Öblítsd ki!

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. augusztus 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 19 szerkesztést igényelnek .
Öblítsd ki!
angol  Elmosta

rajzfilm poszter
rajzfilm típusú számítógépes animáció
Műfaj kaland , vígjáték , családi film
Termelő David Bowers , Sam Fell
írta Sam Fell, Peter Lord ,
Dick Clement ,
Christopher Lloyd
A szerepek hangoztattak Hugh Jackman
(orosz Ivan Urgant ),
Kate Winslet
(orosz Yana Churikova ),
Ian McKellen
(orosz Borisz Kljuev )
Zeneszerző Harry Gregson-Williams
Operátor
Stúdió DreamWorks Animation
Aardman Animations
Ország  Amerikai Egyesült Királyság
 
Elosztó Paramount Pictures
Nyelv angol
Időtartam 81 perc.
Bemutató 2006. november 2. 2006. november 3. 2006. december 1

Költségvetés 149 000 000 dollár
Díjak 178 120 010 USD
IMDb ID 0424095
BCdb több
AllMovie ID v319319
Rohadt paradicsomok több
Hivatalos oldal (  angol)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

– Öblítsd le! A Flushed Away egy 2006 -os  amerikai és brit animációs film , David Bowers és Sam Fell rendezésében . A DreamWorks Animation és az Aardman Animations harmadik és egyben utolsó együttműködése . A korábbi gyurma-animációval készült rajzfilmekkel ellentétben ez a rajzfilm teljes egészében számítógépes animáció segítségével készült , azonban a gyurma animáció is belekerült az alapba.

A rajzfilm 2006. november 3-án jelent meg, és PG besorolást kapott a szlengért és a durva humorért . A főszereplők hangját Hugh Jackman , Kate Winslet és Ian McKellen (az orosz fordításban Ivan Urgant , Yana Churikova és Boris Klyuev váltotta) hangoztatták .

A rajzfilm szlogenje : "A civilizációtól a csatornáig."

Telek

Roddy St. James egy házi egér , aki gondtalan életet él házi kedvencként London  - Kensington egyik leggazdagabb területén . Teljes arisztokratának érzi magát, tipikus arisztokrata szórakozást szervez magának, ugyanakkor teljesen egyedül van. Egy napon a tulajdonosok távollétében Sid, egy egér, aki egész életében a csatornában élt, ennek megfelelően néz és cselekszik, és szinte azonnal kijelenti Roddynak, hogy nem hagyja el a házat. Hogy megszabaduljon egy nemkívánatos vendégtől, Roddy megpróbálja lehúzni Sidet a WC-n (pezsgőfürdőnek adja ki), de ennek eredményeként maga az "arisztokrata" a londoni csatornában köt ki, ahol egy egész egérvárost fedez fel. .

A hazatérés lehetőségeit keresve felveszi a kapcsolatot Rita Malone-nal, egy vállalkozó szellemű patkánnyal , aki a hajóján, a "Jimmy Dodgeren" dolgozik. Kezdettől fogva nem működött Rita és Roddy kapcsolata: találkozásuk pillanatában bejelentik Varangy, a földalatti város igen befolyásos polgárának testőregereit, akik Ritára vadásznak, hogy elfoglalják. tőle a rubint , amit Rita ajándékba kapott az apjától (ez a kő állítólag maga II. Erzsébet ), de Roddy véletlenül bekapcsolja a szirénát Rita hajóján, ami elárulja titkos rejtekhelyüket. Ezenkívül, miután testőreik elfogták, (a banditák fenyegetései miatt) megadja nekik azt a helyet, ahol a rubin fekszik. Később kiderül, hogy Varangy olyan dolgokat gyűjt össze, amelyek így vagy úgy kapcsolódnak a királynőhöz, és a számára szánt rubin egyike azoknak, amelyek nagyon hiányoznak a galériájából.

Amikor már a Varangy odújában vannak, Ritának mégis sikerül kicseleznie őt, és a rubinnal együtt megszökik a Varangy elől, útközben megragad egy egyedi kábelt, Roddy pedig követi őt, mert a hazatérés minden reménye még mindig összefügg neki. Rita nem tudja, mire való ez a kábel, és bungee -ként (később övként) használja. Varangy el akarta mosni a földalatti várost azáltal, hogy kinyitotta a főkaput egy futballmeccs félidejében, amikor emberek milliói mennek ki a vécére és öblítik le a vizet a lefolyóba, hogy megöljék a patkányokat, és újra benépesítsék a várost saját fajtájukkal. Egy egyedi kábel volt szükséges a kapunyitó mechanizmusában (a rágcsálógyűlölet teljessé tétele érdekében, amikor Varangy Károly herceg saját kedvence volt, de amikor egy patkány váltotta őt, az inas lehúzta a WC-n).

Az üldöztetésük elől menekülve Roddy ismét eljut Ritához egy csónakon (bár Roddy számára "puha rossz érintést is kapott a partra vezető úton"). Az új találkozás eredményeként kiderül, hogy a rubin hamis volt – Roddy feltöri, hogy bebizonyítsa Ritának, ami természetesen haragot vált ki belőle. Hogy megnyugtassa, Roddy egy igazi rubint ígér neki, ha fel tudja venni az emeletre, és alkut kötnek.

Hogy elkapja Ritát és visszaszerezze a kábelt, Varangy megidézi Békát, a francia unokatestvérét. Bár Frog profi, nem sikerül elkapnia Roddyt és Ritát, és a felszínre kerülnek (saját hajójuk árán). Hazaérve az arisztokrata egy komplett túraútra bukkan a házában, amit Sid rendezett meg. Roddy, mert fél elmondani Ritának, hogy nincsenek barátai és családja, azt mondja, hogy Sid a testvére. Sajnos Sid és Rita ismerik egymást, és így Rita megtudja magányát, ezt a tényt azóta próbálja eltitkolni előle, amióta meglátta a nagy őrült családjával. Rita e csalódás ellenére sem veszíti el iránta az együttérzést (ami a közösen átélt kalandok eredményeként született), de hallani sem akar semmit, és úgy tesz, mintha jól élne egyedül, Rita pedig elmegy.

A földalatti városban elveszik tőle a kábelt, amivel a Varangy gonosz tervének megvalósítására készült. Eközben Roddy rajtakapja Sidet, amint az AngliaNémetország döntőt nézi , és elmondja neki, hogy a szünetig nem szándékozik vécére menni, hogy ne maradjon le semmiről a játékból, ami arra készteti Roddyt, hogy gondolja át, pontosan milyen tervet Varangy készülődött. Roddy ugyanúgy lemegy a lefolyóba, hogy megakadályozza a földalatti város pusztulását. Sikerül kiszabadítania Ritát, és együtt megmentik a várost a haláltól. Ezek után Roddy úgy dönt, hogy Ritával marad, és nem tér haza (még a küldés előtt felajánlotta Sidnek a helyét). És helyesen cselekedett, mert az utolsó rész elején megtudjuk, hogy egy macskát hoztak Roddy házába .

Főszereplők

Színész Szerep
Hugh Jackman Roddy St. James Roddy St. James
kate Winslet Rita Malone Rita Malone
Ian McKellen varangy varangy
Jean Reno Béka Béka
Andy Serkis Pin Pin
Bill Nighy Albi Albi
Shane Ritchie Sid Sid
David Suchet Rita apja Rita apja
Kathy Burke Rita anyja Rita anyja
John Motson Futball kommentátor Futball kommentátor
Sam Fell Előrejelző Előrejelző
Paul Shardlow féllábú féllábú
Rachel Rawlinson Tabitha Tabitha
Miles Richardson Tabitha apja Tabitha apja
Susan Durden Tabitha anyja Tabitha anyja
Newell Alexander texasi texasi
Christopher Fairbank Ted Ted
David Bowers aranyhal aranyhal

Reakció

Kritikusok és nézők visszajelzései

A Rotten Tomatoes weboldalon a rajzfilm 75%-os értékelést kapott (119-ből 89 kritikus pozitívan értékelte a filmet), és "okos és aranyos rajzfilm gyerekeknek és felnőtteknek" minősítették. Az IMDb -n 6,7 pontot kapott (86 128 ember szavazott).

Kassza

A rajzfilm összbevétele az Egyesült Államokban 64 011 656 dollár volt (18 814 323 dollár a nyitóhétvégén ) , ami alatta marad sok más DreamWorks Animation számítógépes animációs filmnek . Az első hétvégén a Santa Claus 3 és a " Borat: Cultural Studies of America for the Benefit of the Glorious Nation of Kazahstan " című filmek vártak rá. A producerek arra számítottak, hogy az amerikai jegypénztárak túllépik a film 149 000 000 dolláros költségvetését , de ez nem történt meg.

A film teljes bevétele Oroszországban 5 827 392 dollár volt ( a nyitóhétvégén 2 432 020 dollár ). Egymás után két hétig vezette az orosz jegypénztárakat, így a második helyen az egy héttel korábban megjelent " Vadászati ​​szezon " című rajzfilm állt.

A világ teljes kasszapénztára 109 535 711 dollár volt (ebből 21 085 492 dollár az Egyesült Királyságban , ahol a filmet csaknem egy hónappal később mutatták be, mint Oroszországban és az USA-ban), ami összesen az Egyesült Államokban (összesen 173 547 367 dollár) ) lehetővé tette az alkotóknak, hogy indokolják a költségvetést.

Videojáték

A rajzfilmmel egyidőben megjelent az alapján készült , azonos nevű videojáték is. A játék az akció és a küldetés elemeit ötvözi . A PlayStation 2 , a Nintendo GameCube , a Game Boy Advance és a Nintendo DS konzolokon megtalálható . A kritikusok negatív véleménye ellenére a játék elnyerte a legjobb animációs videojátéknak járó Annie-díjat [1] .

Díjak és jelölések

Év Eredmény Jutalom Jelölés Megjegyzések
2006 Jelölés Műholdas díjak Legjobb Animáció
2007 Győzelem Annie-díjak A legjobb színészi alakítás rajzfilmben Ian McKellen mint Varangy
2007 Győzelem Annie-díjak Legjobb animációs forgatókönyv
2007 Győzelem Annie-díjak A legjobb karakter animáció rajzfilmben
2007 Győzelem Annie-díjak Legjobb animációs effektusok
2007 Jelölés Annie-díjak A legjobb rendezés animációs sorozatban
2007 Jelölés Szaturnusz díj Legjobb Animáció
2007 Jelölés Golden Reel díj A legjobb hangszerkesztés és hangeffektusok
2007 Jelölés BFCA díj Legjobb Animáció
2007 Jelölés BAFTA Legjobb Animáció

Jegyzetek

  1. A 34. éves Annie-díj jelöltjei és nyertesei (2006) (a link nem érhető el) . Annie awards.org. Letöltve: 2019. november 27. Az eredetiből archiválva : 2009. január 29. 

Linkek