| Sir Nigel Loring | |
|---|---|
| Sir Nigel | |
| A Sir Nigel első amerikai kiadásának borítója | |
| Szerző | Sir A. Conan Doyle |
| Műfaj | történelmi regény |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az eredeti megjelent | 1906_ _ |
| Kiadó | A Strand Magazin |
| ISBN | 978-2-85940-732-2 |
| Előző | Fehér osztag ( 1891 ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Sir Nigel Loring , régi fordításban "Sir Nigel" ( eng. Sir Nigel ) Arthur Conan Doyle történelmi regénye , amelyet 1906-ban adtak ki. A könyvet kronologikusan a "The White Company" ( 1891 ) című regény előzi meg, és közös karakterek vannak vele – az angol íjász , Samkin Aylward és Sir Nigel Loring.
A regény a könyv főszereplőjének, Nigel Loringnak a fiatalságáról szól, aki Anglia, Normandia és Aquitánia királya , III. Eduárd (1327-1370) szolgálatában állt a százéves háború kezdetén . Az akció Angliában , Franciaországban , Bretagne -ban és a La Manche csatornában játszódik 1349-1356-ban, a lovagság fénykorában .
Az élénk, élő nyelven írt regényben az akkori angol íjászok és lovagok élete igen érdekes, de kissé idealizált .
A "Sir Nigel" regény később íródott, mint a "The White Company", bár kronológiailag megelőzi az utóbbit, és számos kirívó nézeteltérést tartalmaz vele. Így a Sir Nigel című regényben az íjász, Samkin Aylward kiáll a fiatal Nigel Loring mellett, aki a helyi apát udvara alá került , majd hűséges barátja és zsellére lesz, akinek a sorsa Nigelt az elválás után érdekli. A Fehér osztag című regényben pedig maga Samkin Aylward jön felvenni Sir Nigelt, és nem is emlékszik a múltbeli barátságra és közös kalandokra, mintha meg sem történtek volna. A "Sir Nigel" című regényben viszont a főszereplő egy árva, akit egy idős nagymama, Lady Ermentruda neveli, a "The White Squad" című regényben pedig ő, már előrehaladott éves ember, a semmiből talál egy anya.
Mindkét regényben rengeteg hasonló eltérés található, ami kétségeket ébreszt egyes irodalomkritikusokban Arthur Conan Doyle egyetlen szerzőségével kapcsolatban. Különösen ez volt az egyik oka annak, hogy a regény nem került be az írónak a Szovjetunióban nyolc kötetben megjelent első összegyűjtött művei közé, amelyeket 1966 -ban a Pravda kiadó adott ki az Ogonyok folyóirat mellékleteként . Mihail Urnov e kiadáshoz írt részletes előszavában nem is tesz említést [1] . Bár a regény első orosz fordítása, amely E. M. Chistyakova-Ver tulajdonában volt, a forradalom előtti Oroszországban már 1906-ban megjelent a Vesztnik of Foreign Literature folyóiratban [2] .
Ugyanakkor a "Sir Nigel" utolsó fejezetében, amely a szerző nosztalgikus elmélkedéseit tartalmazza a neoromantikus irodalomban hagyományos Anglia lovagi múltjáról, megemlítik Sir Nigel 1356 utáni kalandjait , majd halálát és helyét. temetéséről említik.