Szmirnickaja, Olga Alekszandrovna
| Olga Alekszandrovna Szmirnickaja | |
|---|---|
| Születési dátum | 1938. december 14. (83 évesen) |
| Születési hely | Moszkva |
| Ország | Szovjetunió → Oroszország |
| Tudományos szféra | nyelvészet , filológia |
| Munkavégzés helye | A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Kara, Germán és Kelta Filológia Tanszék |
| alma Mater | A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Kara ( 1961 ) |
| Akadémiai fokozat | a filológia doktora |
| tudományos tanácsadója | N. S. Chemodanov |
| Diákok |
N. Yu. Gvozdetskaya , E. A. Gurevich , I. G. Matyushina , F. B. Uspensky , A. V. Zimmerling |
| Díjak és díjak |
 |
| Weboldal | philol.msu.ru/~germanic/… |
Olga Aleksandrovna Smirnitskaya (született : 1938. december 14., Moszkva ) szovjet és orosz nyelvész , fordító, a filológia doktora (1988), a Moszkvai Állami Egyetem Germán és Kelta Filológiai Tanszékének professzora (1991).
Életrajz
A. I. Szmirnickij nyelvész lánya . 1961 -ben diplomázott a Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Karának római-germán szakán . 1965-ben védte meg Ph.D. értekezését "A tökéletes elemző formájának eredete az ókori germán nyelvekben", 1988-ban pedig "A régi germán költészet versei és nyelve" című doktori értekezését.
1964 óta számos germán alaptanfolyamot tartott, beleértve az angol nyelvtörténet általános kurzusát , a germán nyelvek összehasonlító nyelvtana ( morfológia ), valamint a történelmi poétika és a történelmi költészet speciális kurzusait. . Felügyeli a speciális szemináriumokat ezekben a tudományágakban. 2001-ben M. V. Lomonoszov-díjat kapott "A régi német költészet versei és nyelve" című monográfiájáért.
A Viking Society for Northern Research tagja , Londoni Egyetem (1992). A Moszkvai Állami Egyetem Romantika és Germán Nyelvtudományi Szaktanácsának tagja . Hosszú éveken át tagja a Skandinávisztikai Szövetség (1993-tól Nemzetközi) Konferencia szervezőbizottságának . A Vestnik MGU folyóirat nyelvészeti főszerkesztő-helyettese . 9. sorozat: Filológia.
Kutatási területei: a germán nyelvek összehasonlító-történeti nyelvtana , történetpoétika és versifikáció problémái .
Felkészített 8 tudományjelölt .
Főbb publikációk
Monográfiák
- Az aspektus-időrendszer evolúciója a germán nyelvekben // A germán nyelvek történeti és tipológiai morfológiája (gyűjtőmonográfia). II. Az ige kategóriája. "A tudomány". M., 1977. S. 5-127.
- Az ókori német költészet versei és nyelve. Moszkvai Állami Egyetem M. V. Lomonoszov. Filológiai fakultás. Filológia. M., 1994. - 481 p. (Recenzens: A. Liberman. Germanic and Scandinavian Poetry // Scandinavian Studies. Vol. 70, No. 1, 1998. P. 87-108)
- Alekszandr Ivanovics Szmirnickij . Moszkvai Állami Egyetem M. V. Lomonoszov. Filológiai fakultás. Ser. „A XX. század filológiája az életrajzokban”. M., 2000. - 136 p.
- ókori germán költészet. Kánonok és értelmezések. "A szlávok nyelvei. kultúrák". Studia philologica. M., 2005. - 176 p.
- Válogatott cikkek a germán filológiáról. Moszkva: MAKS Press, 2008.
Cikkek
- A tökéletes fő szintaktikai forrásai az ó-izlandi nyelven // A Moszkvai Állami Egyetem közleménye . Ser. 7. Filológia, újságírás. 1964. No. 3. S. 47-59.
- Az elemző szó, mint az elemző konstrukciók speciális fajtája // A Moszkvai Állami Egyetem közleménye. Ser. 7. Filológia, újságírás. 1965. No. 3. S. 53-60.
- Archaizmusok és újítások a régi skandináv szintaxisban (két igekonstrukció alapján) // A Moszkvai Állami Egyetem közleménye. Ser. 9. Filológia. 1969. No. 4. S. 30-40.
- Az alliteratív vers kialakulásának és halálának nyelvi tényezői Angliában // Az angol filológia kérdései. Uch. Tula állam Idegennyelvi Karának jegyzetei . Pedagógiai Intézet . Probléma. 3. Tula, 1970, 71-89.
- A személytelen mondatminták az Eddában és a mondákban // Arkiv för Nordisk filologi. Vol. 87. 1972. P. 56-88.
- Analitikus igeszerkezetek morfologizálása germán nyelvekben // A germán nyelvek morfológiai szerkezetének történeti és tipológiai vizsgálata // M.: Nauka , 1972. 70-90.
- Az igeidős formák funkciói az "izlandiakról szóló mondákban" (a saga poétikájához) // A Moszkvai Állami Egyetem közleménye. Ser. 9. Filológia. 1976. No. 2. S. 15-25.
- Mit jelentett az ókori német "sein + Vp" konstrukció? // Az általános és a német nyelvészet problémái. Moszkvai kiadó. egyetemi M., 1978. S. 139-148.
- Ige a "List of Ynglings"-ben: A grammatikai formák metrikus pozíciói és szemantikája // Skandináv gyűjtemény. T. 24. Tallinn, 1979, 55-63.
- A skaldok költészetéről a "Föld körében" és annak oroszra fordításáról // A Föld köre. "A tudomány". Ser. « Lit. emlékművek ." M., 1980. S. 597-612.
- Szinonim rendszerek a "Beowulfban" // A Moszkvai Állami Egyetem közleménye. Ser. 9. Filológia. 1980. No. 5. S. 44-57.
- Az alliteratív vers metrikus egységei (a germán epikus költészet nyelvének problémájáról) // A középkor művészi nyelve. "A tudomány". M., 1982. S. 266-271.
- A skaldok poétikája és nyelvészete // A Moszkvai Állami Egyetem közleménye. Ser. 9. Filológia. 1982. No. 2. S. 34-42.
- Az angolszászok költői művészete // Old English poetry. Ser. "Megvilágított. emlékművek". "A tudomány". M., 1982. S. 171-233.
- Archaizáló innovációk az izlandi igében // Skandináv nyelvek. A nyelvtani elmélet aktuális problémái. "A tudomány". M., 1984. S. 33-43.
- A régi germán alliteratív vers mint archaikus versifikációs rendszer (a probléma megfogalmazásához) // A Moszkvai Állami Egyetem értesítője. Ser. 9. Filológia. 1984. No. 3. S. 14-22.
- A gyenge melléknév költői nyelvtana az Eddában és a Beowulfban (N. Yu. Gvozdetskaya-val közösen) // A német nyelvészet kérdései. Moszkvai kiadó. egyetemi M., 1985. S. 3-17.
- Az ógermán metrikák evolúciója: Fron the scop to the scald // Proceedings of the XII International Congress of Fonetic Sciences. Vol. 5. Tallinn, 1987. P. 468-473.
- Izlandi sagák M. I. Steblin-Kamensky műveiben és a „Sverrier saga” // Saga of Sverrier. Ser. "Megvilágított. emlékművek". "A tudomány". M., 1988. S. 226-244.
- A legrégebbi rovásírásos feliratok a protovers emlékműveként // Észak-Európa eposzai. Az evolúció útjai. Moszkvai kiadó. un-ta, 1989. S. 35-68.
- Mi az a rúnamondat? // Skandináv nyelvek. Szerkezeti és funkcionális szempontok. A Szovjetunió Tudományos Akadémia. Nyelvtudományi Intézet. M., 1990. S. 198-209.
- S0þ Bēowulfes: a "kulturális szókincs" határai az óangol eposzban // Szó az irodalmi evolúció kontextusában. ÖSSZEESKÜVÉS. Eposz. Dalszöveg. A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Kara. M., 1990. S. 74-85.
- A vízum összetétele. Néhány megjegyzés a skaldikus technikáról // Skandináv filológia (Scandinavica). Leningrád kiadó. Egyetemi. L., 1991. S. 156-165.
- Mitológiai jelölés és szkaldikus szinonimák // Snorrastefna. "Stofnun Sigurðar Nordals. Reykjavík, 1992. P. 217-225.
- "Grimnir beszédei" az Eddic Színpadon // A mítosztól az irodalomig. Ült. Eleazar Moiseevich Meletinsky 75. évfordulója tiszteletére. Felsőfokú Humanitárius Tanulmányok Intézete. RGGU. M., 1992. S. 257-274.
- A XII-XIII. századi izlandiak irodalmi tudata. és a műfaji formák kialakulásának problémája // A műfajok problémája a középkor irodalmában. Probléma. I. „Örökség”. M., 1994. S. 171-233.
- Skaldic külön vízumok // A folklór kis formái. Ült. G. L. Permjakov emlékére. M., 1995. S. 283-298.
- Három név Tula Odinból // Atlantic. Jegyzetek a történeti poétikához. Probléma. III. A Moszkvai Állami Egyetem Filológiai Kara. M., 1997. S. 23-
- Az attribútumok nyelvtana és poétikája az "Atli énekében" // Poétika. Irodalomtörténet. Nyelvészet. Ült. Vjacseszlav Vszevolodovics Ivanov 70. évfordulójára. OGI. M., 1999. S. 583-591.
- Két legenda az első költőkről: Caedmon és Bragi // Egyéb középkor. A. Ya. Gurevich 75. évfordulójára. "Egyetemi könyv". M .- S.-Ptb., 2000. S. 297-317.
- Sofia Sviridenko and his "Edda" // Kelet-Európa legősibb államai, 1999. Kelet- és Észak-Európa a középkorban. M., 2001. S. 281-298.
- Színkifejezések az Eddában a történeti poétika tükrében: rauðr és fölr // Skandináv nyelvek. Diakrónia és szinkrónia. RGGU. M., 2001. S. 215-233.
- Nomina dicendi az eddic dalok nevében // Philologica Scandinavica. Ült. cikkek M. I. Steblin-Kamensky születésének 100. évfordulójáról. Szentpétervár állam. at-nt. Filológiai fakultás. SPb., 2003. S. 183-197.
- Az óriáslányok nevei az Eddában és Tulában // Atlanti-óceán. Jegyzetek a történeti poétikához. Probléma. VI. Moszkvai kiadó. egyetemi Filológiai fakultás. M., 2004.
- Azonosítatlan alanyok. Három esszé a történelmi poétikáról. I. rész Gulvi adatközlői. rész II. Beowulf dicsőítése // A szó az irodalmi evolúció perspektívájából. M. I. Steblin-Kamensky 100. évfordulójára. "A szláv kultúra nyelvei". M., 2004. S. 203-228.
- Az epikus szöveg kétértelműségéről (kommentár a "Grönlandi dal Atliról" versszakaihoz // A szó az irodalmi evolúció szemszögéből. M. I. Steblin-Kamensky 100. évfordulójára. "A szláv kultúra nyelvei". M ., 2004. P. 203-228.
- A nemek paradigmatikája és a nemi csoportok szemantikája az óskandináv főnévben (a probléma megfogalmazásához) // A Moszkvai Állami Egyetem közleménye. Ser. 9. Filológia. 2004. No. 6. S. 72-91.
- Azonosítatlan alanyok. rész III. Völund és a valkűrök // Atlantic. Jegyzetek a történeti poétikához. Probléma. VII. Moszkvai kiadó. egyetemi Filológiai fakultás. M., 2005. S. 3-23.
- Saihwam nu þairh skuggwan in frisahtai… A gótikus bibliafordítás értelmezésének tapasztalata a korszak kontextusában // Lingua Gotica. RAN. Nyelvtudományi Intézet. Kaluga, 2007, 68-84.
Fordítások
- Fiatalabb Edda // Fiatalabb Edda / Szerk. készítmény O. A. Smirnitskaya és M. I. Steblin-Kamensky . Ser. " Irodalmi emlékművek ". L.: Nauka, 1970.
- Gisli saga. Thorstein Bitomról. Hrafnkel Godi Freyr saga. The Saga of Heard és a szigetlakók // Izlandi mondák. ír eposz. Ser. BVL . M.: Művészeti irodalom , 1973. szám. VIII.
- The Saga of Grettir // The Saga of Grettir / Szerk. készítmény O. A. Smirnitskaya és M. I. Steblin-Kamensky. Ser. "Megvilágított. emlékművek". "A tudomány". Novoszibirszk, 1976.
- Skaldic versek // Snorri Sturluson. A Föld köre / Szerk. készítmény A. Ya. Gurevich , Yu. K. Kuzmenko , O. A. Smirnitskaya, M. I. Steblin-Kamensky Ser. "Megvilágított. emlékművek". "A tudomány". M., 1980.
- Skaldic versek // The Saga of Sverrier. / Szerk. készítmény M. I. Steblin-Kamensky, A. Ya. Gurevich, E. A. Gurevich, O. A. Smirnitskaya. Ser. "Megvilágított. emlékművek". "A tudomány". M., 1988.
Irodalom
- germanisztika, skandinavisztika, történeti poétika. O. A. Smirnitskaya születésnapjára. M., 2008.
- Matyushina I. G., Mikhailova T. A. , Netunaeva I. M., Chekalina E. M. Olga Alexandrovna Smirnitskaya // Moszkvai Egyetem Bulletin. 9. sorozat, Filológia. - 2018. - 6. sz.
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||