| Saga of the Ynglings | |
|---|---|
| Ynglinga saga | |
| Saga of the Ynglings | |
| A szerzők | Snorri Sturluson |
| írás dátuma | 1220 és 1230 között |
| Eredeti nyelv | Öreg norvég |
| Ország | |
| Találkozó | A Föld köre |
| Műfaj | krónika |
| Hangerő | 49 fejezet |
| Tartalom | Rögnvald 30 őséről |
| Karakterek | Rognvald , Ynglingi |
| elsődleges források | Ynglingek listája |
| Első kiadás | 1844 |
| Tárolás | lásd a Föld köre |
| Eredeti | elveszett |
| Szöveg egy harmadik fél webhelyén | |
Az Ynglinga Saga ( régi izlandi Ynglinga saga ) Skandinávia korai történelmének egyik legfontosabb forrása . Óskandináv nyelven íródott, feltehetően 1220-1230-ban. A saga szerzője a középkori Skandinávia legnagyobb történésze, az izlandi Snorri Sturluson . A saga az úgynevezett "királyi sagákhoz" tartozik, és Snorri Circle of the Earth című gyűjteményének első része .
Az Yngling Saga körülbelül 30 ősét meséli el Rognvald dicső norvég királynak az Yngling-dinasztiából , amelyhez Svédország és Norvégia első történelmi uralkodói tartoztak.
„Ebben a dalban Rögnvald harminc ősét nevezik meg, és mindegyikük haláláról és temetkezési helyéről szól” („A Föld köre”. Prológus).
Snorri epizódokat is hozzáad a négy uralkodóról, akik leigázták Uppsala - Njordot , Khakit, Solvi tengeri királyt és Ivart , a széles ölelést .
A sagát M. I. Steblin-Kamensky fordította oroszra .
A saga földrajza nem korlátozódik Svédország (ahol az Ynglingek eredetileg letelepedtek ) és Norvégia modern területeire . Snorri Sturluson megemlíti a más országokban zajló viking hadjáratokat, beszámol arról, hogy Ivar Wide Embrace nemcsak a svéd államot leigázta, hanem a dánokat ( Danmörk , 20. fej.) és a "keleti" ( Austrveg , azaz a Balti-tengertől keletre fekvő országokat is ), a a szászok országa ( Saxland , 5. fejezet) és egyötöde Anglia ( Anglia , 45. fejezet). A Saga említi még Fekete országot ( Bláland , 1. fej. ), Gardarikit ( Garðaríki , 5. fej. ), Törökországot ( Tyrkland , 5. fej. 15. ), Finnországot ( Finnország , 16. fej.), Észtországot ( Eistland , 36. fejezet, Szaracén ország ( Serkland , 1. fejezet).
Nörvasund ( Nörvasundum , Gibraltári -szoros ), Jorsalaland ( Jorsalaland , Palesztina ), Svartahav (Fekete-tenger) szerepel. A Dontól nyugatra fekvő Fekete-tenger északi vidékét ( Tanakvísl ) a vanok országának ( Vanaheimr ) , a keleti pedig az ászok országának ( Ásaland , Ásaheimr ) nevezik, ahol Asgard ( Ásgarð ) volt a főváros.
Úgy tűnik, az „Ynglinga Saga” fő forrása a hviniri Tjodolva skald „ The List of Ynglings ” („Ynglingatal”) dala, amelyet a 9. század végén komponáltak . dicsőséges Rognvald tiszteletére. Snorri Sturluson a mondák általános sorozatának prológusában így számol be: „Hvinir Bölcs Tjodolf Szép hajú Harald király skaldja volt . Dalt komponált Rognvald dicsőséges királyról. Ennek a dalnak a neve List of Ynglings ”(Circle of the Earth. Prológus).
Azonban kétségtelenül – írja M. I. Steblin-Kamensky –, hogy nem az „Igeniák listája” volt az „Igenia saga” egyetlen forrása. Például Snorri idézi egy másik skald, Eyvind the Skaldslayer dalát - "A haleigek listája" (VIII. fejezet), közvetlenül utal a "Skjoldungok sagára" (XXIX. fejezet), és a "Prológban" megemlíti a "bölcs emberek" történetei. Ez utóbbi okot ad annak állítására, hogy az Ynglinga Saga szerzője többek között a szájhagyományra alapozott. M. I. Steblin-Kamensky megjegyzi, hogy Snorri talán más, ősibb műveket vagy szóbeli genealógiai listákat ismert.
A Snorri Sturlusontól független cselekmény leírását tartalmazza a 12. századi , latin nyelvű Norvégia története ( latin Historia Norwegiæ ) című mű.
Tudományos körökben az a legelterjedtebb vélemény, hogy a saga első 18 fejezete a pogány mítoszokhoz nyúlik vissza, és nem tartalmaz valódi történelmi információkat. Ezt az álláspontot azonban egyes kutatók vitatják, különösen Thor Heyerdahl . A 14. fejezettől kezdődően – írja M. I. Steblin-Kamensky – a hősmesékre jellemző motívumok láthatók az elbeszélésben. Később felbukkan néhány valós történelmi tény: a vikingek hadjáratai (XXII. fejezet), számos helyi király léte Svédországban (XXVII. fejezet), új területek kialakulása Svédországban (XXX., XXXVI., XLII. fejezet). Az események egy része átfedésben van a „ Beowulf ” óangol verssel . Például a Beowulfban említett Ongenteov , Okhthere , Eadgils és Onela kétségtelenül megfelelnek az Ynglinga saga Egilnek, Ottarnak, Adilsnek és Alinak.
Tekintettel arra, hogy a versben leírt hadjáratok egyike Tours -i Gergely frank történész szerint 516-ban zajlott, kísérletek történtek az Ynglinga Saga datálására. Az ismert svéd régész, B. Nerman a következő datálást javasolta: Agni halála - V. század eleje; Alrek és Eirik , valamint Yngwie és Alva halála - az első emelet. 5. század; Yorund halála - az 5. század közepe után; Aun halála - az 5. század vége. vagy legkésőbb 500; Egil halála - röviddel 516 előtt; Ottar halála - körülbelül 525; Adils halála - körülbelül 575; Eystein halála - a VI. század vége. vagy legkésőbb 600; Ingvar halála - körülbelül 600 vagy a 7. század elején; Onund halála - körülbelül 640; Ingjald halála nem sokkal 650 után; favágó Olaf halála – a 7. század vége; Fehér Csont Halfdan halála - 750 előtt; Eystein halála – a 8. század vége; Nagylelkű Halfdan halála - a 9. század eleje; Gudröd halála - 821; a geirstadiri Olaf Alf születése - 801; Dicsőséges Rognvald halála - 855-865 Természetesen – jegyzi meg Steblin-Kamensky – mindezek a datálások csak hipotézisek.
A Ynglinga Saga egyes adatait régészeti ásatások igazolják. Például Svédországban az ó-Uppsalában három királyi temetkezési halom található . 5-6. századra datálják. A legenda szerint ezekbe temették el Aun, Egil és Adils királyokat. Az upplandi Vendel közelében van egy másik halom, ahol a legenda szerint Ottart, a Wendel-varjú becenevet temették el (XXVII. fejezet). Két másik temetkezésre bukkantak Norvégiában, amelyek a Yingling Saga szereplőihez kapcsolódnak. Feltételezik, hogy a gokstadi halomban temették el a geirstadiri Olav Alfot, az osebergi halomban pedig Gudröd feleségét, Asát .
A saga a világ országainak leírásával kezdődik, Ases országára irányítva a hallgatók figyelmét. Az ászok fővárosa Asgard városa volt, ahol a legyőzhetetlen Odin uralkodott . Az ászok ellenségei a Vansok voltak. Az egyik háború után két nemzet túszt cserélt. Njord , Freyr , Kvasir az ászok között, Mimir és Hoenir pedig a Vansok között kezdett élni . Az elégedetlenség kitörése során Vanirék levágták Mimir fejét, és Odinnak küldték, de ő képes volt újraéleszteni a bölcs fejét. Tisztánlátó lévén Odin egyszer látta, hogy ha népe ugyanazon a helyen marad, a római légiók támadása alá esnek. Testvéreit, Willyt és Ve-t uralkodónak hagyva Asgardban , Odin az Ases és Vans törzsek jelentős részével együtt hosszú útra indult. Először nyugatra - Gardarikiba , majd délre - a szászok országába. Odin onnan a mai Dánia területén fekvő Funen szigetére ment. Odin fia, Skjold feleségül vette Gefyont , és Zeeland szigetén élt . Innentől az ászok hatalma Uppsalára és a környező vidékekre terjedt ki . Az egyik énekesként és varázslóként vált híressé. Hazájában bevezette "azokat a törvényeket, amelyek az ászoknak régen voltak" [1] – a hamvasztás és a talicskákba temetés szokását. Amikor Odin meghalt, Njord lett a kis (történelmi) Svitiod (Svédország) királya . Utána Freyr -Yngvi uralkodott, így Uppsala Svédország fővárosa lett. Tőle származtak az Ynglingek .
Freyr halála után fia , Fjolnir uralkodott , majd fia , Sveigdir , aki ősei földjét kereste. Sveigdir meglátogatta Vanaheimet, ahonnan elhozta feleségét Van. Volt egy fiuk , Vanlandi . Vanlandi egy finn lányt vett feleségül, és született egy fiuk, Visbur ( Vísburr ). Majd egyenes leszármazottai Domaldi ( Dómaldi ), Domar ( Dómarr ), Dyggvi ( Dyggvi ) és Dag ( Dagr ) uralkodtak.
A további narratívában protohisztorikus szereplők jelennek meg.
A tizenkilencedik ch. Agni királyról, a finnek országában folytatott hadjáratáról és egy abszurd halálról mesél.
A XX. Alrek és Eirik királyokról mesél, akik, ahogy "az emberek gondolják", megölték egymást.
A 21. fejezetben. hasonló sors érte Yngwie és Alva királyokat.
A XXII. Hugleik királyról mesél, akinek az udvarban „sokféle búvója, hárfása és hegedűse volt”. Hugleik elvesztette az országot, miután Khaki tengeri király megtámadta.
A XXIII. Yinglings Jorund és Eirik khakival harcoltak, vereséget szenvedtek, de halálosan megsebesítették a tenger királyát.
A XXIV. Jorund haláláról mesél egy Dánia elleni hadjáratban.
A XXV. egy mesés epizód kerül elhelyezésre Aun király hosszú távú (megszakításokkal) uralkodásáról, aki feláldozta fiait a hosszú életért cserébe.
A XXVI. Egil király és szökött rabszolgája összecsapásáról, valamint Egil bikától való haláláról mesél.
A XXVII. Ottarnak a dán királlyal való veszekedéséről és Ottar csatában bekövetkezett haláláról mesél.
XXVIII-XXIX. Adils királynak és a szászokkal és dánokkal való ellenségeskedésének szentelték.
A XXX-XXXI. Eystein királyról mesél, és arról, hogyan adta át a hatalmat Sölvi tengeri királynak.
A XXXII. Ingvar királyról, a keleti országokban folytatott hadjáratairól és az észtekkel vívott harcban bekövetkezett haláláról mesél.
A XXXIII-XXXV. Onund királyról mesél, aki bosszút állt az észteken apja miatt, és utakat épített Svédország szerte.
XXXVI-XXXIX. Ingjald királynak szentelték, aki ravaszsággal és csalással elfoglalta a szomszédos földeket.
Az XL-XLI (40-41) ch. Ingjald hősi haláláról mesél, és arról, hogyan veszítették el az Ynglingek a svéd államot.
A XLII-XLIII (42-43) ch. mesél Olaf favágó király Värmlandba meneküléséről és arról, hogyan áldozták fel terméskiesés miatt.
A XLIV-XLV (44-45) ch. Halfdan White Bone hatalmas királyról és hódításairól mesél.
A XLVI (46) ch. Eystein Grom királyról és a boszorkányság következtében bekövetkezett haláláról mesél.
A XLVII (47) ch. Halfdan királyról mesél, akinek népe sok aranyat kapott, de kézről szájra élt.
A XLVIII (48) ch. Gudred Vadász királyról beszámolnak, és a gyilkos halálát okozta.
A döntőben XLIX (49) ch. A geirstadiri Olaf Alf királyról és fiáról, Rögnvaldról mesél, akiknek tiszteletére a hviniri Tjodolf összeállította "Igeniek listáját".
Az Ynglinga Saga narratívája viszonylag független epizódok sorozata, és minden epizód, ahogy E. A. Melnikova megjegyzi , az egyik uralkodó tetteinek szentelték. Különös jelentőséget tulajdonítanak a „király életrajzában” három pontnak: hatalomra jutásnak, a halál körülményeinek, a temetkezési helynek. Ellentétben azonban az „Ynglingek listájával”, amelynek vízumait Snorri folyamatosan idézi szavai megerősítésére, és amelynek valódiságában nem kételkedik, Sturluson rengeteg egyéb eseményről beszél, amelyeket Tjodolv nem mindig említ: katonai hadjáratokról. , más földek elleni támadások, családi kapcsolatok, esküvők stb., valamint jellegzetességeket ad a királyoknak. Snorrit a királyok várostervezési tevékenysége is érdekli: utak építése, tanyarendszer kialakítása, amelyben adót szedtek stb.
Az Ynglinga sagát először Samuel Laing skót esszéíró fordította le angolra 1844-ben [2] . A sagát elsőként S. D. Kovalevsky fordította le oroszra . A fordítás 1972-ben jelent meg a Medieval Ages folyóiratban [3] . 1980-ban megjelent a Föld köre című kiadvány, amelyet egy szerzőcsoport készített: A. Ya. Gurevich , Yu. K. Kuzmenko, O. A. Smirnitskaya és M. I. Steblin-Kamensky . Az 1980-as kiadás Ynglinga Saga-ját közvetlenül M. I. Steblin-Kamensky fordította. A részletekért lásd a "Föld köre" című részt .
| Skandináv mondák | |
|---|---|
| Királyok mondái |
|
| Izlandi mondák | Chicken Torir Saga • Erik the Red Saga • Greenlanders Saga • Helgi Skald Saga • Greenlanders ' Saga
A Gorodiscsenszkij-fjord sagái: Egil sagája • Gunnlaug kígyónyelvének sagája • A barlangi emberek sagája • Helga, Hallvard fia saga The Saga of the Broad Fjord: The Saga of the Salmonmen • The Saga of the Arany Thorir • A Saga of the Furd Roar • The Saga of the Broad Fjord of the Broad Fjord: The Saga of the Salmonmen The Westfjords Sagas : The Saga of Gisli • The Saga of Havard of the Icefjord • The Saga of the Named Brothers Sagas of the Isle and Cape Fjords: The Saga of Gloom, the Killer • The Saga of the Men of Svarvadardal • The Saga of the Isle from the Fields • The Saga of Thjostolv the Werewolf Eastfjord Sagas: Thorstein Saga a fehérek • A Gunfjord embereinek szaga • Hrafnkell saga . Tengerpart • Thorstein szála, Hall of the Coast fia • Thorstein, Halla fia álma a partról • Gunnar Durn saga a Bogtopról Bear Lake Sagas: Grettir Saga • Cormac Saga • Thord a Madárijesztő Saga • Lake Valley Férfi Saga • Hallfred, a Kemény Skald Saga • A Pusztavidéki Csata Saga • A Szövetségesek Saga Scythe Tinga Sagas: A Fényes tó embereinek sagája • A Füstök Völgyének Saga és Scoot the Killer • Finnbogi, the Strong Saga • Starry Oddy álma • A Gyűrű megtartása című saga Crooked River Valley Sagas: Njala Saga • Thorir Saga of the Grove Hóhegyi saga: A homokos part népének sagája • Snorri Godi élete • Björn, a Hit folyó harcosának saga • Bard Aes saga a hóhegyről • Wiglund saga • Illugi saga a Tögld-gyilkos A folyó és a Keel-fok sagai: Flóamanna saga • Heard és a szigetlakók saga • A Keel-fok népének saga |
| Legendás történetek | A Völsunga saga • A Hervör és Heidrek saga • A Grim Shaggy- Cheeks saga • Az utazó Ingvar saga
Ragnar Leatherpants és fiai saga • Ketil, a Losos saga • Odd the Arrow saga • An the Archer saga • Hrolf Zherdinka és harcosainak sagája • Részlet több dániai ősi király történetéből és Svédország • Fornjotról és családjáról • Upplen királyairól • Halva Saga és a Harcosok Halva • Thorstein, a viking fia saga • Merész Fridtjov saga • Hromund, a Grip fia saga • A Saga Asmund, a harcos gyilkos • Sturlaug, a szorgalmas saga • Hrolf, a gyalogos saga • Bosi és Herraud saga • Gautrek saga • Gautrek fia, Hrolf saga • Egil félkarú és Asmund, a Berserker Slayer • Sorly the Strong saga • Hjalmter és Elvira saga • Halfdan, Eystein fia saga • Halfdan, Brana nevelője saga • Illugi Zyata Grid saga • Nagy Huld saga • Berni Tidrek saga Későbbi sagák: Ambales saga • Asmund és Tryggvi saga • Asmund Sebbi tanítványának saga • Asmund viking saga • Elvir , a csaló saga • Régi Gorm saga • Harald, a gyilkos saga Hring • A régi Halfdan saga • Burke fiának Halfdan saga • Gaut Herlaug jarl sagája • Hromund, Greip fia saga • Kraki és Bjolmar saga • Ospak, Onund fia saga • Az Öreg Starkad saga • Ulva, Ugga fia saga • Thorstein saga, Geirnevya tanítványa |
| Püspöki mondák |
|
| Lovagi sagák |
|
| A modernitás sagái |
|
| Lásd még: A sagák földrajza , Skandináv szálak | |