Az elhagyott kastély rejtélye

Az elhagyott kastély rejtélye
Szerző Alekszandr Volkov
Műfaj mese , fantasy
Eredeti nyelv orosz
Az eredeti megjelent 1976 , 1982
Ciklus Emerald City
Előző sárga köd

"Az elhagyott kastély titka" Alekszandr Volkov mesetörténete  , a Smaragdváros varázslója ciklus hatodik és utolsó könyve . Ebben a könyvben űrlények érkeznek a Varázsországba . Az idegenek két különböző fajhoz tartoznak, és az egyik faj (Arzaks) a másik (Menvits) rabszolgája. A menvitek jövevényei-mesterei szándékában áll elfoglalni a Földet, de a Varázsföld lakói és a Nagyvilágból érkező asszisztenseik visszautasítják őket, és segítik az idegenek-razakokat a felszabadító harcban.

"Az elhagyott kastély titka" rövidített formában jelent meg a "Friendly Guys" kazah újságban 1971-ben [1] és 1976-ban [2] . 1977-ben Alekszandr Volkov hosszan tartó betegség után elhunyt, a mese végső változata pedig halála után, 1982-ben jelent meg, jelentős változtatásokkal a cselekményben.

Peter Blystone, a teljes Volkov-sorozat angolra fordítója megjegyezte, hogy a Titok című filmben nagyon éles átmenet van a középkori technológiáktól és fegyverektől, amelyeket a Varázsország lakói használtak (íjak, katapultok, az egyetlen ágyú a világon egész ország) az előző könyvekhez képest, az ultramodern repülőgépekig és sugárpisztolyokig [3] . Ezenkívül Blystone úgy vélte, hogy az idegen mesterek, akik egy másik fajt rabszolgává tettek bolygójukon , a német nemzetiszocialisták mesterfajára utaltak [4] .

Telek

Egy idegen űrhajó közeledik a Föld felé . Az idegenek rabszolgatulajdonosokra-menvitekre és rabszolgákra-arzákokra oszlanak. A rabszolgaságot támogatja a menvitek hipnotikus tekintete, amellyel elnyomják az arzákok akaratát. A menvitek gyarmatosítani kívánják a Földet, mert azt hiszik, hogy vagy lakatlan, vagy lakossága alacsony fejlettségi szinten van, és az arzákokhoz hasonlóan gyorsan meghódítják. A Föld körüli pályáról történő vizsgálata után a gyarmatosítók arra a következtetésre jutottak, hogy nemcsak egy meglehetősen fejlett, hanem egy nagyon harcias faj is él a bolygón. Miután biztonságos leszállási helyet kerestek, az idegenek a Varázsföldet létrehozó, régen meghalt Gurrikap elhagyott kastélya közelében szállnak le , és ott verték fel táborukat, és elhatározták, hogy innen indulnak el a Föld meghódítására.

Az idegenek nagyon hasonlítanak az emberekre : a menvitek olyanok, mint a közönségesek, a méreten aluli arzákok pedig olyanok, mint a Varázsország lakói. Az idegenek letelepedési területének lakói először összetévesztik a Menwiteket a kansasi Ellie Smith honfitársával , de miután meglátták űrhajójukat és sugárfegyvereiket, földönkívüli származásukra gondolnak. A menviták elrabolják Mentaho takácsot , hogy megtanulják a helyi nyelveket. Mentaho sok hamis információt közöl nekik a Varázsország felépítéséről és lakóinak katonai erejéről, és azt is megtudja, hogy az Arzak gyűlöli a Menviteket, és igyekeznek megszabadulni uralmuktól.

A Smaragdváros uralkodója, a Madárijesztő Annie Smith és Tim O'Kelly segítségét kéri a Nagyvilágtól. Kansasből érkeznek Fred Canning kíséretében . A Madárijesztővel és az udvaroncokkal közösen felvetik az ötletet, hogy Altató vizet küldjenek az idegen tábor területén lévő kútba. Eközben a menvitek, akiket elcsábítanak a Smaragdváros tornyain csillogó smaragdok, úgy döntenek, hogy kifosztják és elpusztítják. Helikopterekkel támadják meg a várost, de századuk megsemmisítő vereséget szenved a Carfax által vezetett óriás sasoktól , akik a város védelmére keltek fel. Az Arzak rájön, hogy a smaragdok megvédik őket Menwit hipnotikus tekintetétől.

A földalatti bányászoknak sikerül Soporific Water-et önteni az idegenek kútjába, és az arzakok hozzáadják a Menwit ételeihez és italaihoz. Az alvó Menvits, az Arzak vezetőjük, Ilsor vezetésével azonnal az űrhajó felfüggesztett animációs kamráiba kerülnek. Az egyetlen Menvit, aki a fejében maradt, a hajó navigátora, aki átment az Arzaks oldalára, Ilsor irányába, azt üzeni szülőbolygójának, hogy a Föld alkalmatlan az életre. Ezt követően az idegenek hazarepülnek.

Publikációs előzmények

1968-ban Alekszandr Volkov egy másik, a Varázsföldről szóló könyv cselekményét is kitalálta. Kezdetben azt tervezte, hogy ír egy történetet a rosszindulatú emberrablókról, akik Gurricap kastélyában telepedtek le. A kastélyt Almanciának kellett volna nevezni, egy jordániai falu neve után, amelyet Volkov hallott a rádióban. Aztán a szerzőnek az az ötlete támadt, hogy írjon egy könyvet az űrhódítókról - az Almansa bolygó almansorairól, akik felderítés céljából jönnek a Földre, és Tündérországban landolnak. A "Kozmikus cselekményt" gyerekek is kérték - a Smaragdvárosról szóló könyvsorozat rajongói [5] .

Volkov 1969. július-augusztusában 22 nap alatt megírta meséjének első változatát, de aztán sokáig tartott a véglegesítése [5] .

1971-ben a " Barátságos srácok " című kazah újság több fejezetet közölt a jövőbeli meséből "A csőrös orr inváziója" [5] címmel . Ezekben a fejezetekben a menvitek, csőrorrú és kerek szemű idegen betolakodók érkeznek a Földre. Razist szerveznek a Smaragdvárosra, de a Madárijesztő, miután előre értesült terveikről, a Repülő Majmokhoz fordul segítségért. Kutyaharcban egy majmok osztaga elpusztítja a Menwit helikopterosztag nagy részét. Itt érnek véget az újság fejezetei [1] .

1976-ban ugyanebben az újságban megjelent Az elhagyott kastély titka egy erősen lerövidített változata. Ebben a változatban az idegen betolakodókat két fajra osztják, a menvitekre és az arzakra; A menviteknek nincs csőrük, valamint hipnotikus tekintetük, Arzaknak pedig lila bőrük van. Az Elvarázsolt Földön landolt űrhajó felderítő jellegű, de egy egész hódító flotta követi. A történet végén az Arzakok kivétel nélkül elaltatják az összes Menvitet, Ilsor pedig, miután ellopta a Menvit parancs titkosítási kódjait, számos hamis üzenetet küld szülőbolygójára a ritka csalásról, elpusztíthatatlan hatalomról és szörnyűségről. földiek fegyverei. A Menwit hadügyminiszter ijedten leállítja a Föld invázióját. Miután így megakadályozták a Föld elfoglalását, az arzák hazamennek [2] .

L. Vlagyimirszkij szerint amikor Volkov halála után a mesét külön könyvként készítették elő, szövegét egy másik szerző véglegesítette. Az 1976-os és az 1982-es verziók összehasonlítása azt mutatja, hogy a könyv véglegesítése során több fejezet eltűnt a cselekményből, 7 új szereplőt is kizártak, a megmaradt szereplők szerepeit részben újraosztották, és emellett számos apró változtatás történt. készült [6] [7] . A könyv ugyanakkor érezhető ellentmondásokat tartalmaz az előző részekkel a cselekménymozgások és a Varázsország földrajza tekintetében, ami arra utal, hogy a véglegesítő szerepe a történet megírásában sokkal nagyobb volt, mint Vlagyimir emlegette.

A Smaragdvárosról szóló ciklus folytatása

Folytatás: Jurij Kuznyecov

Vannak a könyvnek folytatásai - Jurij Kuznyecov négy története , amelyben Ellie Smith fia egy idegen bolygón köt ki: "Smaragd eső", "Haliotis gyöngye", "Ghosts from Elming" és "Prisoners of the Coral Reef".

További folytatások

Jurij Kuznyecov könyvsorozatán kívül Volkov meseciklusának számos folytatása is olvasható más szerzőktől:

Fordítások

Jegyzetek

  1. 1 2 A. M. Volkov. Csőrorrú invázió // Barátságos srácok: újság. - 1971. - Kiadás. 61-63, 65-66 .
  2. 1 2 A. M. Volkov. Az elhagyott kastély rejtélye // Barátságos srácok: újság. - 1976. - Kiadás. 47-70 .
  3. Alekszandr Volkov. A fordító utószava // Tales of Magic Land I: The Wizard of The Smaragd City and Urfin Jus and His Wooden Soldiers / ford. Peter L. Blystone. - Lulu.com, 2010. - S. 334. - 360 p. — ISBN 9780557448258 .
  4. "És az Arzákokkal és a Menvitekkel, a Rameria bolygó két nemzetiségével, akik a Földre jönnek A kihalt kastély rejtélyében , még egy szelíd, kreatív nép példáját is láthatjuk, akiket egy könyörtelen "mester teljesen rabszolgává tett. faj". Alexander Volkov. A fordító utószava // Tales of Magic Land I: The Wizard of The Smaragd City and Urfin Jus and His Wooden Soldiers / ford. Peter L. Blystone. - Lulu.com, 2010. - P. 332. - 360 oldal - ISBN 9780557448258 .
  5. 1 2 3 T. V. Galkina. 10.6. "Az elhagyott kastély titka" // Ismeretlen Alekszandr Volkov emlékiratokban, levelekben és dokumentumokban. - Tomszk: Tomszki Állami Pedagógiai Egyetem Kiadója, 2006. - P. 169. - 270 p. — ISBN 5-89428-214-4 .
  6. A. M. Volkov, „Az elhagyott kastély titka” // „Barátságos srácok”, 1976, 47-70.
  7. A. M. Volkov, „Az elhagyott kastély titka”, Moszkva: Szovjet-Oroszország, 1982.

Irodalom

Linkek