Szolgáld a népet ( kínaiul: 为人民服务 , pinyin wei renmin fuu ) a Kínai Népköztársaság politikai szlogenje és nem hivatalos mottója , amely először Mao Ce-tung alatt jelent meg . Ezt a kifejezést először Mao Ce-tung 1944. szeptember 8-i beszédében említette, és komoly hatással volt az Új Baloldal maoista szárnyára . Így ő lett a Vörös Gárda Pártjának mottója, Fekete Párduc és Yellow Brotherhood Party of West Los Angeles.
1944. szeptember 8-án Mao Ce-tung a „Szolgáld a népet” beszédet tartott a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg egy elhunyt katonájának, Zhang Side emlékére , aki a ráomlott kemence romjai alatt halt meg. Sima Qian Han-dinasztia történészét idézte :
Mindenki meghal, de az egyik halála súlyosabb, mint a Taishan-hegy, a másiké könnyebb, mint a hattyúpehely [1] .
Eredeti szöveg (kínai)[ showelrejt] 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛.Mao ezután folytatta:
A nép érdekeit szolgáló halál nagyobb súlyú, mint a Taishan-hegy; a halál a fasiszták érdekeiért, a nép elnyomóinak és kizsákmányolóinak érdekeiért könnyebb, mint a hattyúbolyh. Csang Si-de elvtárs a nép érdekeiért halt meg, és halála súlyosabb, mint a Taishan-hegy. Az embereket szolgáljuk, ezért nem félünk, ha mások rámutatnak a hiányosságainkra és kritizálják azokat.
Eredeti szöveg (kínai)[ showelrejt] 为 人民 利益 而 死 ， ， 泰山 还 重 ； 替 ， ， 替 人民 和 压迫 人民 人 去 ， ， 比 轻。 同志 人民 利益 死 ， ， ， 是 比泰山 比泰山 比泰山 比泰山 比泰山 比泰山 比泰山 比泰山 比泰山 比泰山 比泰山 比泰山 比 比 比 比 比 比 比 比 比 ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ， ，泰山 比泰山 比泰山 比泰山 HI 要重 的。 因为 我们 是 为 人民 服务 ， ， ， ， 我们 如果 缺点 ， 就 不 怕 别人 批评 批评 指出。。。。。。 – Mao Ce-tung, Szolgáld a népet, 1944. szeptember 8. [1]Az emberek szolgálatának koncepciója, valamint a mások javára való munkára és a "könyörtelen harcra" való felhívás nagymértékben meghatározta a Kínai Kommunista Párt későbbi tevékenységének alapelveit .
A kulturális forradalom idején ezt a beszédet többször is felolvasták és idézték. Zhou Enlai , a Kínai Népköztársaság Államtanácsának vezetője „Szolgáljunk a népet” feliratú jelvényt viselt egy Mao Ce-tung képével ellátott jelvény mellett.
A kifejezést jelenleg nem használják olyan gyakran a KNK-ban, mint korábban, de kulcsszerepet játszik. Az Új Kínai Kapunál ( kínai: 新华 门) egy kővásznon ábrázolják, amely a Zhongnanhai komplexumhoz vezet, ahol a Kínai Népköztársaság Államtanácsa és a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottsága kormányzati épületei találhatók . . 1984 óta ezt a kifejezést hallani a Kínai Népi Felszabadító Hadsereg személyzetének felülvizsgálatakor , és az összes kínai fegyveres erő mottójának is tartják:
Párt- és államfő: Helló elvtársak! ( Kínai ex. 同志们好, pinjin tóng zhì men hǎo , pall. tong zhi men hao ) Csapatok: Jó egészséget kívánunk, parancsnok [elnök] elvtárs! [2] [3] ( kínai pl. 首长 [主席] 好, pinyin shǒu zhǎng [zhǔ xí] hǎo , pall. show zhang [zhu xi] hao ) Párt- és államfő: Jó munkát végeztek, elvtársak. ( Kínai ex. 同志们辛苦了, pinyin tong zhi men xin ku le ) Csapatok: Szolgáljátok az embereket ! ( Kínai ex. 为人民服务, pinyin wèi rén mín fú wù , pall. wei renmin fuu )
A 42°32′33″ s koordinátákon is. SH. 94°19′36″ K e. Hszincsiang északkeleti részén található a „Szolgáljuk a népet” hieroglif felirat.
Az akp.no és a Klassekampen újságot, valamint a Rødt! folyóiratot kiadó Norvég Munkáspárt korábban saját magazint adott ki Tjen Folket (rövidítve TF) néven, ami lefordítva azt jelenti: „A nép szolgálata” – kölcsönzött. a KNK szlogenjéből. Ugyanez a TF rövidítés alatt volt egy humoroldal a párt hivatalos újságjában, a „Klassekampen”-ben, amely a „Tidens fylde”-t ( norvégul az idő teljessége ) jelentette. 2008 óta működik a "Tjen Folket" nevű szervezet Norvégiában.