-ben megjegyezte [2] :

... Jean Tatlyan - ha nem az orosz Frank Sinatra , akkor Barry Manilow biztosan.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] …Jean Tatlian – ha nem az orosz Frank Sinatra, akkor biztosan Barry Manilow

Diskográfia

Rendszám.
A kiadás éve
A rekord neve Dalok listája Kíséret
gramofon lemezek
44127-8 (78 ford./perc, sellak, 10" mono)

1965

- Eszköz Az együttes A. Babajanyan vezényletével
44131-2 (78 ford./perc, sellak, 10" mono)

1965

- Eszköz Az együttes V. Terletsky vezényletével
D-00014943-4 (7", mono)

1965

- Örmény Variety Orchestra K. Orbeljan vezényletével
D-00016745-6 (7", mono)

1965

" A. Babajanyan dalai " Eszköz együttes
46267-8 (78 ford./perc, sellak, 10" mono)

1966

-
  • Várak a levegőben (J. Tatlyan - S. Lyasov)
  • Őszi fény (J. Tatlyan - S. Lyasov)
Varietézenekar V. Terletsky vezetésével
D-00019053-54 (7", mono)

1966

"Jean Tatlyan énekli a dalait"
  • Csillagos éjszaka ( A. Gorokhov )
  • Fecskék (A. Olgin)
  • Várak a levegőben ( S. Lyasov )
  • Őszi fény ( S. Lyasov )
Eszköz együttes(1,2); Estr. Zenekar V. Terletsky vezényletével (3.4)
47081-2 (78 ford./perc, sellak, 10" mono)

1967

- Eszköz együttes
D 00019499-500 (7", mono)

1967

"Jean Tatlyan énekel" Eszköz együttes(1,3); Varietézenekar, karmester Y. Silantiev (2.4)
GD-0001773-4 (7", Flexi) / D-00027509-10 (7", mono)

1969/1970 _ _

-
  • Fehér medvekölyök (J. Tatlyan - N. Malysev)
  • Hajók (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Régi torony (J. Tatlyan - A. Gorokhov )
Zenekar
2,002 DEG (12", sztereó LP)

1977

"Djan Tatlan"
  • Trojka
  • Bell – La Clochette (Kolokoltchik)
  • Az én trióm - Ma Troika
  • Duna hullámai  – Les Flots Du Danube (Dounaiski volny)
  • Swan Wings – Les Ailes Du Cygne (Krylia lebiaji)
  • Metelitza – Tourbillon De Neige (Metelitza)
  • Bida
  • Wai Ne Ne - Vai Ne Ne
  • Stenka Razin – Stenka Razin
  • Rowan – Riabina
Hangszerelés - Jean Tatlyan, zenekar Naum Perferkovich vezényletével
CD-k
JT-0001 (CD)

2000

"Őszi fény"

  • Őszi fény (zene: Zh. Tatlyan, szöveg : S. Lyasov )
  • Lanterns (zene: J. Tatlyan, szöveg: Y. Garin )
  • Csillagos éjszaka (J. Tatlyan zenéje, A. Gorokhov szövege )
  • Várak a levegőben (zene: Zh. Tatlyan, szöveg : S. Lyasov )
  • Régi torony (J. Tatlyan zenéje, A. Gorokhov szövege )
  • Őszi nyomok (J. Tatlyan zenéje, A. Gorokhov szövege )
  • Éjszakai postakocsi (zene: J. Tatlyan, szöveg: I. Shustarovich)
  • Megállítottad az időt (zene: J. Tatlyan, szöveg: D. Panfilov)
  • Hány út  (fr.) (J. Tatlian zenéje, Jacques Douvalian szövege)
  • Ararat  (örmény) (zene/szöveg: J. Tatlyan)
  • Voltunk, vagyunk, leszünk  (örmény) (J. Tatlyan zene/költészete)
  • Szerelem hídja  (angol) (zene: J. Tatlian, szöveg: Jeff Morrow)
Elrendezés:

Anatolij Kalvarszkij ● Szentpétervár, Igor Kantyukov, Vlagyimir Terletszkij ● Moszkva, Richard Niels ● London

JT-0002 (CD)

2001

"Éjszakai postakocsi"
  • Éjszakai postakocsi (J. Tatlyan – I. Shustarovich)
  • Bells (J. Tatlyan – I. Shustarovich)
  • Tükör (J. Tatljan – I. Shustarovich)
  • Ó, tangó! (J. Tatljan – I. Shustarovich)
  • Az én nyomom (J. Tatljan - I. Shustarovich)
  • A szerelem hídja (J. Tatlyan – J. Tatlyan, T. Kalinina)
  • Ó, Istenem, ne siess (Zh. Tatlyan - Zh. Tatlyan, T. Kalinina)
  • Elválás  (kar.) (J. Tatlyan – J. Tatlyan)
  • Angel Eyes  (angol) (J. Tatlyan – Jeff Morrow)
  • Orosz blues  (angol) (J. Tatlyan - J. Tatlyan)
  • Emmanuelle  (fr.) (J. Tatlyan – Jacques Dahl, J. Tatlyan)
  • Nagymamám  (fr.) (J. Tatlyan - Jacques Dahl, J. Tatlyan)
Elrendezés:

Anatolij Kalvarszkij ● Szentpétervár, Igor Kantyukov ● Moszkva, Richard Niles ● London, Jacques Danjean ● Párizs

JT-0003 (CD)

2001

"orosz blues"
  • Orosz blues (J. Tatlyan - Regina Lisits)
  • A tenger hív ( A. Babajanyan  - G. Registan )
  • Bánatok (A. Kalvarsky – Nyikolaj Denisov)
  • Jöttem (J. Tatljan - I. Shustarovich)
  • Ararat (J. Tatlyan – T. Kalinina)
  • Hóvihar (A. Varlamov – D. Glebov)
  • Fekete szemek (O. Reiseman – E. Grebenka)
  • Alvás (  (kar.) , folklór)
  • Marie  (fr.) (E. Munro - E. Munro)
  • Szerelmes szerelembe  (fr.) (J. Tatlian - J. Dahl)
  • Volga - Hudson (  (angol) , folklór) (szöveg: J. Tatlyan)
  • Arany almafa (  (angol) , folklór) (szöveg: J. Tatlyan)
Elrendezés:

Anatolij Kalvarszkij ● V. Szmirnov ● Szentpétervár, Igor Kantyukov ● Moszkva, Richard Niles ● London, Jacques Danjean ● Párizs, N. Pereferkovich ● Tel Aviv

JT-0004 (CD)

2001

"A szerelem hídja"
  • Szerelem hídja  (orosz) ,  (angol) (J. Tatlyan - J. Tatlyan, G. Morrow, T. Kalinina)
  • Utcai lámpák (J. Tatlyan - Y. Garin )
  • Éjszakai postakocsi (J. Tatlyan – I. Shustarovich)
  • Bells (J. Tatlyan – I. Shustarovich)
  • Hány út  (fr.) (J. Tatlyan - J. Dal)
  • Marie  (fr.) (E. Munro - E. Munro)
  • Őszi fény (remix) (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Hóvihar (A. Varlamov - E. Glebov)
  • Körök  (angol) (J. Morrow - K. Arnold)
  • Illusions  (angol) (G. Morrow - C. Arnold)
  • Ne légy féltékeny  (görög) (S. Dionyssiou – K. Ruvelas)
  • Angelo  (olasz) (J. Tatlian – R. Oliva)
  • Dal egy cseppről ( A. Babadzshanjan  - R. Rozhdestvensky )
  • A szerelem nagyszerű! (angol) (S. Fain - P. Webster)
  • Válaszolj nekem  (angolul) (G. Winkler - C. Sigman)
  • Ararat  (kar.) (Zh. Tatalyan - Zh. Tatlyan)
  • Gyengéd szerelem  (kar.) (népi)
  • Arany  almafa (angol) (népi - J. Tatlyan)
  • Jiddis Potpourri (Jiddis) (nép., J. Tatlyan - népi.)
  • Fekete szemek (O. Reiseman – E. Grebenka)
Elrendezés:

Anatolij Kalvarszkij ● V. Szmirnov ● O. Petrashunász ● Szentpétervár, Igor Kantyukov ● Moszkva, Richard Niles ● J. Altman ● London, Jacques Danjean ● Párizs, N. Pereferkovics ● Tel-Aviv, K. Shirokov ● Kanada

РАР-00502CD (CD)

2002 -es rekordok 1977

"Orosz dalok"
  • Trojka
  • Harang
  • Az én trióm
  • Duna hullámai
  • hattyúszárnyak
  • Hóvihar
  • Bida
  • Jaj nem nem
  • Stenka Razin
  • Vörösberkenyefa
Hangszerelés - Jean Tatlyan, zenekar Naum Perferkovich vezényletével
FONO 0046 (CD)

2002

"Az élet tükre"
  • Éjszakai postakocsi (J. Tatlyan – I. Shustarovich)
  • Őszi fény (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Utcai lámpák (J. Tatlyan - Y. Garin )
  • Várak a levegőben (J. Tatlyan - S. Lyasov )
  • Az élet tükre (J. Tatljan – I. Shustarovich)
  • Bells (J. Tatlyan – I. Shustarovich)
  • A tenger hív ( A. Babajanyan  - G. Registan )
  • Capel ( A. Babadzhanyan  - R. Rozhdestvensky )
  • Ararat  (örmény) (zene/szöveg: J. Tatlyan)
  • Marie  (fr.) (E. Munro - E. Munro)
  • Hány út  (fr.) (J. Tatlyan - J. Dal)
  • Az én nyomom (J. Tatljan - I. Shustarovich)
  • Illusions  (angol) (G. Morrow - C. Arnold)
  • Arany  almafa (angol) (népi - J. Tatlyan)
  • Jöttem (J. Tatljan - I. Shustarovich)
  • Hóvihar (A. Varlamov - E. Glebov)
  • Fekete szemek (O. Reiseman – E. Grebenka)
Elrendezés:

Anatolij Kalvarszkij, V. Szmirnov ● Szentpétervár, Igor Kantyukov ● Moszkva, Richard Niles ● London, N. Pereferkovich ● Tel Aviv, Jacques Danjan ● Párizs

BoMB 033-113 (CD)

2003 - as felvételek 1966-1968

"Arany Retro kollekció" Varietézenekar K. Orbelian (8), Varietézenekar V. Terletsky (14) vezényletével, Varietézenekar Y. Silantiev vezényletével (10.12)

remastering – Oleg Bobkov

JT-0005 (CD)

2007

"Ararat"
  • Karabah du im Artsakh  (örmény)
  • Sons - Qajari vortiner  (kar.)
  • Voltunk, vagyunk, leszünk - Mank kaink, menk kaink,  yev
  • Ararat  (kar.)
  • Ó ég! - Ter astvats  (kar.)
  • Elválás – Ierp eranum em  (kar.)
  • Te vagy Du  (kar.)
  • Hány út - Vorkan tzhanaparner  (kar.)
  • Alvás - Ieraz  (kar.)
  • Emmanuel  (kar.)
  • Gyengéd szerelem - Im anush yar  (kar.)
  • Karabah te vagy az én művészetem
  • fiai
  • Voltunk, vagyunk, leszünk
  • Ararát
  • Ó, mennyország
  • Elválás
  • Ön
  • Hány út
Háttérének: Armine Sargsyan, Lada Kolosova
JT-0006 (CD)

2007

"Oroszország"
  • Duna
  • Az én trióm
  • Kék labda
  • Házakozók
  • Kocsis
  • Harang
  • Trojka rohan
  • klub
  • Stenka Razin
  • őszi nyomok
  • Fekete Szemek
  • Kalinka
  • Két gitár
  • Volga –  Hudson
  • Hamupipőke  (angol)
  • csavargó  (angol)
  • arany  almafa
-
JT-0007 (CD)

2010

"Sors"
  • Öt lépés
  • Sors
  • A szerelem mennyországa
  • Fekete Orpheus  (angol)
  • Holdfényes eső  (kar.) ,  (fr.)
  • Idegen kedvesem
  • Egy csésze kávé
  • Hajók (1967-ben rögzítették)
  • Fehér medvekölyök (Mishka)
  • Emlékezés (1967-ben rögzítették)
  • Őszi fény (remix)
  • hiszel
  • papírgalamb
  • Párizs ege alatt 
  • Orosz blues
  • Istenem, ne siess!
  • Gitarova
Szaxofon ● Mushegh Gurdjiyan - M. Liquid ● 1, 11, 12, 13, 15

Elrendezés ● Oleg Petrashunas Kirill Shirokov 11 ● Anatolij Kalvarszkij ● 2, 7, 9

JT-0008 (CD)

2011

"Az én románcaim"
  • Az első hóval
  • Levél anyának
  • memória
  • Melyik meséből vagy?
  • Eh, utak
  • régi udvar
  • Aranyos
  • Idegen kedvesem
  • Körök  _
  • Marie  (fr.)
  • Hány  út
  • Emmanuelle  (francia)
  • Válaszolj nekem  (angolul)
  • jöttem
  • angyalkám  (angol)
Bónusz
  • Holdfényes eső  (kar.) ,  (fr.)
  • őszi nyomok
  • Az élet tükre
  • őszi fény
  • Lámpások
-

Jegyzetek

  1. Mikhail Shemyakin: „Egyszer Vysotsky és én berúgtunk és elsütöttünk egy pisztolyt” Archív másolat 2013. december 20-án a Wayback Machine -n, zhl. "Sznob", 2009.10.06
  2. Green, 1987 , p. 116.

Linkek