Villina

Villina varázslónő A. M. Volkov varázsföldről szóló  meséinek szereplője . Fellép a „Smaragdváros varázslója ”, „ Oorfene Deuce és fakatonái ” , „A hét földalatti király ” és „ A marranok tüzes istene ” könyvekben; a " Sárga köd " és az " Az elhagyott kastély rejtélye " című könyvekben is szerepel .

Villina Volkov könyveiben

Villina kedves varázslónő, a Sárga Ország uralkodója .

Kívülről úgy néz ki, mint egy kis, ősz hajú öregasszony hegyes kalapban és fehér köpenyben, amelyet fényes csillagok díszítenek [1] . Szinte egyszerre érkezett a Varázsországba a Nagyvilágból három másik tündérrel - Stella , Gingem és Bastinda .

Villina képes azonnal egyik helyről a másikra mozogni [2] . Tudást és varázslatokat merít egy varázslatos könyvből – egy hatalmas kötetből, amelyet Villina könnyedén kicsinyít egy kis könyv méretére, és elrejti köntöse redőibe. Ez a hasznos készség kivívta Villina minden más varázslónő tiszteletét: "ők maguk nem tudták, hogyan kell így bánni varázskönyveikkel, és természetben vitték magukkal" [3] . A sorsolás eredményeként Villina kormányozni tudta a Sárga Országot, amelynek lakosságáról Volkov nem ad tájékoztatást. Ugyanakkor négy tündér megesküdött, hogy sokáig nem hagyja el országát.

Villina beavatkozása vezetett oda, hogy Ellie eljutott a Varázsföldre, és olyan csodálatos események sorozatát indította el, amelyek teljesen megváltoztatták az életet egy csodálatos országban. Ellie hurrikánt hozott a Varázsföldre, akit Gingem hívott el, aki el akarta pusztítani az egész emberi fajt, ami elkerülhetetlenül megtörtént volna, ha Villina nem korlátozza volna varázsával a hurrikán halálos erejét, és csak egy házat engedett volna elfoglalni. Ez a ház Gingema fejére omlott, elvágva a gonosz varázslónő életútját.

Ellie lánynak, akit a hurrikán a házzal együtt hozott, Villina azt tanácsolta, hogy menjen el a Smaragdvárosba , hogy segítséget kérjen a Nagy és Szörnyű Goodwintől . Itt azonban Villina varázskönyve tévedett – Ellie nem Goodwint, hanem ezüst papucsot tért vissza Kansasbe ; maga Goodwin azonban Villinről szólva egyszer azt mondta: „Jóslatai nem mindig teljesülnek” [4]  – valószínűleg más hibák is voltak.

Ellie második varázsországi útja során Villina megmentette a lányt és társait, akik a Gingema Fekete Kövének mágneses terében ragadtak: egy kedves varázslónő mesélt a Kaggi-Karr varjúnak egy csodálatos szőlőről, amely lehetővé teszi, hogy legyőzze a a Fekete Kövek vonzereje [5] .

Később, az Oorfene Deuce -szal vívott második háború során Villina találkozott Annie -val és Timtel Munchkins földjén, és tanácsokat is adott nekik varázskönyvéből [6] , ahogy tíz évvel korábban Ellie-t a Smaragdvárosba küldte Totoshkával . Megjegyzendő, hogy ezúttal Villina varázskönyvének jóslatai beváltak.

Az óriási sasok Menvitek helikoptereivel vívott csatája után "Villina és Stella tündérei államaik legmagasabb rendjét adományozták Carfaxnak seregének " [7] .

A kép kölcsönzése más szerzőktől

Leonyid Vlagyimirszkij „ Pinokió a smaragdvárosban ” című tündérmeséjének szereplője .

A Villina prototípusa

A "Volkovszkaja" Villina prototípusa az északi jó boszorkány volt L. F. Baum " Óz csodálatos varázslója " című meséjéből . Az északi jó boszorkány szerepe nagyrészt egybeesik Villina szerepével a Smaragdváros varázslójából, de vannak jelentős különbségek:

• Az északi jó varázslónőnek Villinával ellentétben nincs saját neve – legalábbis Baum meséiben soha nem szerepel. (Az Óz varázsló ( 1902 ) Baum közreműködésével készült színpadi változatában azonban az északi varázsló karakterét Locastának (eng. Locasta ) nevezték el, és az egyik későbbi, a Földről szóló könyvben . Az Óz című könyvet Baum "utódja" , Ruth Plumley Thompson írta , az északi varázsló neve Tattipu (eng. Tattypoo ).
• Az északi boszorkánynak semmi köze ahhoz a hurrikánhoz, amely Dorothy lány (Ellie prototípusa) házát Óz földjére hozta. És a keleti gonosz boszorkánynak (a Gingema prototípusának) szintén semmi köze nem volt ehhez a hurrikánhoz. A Dorothy házát örvénylő forgószél Baum szerint a szokásos természetes eredetű volt – két északi és déli szél ütközése, ami Kansasra jellemző, ahol nem ritkák a tornádók.
• Az északi jó boszorkány sokkal kevésbé fenségesen viselkedik Dorothyval, mint Villina Ellie-vel. Az északi varázslónő először Dorothy előtt hajol meg, és ő maga tündérnek ismeri fel; Volkov szerint a megrémült Munchkins Ellie-t tündérnek nyilvánítja, de Villinát nem.
• Az északi varázslónő első fellépésének jelenetében szó esik arról, hogy nehezen jár.
• Az északi jó varázslónő, saját bevallása szerint, hatalmában alacsonyabb volt a keleti gonosz boszorkánynál, különben már régen kiszabadította volna Munchkinékat [8] .
• Dorothyt vándorlásában nem a keleti boszorkány ezüstcipője védi meg a bajtól, hanem az északi varázslónő csókja. Ennek a csóknak a skarlátvörös nyoma megállította a repülő majmok királyát, aki a nyugati gonosz boszorkány (Bastinda prototípusa) parancsára darabokra akarta tépni a lányt, és maga a Nyugat Boszorkánya sem érhetett hozzá. Dorothy éppen ezért a csókért.
• Az északi varázslónőnek Villinával ellentétben nincs varázskönyve [9] . A Dorothynak szóló jóslat egy palalapon jelenik meg, amelybe a boszorkány kalapja varázsütésre fordul (de Glinda, a Jó L. F. Baumnak volt egy hasonló varázskönyve, amelyben egyszerűen megjelentek az Óz földjén zajló eseményekről szóló feljegyzések, de nem adtak jóslatokat ) [10] .
• Az Észak varázslójának jóslata nem ígéri kifejezetten, hogy az Óz varázslója (a Goodwin egy fajtája) határozottan visszahozza Dorothyt Kansasbe. Így nem vitatható, hogy az északi varázslónő Villinához hasonlóan tévedett jóslatában. Baum szövegében és az Óz varázsló kifejezésében nem, hasonlóan Goodwin kijelentéséhez, miszerint Villina jóslatai nem mindig teljesülnek.
• Ráadásul az északi varázslónő próféciája nem mondja ki, hogy Dorothynak ahhoz, hogy elnyerje Óz segítségét, három lénynek kell segítenie dédelgetett vágyaik elérésében. Ennek megfelelően, amikor Dorothy meghívja társaságába a Madárijesztőt, a Favágót és az Oroszlánt, tettében semmiféle önző indítékra utaló jel nem utal (amit egyes kritikusok "Volkovszkaja" Ellie-vel vádoltak [11] [12] ).
• Az északi jó varázslónő is másképp varázsol, mint Villina. Ha Villina a ruhája redői közül előveszi miniatűr varázskönyvét, úgy fúj rá, hogy hatalmas kötetté váljon, majd lapozgatja a lapjait, és onnan jóslatot olvas, amit egy rímelő mágikus „abrakadabra” előz meg. szavakat („bambara, chufara, skoriki, moriki ... ” stb.), akkor az északi varázslónő egy másik mágikus rituálét hajt végre, kicsit furcsább. Leveszi a kalapját, éles véggel az orrára teszi, és ünnepélyes hangon azt mondja: „Egyet! Két! Három!”, amely után a kalap pala táblává változik, amelyre egyetlen mondat van krétabetűkkel írva - tipp-tanács Dorothy lánynak, hogy menjen el a Smaragdvárosba. A varázslónő „ teleportálásával ” kapcsolatos epizódot is másképp írják le: az északi varázslónő elköszön Dorothytól, háromszor megfordul a bal sarkán, és nyomtalanul eltűnik; Villina viszont eltűnik egy közeledő forgószél leple alatt, melynek során rövid időre besűrűsödik a sötétség, így a „teleportálás” pillanata sem látszik.
• Volkov könyve szerint Villina a sárga ország varázslónője, akinek a nép nevét sehol nem említik. Volkov azonban Baum meséjének átdolgozásakor felcserélte a Sárga és a Lila országokat: Baum szerint a Migunok országa Sárga volt, a Lila Országban pedig, mint a későbbi könyvekből kiderült, a Gillikin nép lakta. És az északi varázslónő pontosan a lila országban élt.
• Az északi jó varázslónő hivatalos státusza nem teljesen egyértelmű: egyes források szerint ő a Gillikin-ország uralkodója [13] , mások szerint egy bizonyos szuverén uralja Gillikineket [14] .
• Baum nem rendelkezik a négy varázslónő esküjével, amely megtiltja nekik, hogy elhagyják országukat. Dorothy kérésére, hogy kísérje el Smaragdvárosba vezető útjára, az északi varázslónő egyszerűen azt válaszolja, hogy ezt nem teheti meg, minden indoklás nélkül.
• Volkov szerint Villina előtörténete (a nagyvilágból érkezik a varázsföldre), amelyet a "Hét földalatti király" című könyvben mesél el, semmi köze nincs Baum északi varázslónőjének előtörténetéhez (győzelem a gonosz varázslónő felett). Mombi , aki korábban a Gillikinek országát irányította), a Dorothy és a varázsló című mesében indul Ózban.
• Általánosságban elmondható, hogy Villina szerepe Volkov összes, A smaragdváros varázslója után megjelent könyvében már nem korrelál az északi jó boszorkány szerepével Baum folytatásaiban. Mindegyik varázslónőnek megvan a maga története és saját sorsa.
• És általában, az északi varázslónő Baum „Ózov” ciklusában gyorsan „lelép a színpadról”, ellentétben Villinával, aki legalább névleg jelen van a „Volkovo” mesék mindegyikében. Az északi varázslónő Baum első könyve és az ötödik könyv rövid fellépése mellett a második könyvben csak futólag szerepel, és nem jelenik meg többször. Figyelemre méltó, hogy amikor Óz földjén valamikor betiltják a boszorkányságot, akkor csak Ozma , Glinda (Stella prototípusa) és Óz varázslója tesz kivételt: az északi boszorkány ezen nincs. lista.

Jegyzetek

1. ↑ A. M. Volkov, "A smaragdváros varázslója" c. – Ellie Munchkinék csodálatos földjén.
2. ↑ A. M. Volkov, "Sárga köd", ch. – Az első palacsinta darabos.
3. ↑ A. M. Volkov, "Hét földalatti király", ch. – Még néhány oldal a Varázsország történetéből.
4. ↑ A. M. Volkov, "A smaragdváros varázslója" c. "A bűvész Goodwin csodálatos átalakulásai".
5. ↑ A. M. Volkov, „Urfin Deuce és fakatonái”, ch. "Csodálatos szőlő völgye".
6. ↑ A. M. Volkov, „A marranok tüzes istene”, 18. fejezet. "Munchkins országa".
7. ↑ A. M. Volkov, „Az elhagyott kastély titka”, c. "Félelem hadművelet".
8. ↑ L. F. Baum, Óz csodálatos varázslója, ch. "Beszélgetés Munchkinékkal".
9. ↑ T. V. Galkina, „Ismeretlen Alekszandr Volkov emlékiratokban, levelekben és dokumentumokban”, Tomszk, 2006. S. 153-154.
10. ↑ L.F. Baum, "Óz Glinda"
11. ↑ M. Petrovsky, "Gyermekkorunk könyvei". M., 1986. S. 259.
12. ↑ K. Mitrokhina, Két ilyen különböző varázslatos ország. Dorothy Gale kalandjai a Szovjetunióban // Szeptember elseje, 2001. 82. szám.
13. ↑ LF Baum, „Dorothy és a varázsló Ózban”, „A régi barátok újra találkoznak” fejezet.
14. ↑ LF Baum, „The Road to Óz”, „The Birthday Celebration” fejezet.

Források

• Volkov, Alekszandr Melentievich. Óz varázslója; Oorfene Deuce és fa katonái. - Chisinau: Literature Artistike, 1985. - 301 p. - (Tündérmesék a Varázsországról). - 400 000 példány.
• Volkov, Alekszandr Melentievich. Hét földalatti király; A marranók tüzes istene. - Chisinau: Literature Artistike, 1986. - 319 p. - (Tündérmesék a Varázsországról). - 400 000 példány.
• Volkov, Alekszandr Melentievich. Sárga köd; Az elhagyott kastély rejtélye. - Chisinau: Literature Artistike, 1987. - 316 p. - (Tündérmesék a Varázsországról). - 400 000 példány.
• Baum, Lyman Frank. Óz csodálatos varázslója; Dorothy és a varázsló Ózban. - Moszkvai munkás, 1993. - 319 p. — (Gyermekkorunk könyvei). — 100.000 példány.  — ISBN 5-239-01623-2 .
• L. Frank Baum. Az Ózhoz vezető út. - Chicago: The Reilly & Britton Co., 1907. - 270 p. — (Az Óz könyvek).
• L. Frank Baum. Az Ózhoz vezető út. - Chicago: The Reilly & Lee Co., 1909. - 268 p. — (Az Óz könyvek).
• D. K. Pelagejcsenko. Enciklopédia Volkov varázsföldről szóló tündérmeséiből. (A-P) . (határozatlan)
• Jack Snow . "Ki kicsoda Ózban", Chicago, Reilly és Lee, 1954; New York, Peter Bedrick Books, 1988.
• M. Petrovsky . "Gyermekkorunk könyvei". M., 1986.
• K. Mitrokhina . „Két olyan különböző varázslatos ország. Dorothy Gale kalandjai a Szovjetunióban" // Szeptember elseje, 2001. 82. szám.
• T. V. Galkina . "Ismeretlen Alekszandr Volkov emlékiratokban, levelekben és dokumentumokban" / T.V. Galkina; Hangerő. állapot ped. un-t. - Tomszk: [Kiadó 2. évf. állapot ped. un-ta], 2006. - 268 p. — ISBN 5-89428-206-3 .

Lásd még

• Volkov Varázsföldről szóló könyveinek szereplőinek  listája egy általános lista rövid leírásokkal.

Linkek

• Villina az Emerald City Fórumon