Oroszország a 2005-ös Eurovízión

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. december 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 6 szerkesztést igényelnek .
Eurovízió 2005
 Oroszország
műsorszolgáltató "Első csatorna"
Országos válogatás
Kiválasztási folyamat
  • Nemzeti
  • 100% távszavazás
Kiválasztás dátuma(i).
  • Elődöntő : 2005. február 4–18
  • Döntő : 2005. február 25
Kiválasztott tag Natalia Podolskaya
Kiválasztott dal " Senki nem bánt senkit
Dalszerző(k)
Teljesítmény eredményei
elődöntő továbbjutott a döntőbe
A végső 57 pont (15.)
Oroszország az Eurovízión

Oroszország története során 9. alkalommal lépett fel a 2005 - ös Eurovízión Kijevben . Az országot Natalia Podolskaya képviselte a Nobody hurt no one című dallal, és mindössze 57 ponttal a 15. helyet szerezte meg.

Előadó

Natalya Podolskaya Mogilevben született 1982. május 20-án. 9 éves korától szerepelt a Mogilev Zenei és Koreográfiai Líceum Studio W csapatában, a csapat tagjaként a Zornaya Rostan, Mighty God (Fehéroroszország) és a Goldenfest (Lengyelország) versenyek díjazottja lett. Zeneiskolát végzett zongora szakon, első díjat nyert a Golden Schlager'99 fesztiválon, 2002-ben a vitebski Slavianski Bazaar harmadik díjat, 2002-ben pedig a prágai UNIVERSETALENT fesztivál Grand Prix- jét [1] .

2004-ben Natalia Podolskaya fellépett az Eurovíziós Dalfesztivál fehéroroszországi válogatóján Michael Jay által írt Unstoppable című dallal, de 2. helyezést ért el. A Mogiljovi Fehérorosz Jogtudományi Intézet elvégzése után Natalja Moszkvába ment, hogy belépjen a Moszkvai Kortárs Művészeti Intézet vokális tanszékére, és résztvevője lett a Star Factory valóságshow 5. évadának. Natalia oroszországi producerei Iosif Prigozhin és Viktor Drobysh voltak. 2004 decemberének végén Natalia kiadta debütáló albumát a Late [1] .

Országos Válogatás

Szabályok és előkészületek

Az országos válogatásra való felkészülés meglehetősen későn kezdődött: 2005 januárjában az orosz televízió első csatornája jelentette be először, hogy a nemzeti válogatás mindenki számára nyitott [2] [3] . Kizárólag olyan professzionális, legfeljebb 3 perc hosszúságú stúdiófelvételeket fogadtak el, amelyeket egy vagy legfeljebb 6 16 éven felüli művészből álló csoport adott elő, és amelyeket 2004. október 1-je előtt nem publikáltak és nem adtak elő nyilvánosan. A Channel One nem közölt részleteket. Elhatározták, hogy 4 elődöntőt és egy döntőt rendeznek, de az elődöntők száma háromra csökkent: 2005. február 4 -én , 11 -én és 18- án az elődöntőket rendezték, a döntőt pedig 2005. 2005. február 25. [4] . Az országos válogatás 8 év után először nyert nyílt jelleget, és a Channel One telefonos és SMS-szavazás útján hívta meg a nézőket a legjobb dal és a legjobb előadó kiválasztására [3] .

Mind a négy műsort Moszkvában, a Channel One stúdiójában tartották: Andrey Malakhov és Yana Churikova [5] voltak a műsorvezetők . A szakmai zsűri 30 dalt választott ki, három, egyenként 10 dalból álló elődöntőre osztva: 10 dalból három került a döntőbe [5] . Naponta háromszor vetítettek műsorokat, hogy Oroszországban három időzóna lakói számára biztosítsák a telefonos és SMS-szavazás jogát. A végeredményt élőben hirdették ki [6] .

A zsűri tagjai [5] :

Fellépők hiánya

A 2005. január 31-én lezajlott első szavazásból nem lehetett teljes mértékben kitölteni a legjobb harminc előadót , mert a válogatás első szakaszán átjutott 50 szerzemény közül 15-öt egyből kevéssé ismert előadók küldtek be. Egyes csoportok dalainak előadása ("Reflex" és "Tea for Two") rossz színvonalú volt, alaposabb előkészítés feltétele mellett kellett azokat venni [5] . Február 4-én az országos válogatás számos résztvevője új névvel bővült, és Konstantin Ernst személyesen állt ki jelöltségük mellett [5] .

A megmérettetés előtt több extravagáns előadó bejelentette, hogy egyszerre utazik az Eurovízióra: Anton Samsonov showman, ismertebb nevén Antti Kurjahalb ( fin. Antti Kurjahalb ), a Time 2 Ale-t jelölte, megígérte, hogy élő macskákat mutat be a színpadon, de az elődöntőben nem volt csoport [3] . Részvételükről beszélt a kevéssé ismert Min No csoport is, amelynek tagjai 2004-ben adták ki a botrányos Peace Da című albumot, és némi iróniával elmondták, hogy még a nőgyógyásznál is átmentek egy szüzességi vizsgálaton [3] . Verka Serdyuchka (igazi nevén Andrij Danilko), aki korábban a „Love Me” című dallal jelentkezett részvételre Ukrajnából [7] , bejelentette, hogy kész Oroszországot képviselni a kijevi versenyen, bemutatva egyik dalának instrumentális felvételét a zsűri. Így Danilko Natalja Podolszkaja fehérorosz énekesnővel és Batyrkhan Shukanov kazah énekesnővel együtt az orosz nemzeti válogatón fellépő három külföldi állampolgár közé került [8] . Az elődöntő előtti utolsó pillanatban azonban Serduchka indoklás nélkül visszavonta jelentkezését, és bejelentette, hogy egyáltalán nem vesz részt [5] . A fellépők hiánya miatt úgy döntöttek, hogy Szergej Mazajevet bevonják a harmadik elődöntőbe, hogy növeljék a nézőszámot, de Mazaev nem érkezett meg a próbára, és végül kizárták a versenyzők számából [5] . A versenyen való részvételt Andrey Zhinzhin zenész jelentette be , aki az "In The Sky" című dallal készült, de szintén kizárták a résztvevők számából [9] .

Az európai hivatalos Eurovíziós rajongói klub, az OGAE egyfajta segítséget nyújtott az orosz nemzeti válogatáshoz azzal, hogy Varvara énekesnő jelöltségét javasolta, aki 2004-ben a "Thunderstorms" című dallal megnyerte az OGAE-2004 dalversenyt [10] [11] .

Szabálysértések

A kritikusok ezt az oroszországi nemzeti válogatást tartják az egyik legrosszabbnak, mivel a dalok jelentős része nem felelt meg a verseny követelményeinek, és előadóik valójában korábban rögzített hangokkal vagy nyíltan plagizáltak a fonogramra [12] . A zsűri több döntőst vádolt meg plágiummal Sting, Aerosmith és Tom Jones dalaiból, de hivatalos megerősítés híján senkit sem tudtak eltávolítani. Más dalok feldolgozása is benevezett a versenybe, amit szintén nem tettek lehetővé a szabályok. Az egyik dal felkeltette a finn hallgatók figyelmét: Slava „Samovoy” című dala Tik Tak „Lopeta” című dalának feldolgozása, amelyet 1999-ben adtak ki, és a „Larharyhma” újra rögzített 2000-ben. A korábban Finnországban dolgozó énekes, Viktor Drobysh producere vállalta a felelősséget a történtekért, és sajnálatos félreértésnek nevezte, fia, Valery pedig azzal magyarázta, hogy futárhiba miatt került a CD-re az „I Wanna Be The One” című dallal. " nem jutott el a Channel One-hoz, amellyel Slava beszélni akart [12] . A feldolgozások között szerepeltek a Playgirls csoport "Don't Get Down" című dalai is (a svéd "Play" csoport "Don't Get Down Like That" című dalának feldolgozása), "I want to légy madár" Natalia Fateeva és az "X-Mission" csoport (Freddie Mercury "Born To Love You" című dalának orosz változata) [12] .

Egy másik szabály az volt, hogy a dalt 2004. október 1-je előtt nem lehetett kereskedelmi forgalomba hozni. A szabályok e megsértése alatt álltak a „Reflex” csoport „I Love” című dalai (a dalt 2004. szeptember közepén adták elő), a „Stop (Stop on the way)” című dalt a KGB-csoport (2004 szeptemberében adták elő). és Szergej Mazaev „Szláv táncai” és az „Erkölcsi kód” csoport (a dalt 2002 végén - 2003 elején adták elő). 2003 októberében Anzhelika Rudnitskaya közzétette honlapján az "Angel's Heart" dal francia verzióját, a "Be Good" csoport pedig 2001-ben kiadta a "Take Me Back To Rio" című dalt az "All About You" albumon, és közzétette. mintája 2003-ban az interneten [12] . A dal szerzője, Vladimir Gustov azt állította, hogy dala nem jelent meg az albumon, és nem sértette meg a 2004. október 1-je előtti kereskedelmi forgalomba hozatal tilalmának szabályait, de az Eurovízióra készítette elő, gondosan eltitkolva ezt a tényt a nyilvános [12] . Különleges eset volt azonban Irina Schott "Identify Yourself" című dala, amelynek demóverziója és a szövege 2002 decemberében került fel az internetre. Mivel az Eurovíziós szabályzatban semmi sem szólt az internetes közzétételről, lehetetlen volt a dalt közvetlenül betiltani [12] . Az énekes képviselői - a dal szerzője, Peter Wright, a Sony Music lemezcég vezetője, Sir Harry Cowell és maga az énekes tagadta, hogy a dal kereskedelmi forgalomba került. A Channel One úgy döntött, hogy nem zárja ki a dalt, de az Európai Műsorszolgáltatók Szövetsége megígérte, hogy minden információt ellenőriz, ha a dal mégis megnyeri a nemzeti válogatást [12] .

1. elődöntő

Az első elődöntőre 2005. február 4-én került sor. Alsó, Julia Szavicseva és Alekszandr Malinin lépett fel az intervallumban. Dima Bilan, Jam (Musa Sherif), valamint Elena Terleeva és Anastasia Stotskaya [6] jutott a döntőbe . Az elődöntők előtt téves pletykák keringtek arról, hogy Polina Gagarina [13] a Playgirls csoportban lépett fel az előválogatón .

Szám Végrehajtó Dal
Nézői szavazás
Hely
egy KGB állj meg 9,1% 6
2 Roman Polonsky Az életem története 4,8% 9
3 Batyrkhan Shukenov lépéseit 6,9% 7
négy Játszólányok Ne szállj le így 9,6% 5
5 Dima Bilan Nem olyan egyszerű 13,4% 3
6 Katya Bachurina Elvesztettelek 5,7% nyolc
7 Jam és Elena Terleeva nincs több háború 20,1% egy
nyolc reflex Imádom tizenegy % négy
9 Roman Szmirnov egy nap 3,9% tíz
tíz Anastasia Stotskaya Árnyék tánca körülöttem 15,5% 2

2. elődöntő

A második elődöntőre 2005. február 11-én került sor. Az időközi felvonásokat Larisa Dolina, Leonid Agutin és Anzhelika Varum adta elő. A verseny favoritjai jutottak a döntőbe: a Tea for Two csoport, Varvara és Natalya Podolskaya énekesek [14] . A kritikusok megjegyezték, hogy a "Tea for Two" nem a filmzenére adták elő, hanem élőben; Varvara olyan etnikai motívumokat tartalmazó dalt adott elő, amely a 2005-ös Eurovízió résztvevőinek szinte összes számában szerepelt, és Natalia Podolskaya dala állt a legközelebb a modern európai zenéhez [13] .

Szám Végrehajtó Dal
Nézői szavazás
Hely
egy Állatok Hóesés 13,2% négy
2 Oksana Mazhulis Lázadó angyal 5 % 6
3 város A szerelem városa 0,7% tíz
négy Válogatott Ragyogj tovább 12 % 5
5 Lana Light Soha soha 2% nyolc
6 barbár Repültem és énekeltem 20,4% 2
7 Tea kettőnek Lusille a nevem 14,4% 3
nyolc Angelica Rudnitskaya angyal szív 1,8% 9
9 Légy jó Vigyél vissza Rióba 3,3% 7
tíz Natalia Podolskaya Senki nem ápolt senkit 27,2% egy

3. elődöntő

A harmadik elődöntőre 2005. február 18-án került sor. Az intervallumokban a Mumiy Troll és a Prime Minister együttes lépett fel, akik korábban Oroszországot képviselték az Eurovízión 2001-ben és 2002-ben. Az elődöntősök között nyilvánított Szergej Mazajevet kizárták, mert nem jelent meg a próbán, és a versenyzők számát 9-re csökkentették; Slava énekesnőnek mégis sikerült fellépnie a deklarált „I wanna be the one” dallal. Irina Shott, Slava, valamint Alekszandr Panajotov és Alekszej Csumakov duettje jutott a döntőbe [15] .

Szám Végrehajtó Dal
Nézői szavazás
Hely
egy Pauline Griffis a szeretet igazságossága 6,4% 6
2 Alexander Panayotov és Alekszej Chumakov Balalajka 22,5% 2
3 Viktória Markova bezárom az ajtót 0,8% 9
négy Anita Tsoi La-la-ley 6,3% 7
5 Nyikolaj Demidov Különbségek 8,7% négy
6 Lada tánc Vegyes világ 8,1% 5
7 szentpétervári csoport Matrjoskák 1,8% nyolc
nyolc Dicsőség Én akarok az lenni 9,7% 3
9 Irina Shott Azonosítsd magad 35,7% egy
tíz S̶e̶r̶g̶e̶y̶ M̶a̶z̶a̶e̶v̶ S̶l̶a̶v̶y̶n̶s̶k̶i̶e̶ t̶a̶n̶ts̶y̶ dis dis

Végső

2005. február 25-én 9 döntős részvételével került megrendezésre az országos válogató döntője. Az intervallumban Bonnie Tyler, Philip Kirkorov, Valeria és Afrik Simone lépett fel. Csak a tévéközönség szavazata határozta meg a válogatás győztesét, bár a zsűri kijelentette, hogy szívesen látnák Dima Bilant Kijevben. Ennek ellenére a győzelmet Natalia Podolskaya szerezte meg, aki a legtöbb szavazatot kapta a közönségtől [16] . Maga Natalya azt mondta, hogy Dima Bilan, valamint Alexander Panayotov és Alekszej Chumakov duettje volt a fő versenytársa.

Szám Végrehajtó Dal
Nézői szavazás
Hely
egy Jam és Elena Terleeva nincs több háború 10,6% 6
2 Dima Bilan Nem olyan egyszerű tizenöt % 2
3 Anastasia Stotskaya Árnyék tánca körülöttem 13,5% 3
négy barbár Repültem és énekeltem 12,6% négy
5 Tea kettőnek Lusille a nevem 5,2% nyolc
6 Natalia Podolskaya Senki nem ápolt senkit 20,2% egy
7 Irina Shott Azonosítsd magad 8,6% 7
nyolc Alexander Panayotov és Alekszej Chumakov Balalajka 11,6% 5
9 Dicsőség Én akarok az lenni 2,9% 9

Felkészülés a versenyre

Videoklip és kép

Natalia "Nobody Hurt No One" című dalát Mary  Susan Applegate, több mint 400 kiadvány szerzője, valamint Celine Dion és J. P. Chase "The Power of Love" című daláért ASCAP-díjas írta. (más néven JP Järvinen, a 2002-es finn előválogatás résztvevője a "Make The Rain" című dallal és a 2004-es elődöntő résztvevője a "Reason" című dallal. Az előadó szerint a dal pacifista jellegű volt, és az erőszak és a terror beszüntetésére szólított fel, bár a sajtó látott néhány politikai Amerika-ellenes felhangot. A stúdióverziót 2005. március közepén vették fel a Finnvox finn zenei stúdióban, a Music Makers keverésével. A dalt március 18-án indították el a rádióban, az Eurovíziós videó előzeteseként pedig a verseny elődöntőjének felvételét mutatták be. Az első csatorna nem reklámozta a dalt, ami csökkentette a népszerűségét és befolyásolta a fogadási arányokat. A videót csak április végén forgatták [1] .

A verseny előtt pletykák voltak arról, hogy a finn " The Rasmus " rockegyüttes dobosa Aki Hakala és a " Killer " zenekar basszusgitárosa, Timo Huhtala , valamint Valery Drobysh gitáros, valamint Olga Belaya és Victoria Daineko háttérénekesei állítólag fellépnek. Natalia Podolskaya . Rengeteg OGAE-rajongó ragadta meg ezt az újságírói kantárt, és ennek eredményeként sokáig kijelentették, hogy ez valóban így lesz. Az információ, miszerint Aki Hakala és Timo Huhtala lesz a videó főszereplője, sokáig keringett a sajtóban, mígnem kiderült, hogy a videóban továbbra is Timo Huhtala szerepel, de a Killer egykori dobosával, Teijo Jamsával. Teyo Yamsa dobos, Tony Hintikka basszusgitáros a Technicolor csoportból, Valery Drobysh gitáros, Olga Belaya és Yana Kozlova (alias Yana Daineko) énekesek, Valerij Daineko fehérorosz énekes lánya és a Singing Together csoport szólistája Kijevbe mentek. A hamis információkkal kapcsolatban a The Rasmus rajongói a Podolskaya hivatalos honlapján csalással vádolták az énekest [1] .

Natalia Podolskaya jelmezét Natalia Pilat tervezte. Különféle ötletek születtek egy élő előadásra, de Viktor Drobysh úgy döntött, hogy nem használja fel a koreográfusok javaslatait, mert úgy vélte, meg kell őrizni a dal rockos stílusát: Elena Kiper felajánlotta, hogy ágyúval gurítja ki a Podolskaya-t, de Drobysh megtiltotta. arra gondolva. A pirotechnikát a szervezők kérésére fel kellett hagyni [1] .

Touring

Mivel Oroszországban senki nem reklámozta vagy reklámozta a dalt, Viktor Drobysh úgy döntött, hogy külföldi turnékra fogad. A turnén Natalia szólóban lépett fel kísérőcsoport nélkül a fonogramra, április 19-én pedig még korábban is fellépett ilyen módon az oroszországi Radio Day-n. Natalia a kahovkai Tavria Games fesztivállal kezdte turnéját , ahol Shiri Maimon (Izrael), Javin Hilton (Nagy-Britannia), a Greenjoly csoport (Ukrajna) és Boris Novkovich (Horvátország) lépett fel. A fesztivált nem közvetítették élőben, és Natalya maga utazott a Yak-40 repülőgéppel . Natalya interjút is adott az Inter TV csatornának, mindössze három televíziós műsorban beszélt, és további öt rádióműsorban beszélt, köztük Pavel Shilkóval (DJ Pasha, a 2005-ös Eurovízió házigazdája) [1] .

A horvátországi HRT televízió- és rádiótársaságnál Natalia szerepelt a "Studio 10" című műsorban az idei év 14 népszerű versenyzőjeként, de nem adott interjút. Belgiumban adott koncertet Antwerpenben a Popi Cafe klubban LMBT közönségnek, de a televízióban sem lépett fel. Görögországban interjút adott az ERT TV csatorna Euromania műsorának és hivatalos weboldalának, valamint a Star TV csatornának. Május 12-én az Eurovíziós utazás előtt sajtótájékoztatót tartottak, május 13-án pedig Natalia Finnországban lépett fel, és onnan repült Kijevbe [1] .

Teljesítmény

A Channel One élőben mutatta a verseny elődöntőjét és döntőjét: Jurij Aksjuta és Elena Batinova kommentálta a versenyt, Yana Churikova pedig bejelentette az oroszországi szavazatokat [17] . Natalya Podolskaya május 16-án versenyjelmezek nélkül tartotta az első próbát, továbbra is elégedetlen maradt a számmal: az előadás kétszer zajlott kamerával. Május 17-én Natalia két sajtótájékoztatót tartott a delegációval együtt: JP Chase (a szöveg szerzője), Igor Burenkov (a Channel One képviselője), Jurij Aksjuta (a delegáció vezetője), fordító és az egész hátsó csoport. Az első sajtótájékoztatón Natalia előadta a versenydal és a "River" dal acapella verzióját, a másodikon pedig Alla Pugacheva "Te, tudom, van a világon" című dalát. Natalya kijelentette, hogy nem érdekli a sajtó véleménye, és a szövegében nincs Amerika-ellenes konnotáció. A sajtótájékoztató nem okozott nagy feltűnést annak miatt, hogy az újságírók többnyire a skandináv Eurovíziós bulin voltak, bár sok fellépő lemondta sajtótájékoztatóját [1] .

A második próba versenyjelmezekben zajlott május 17-én, és Natalya ismét elégedetlen volt az operátorok munkájával. Az orosz hangmérnököket nem engedték be a központhoz. Május 18-án, délelőtt Natalya interjút adott Pavel Shilko-nak a Gála Rádióban, majd küldöttséggel kirándulásra indult a Pirogovo falumúzeumba. Az orosz partira ugyanazon a napon került sor a Patipa klubban, de észrevétlen maradt a macedón buli hátterében, ahol a legtöbb újságíró volt. Május 19-én a küldöttség pihent, május 20-án pedig az utolsó próbák következtek. Podolskaya már elégedett volt a kamerák munkájával, és a szakértők a 8. vagy a 9. helyet jósolták Natalja számára [1] .

Május 21-én került sor a döntőre, és négy órával az adás kezdete előtt sminkesek és fodrászok kezdtek dolgozni a művészekkel. Natalya Podolskaya nem fejezte ki izgatottságát a zöld szobában, ami még Viktor Drobysh-t is meglepte. Mivel Oroszország tavaly a Top 10-ben volt, automatikusan bejutott a döntőbe. A március 22-i sorsoláson Oroszország a 20. utolsó számot kapta, Görögország után és Bosznia-Hercegovina előtt [18] . A versenyen fellépett Tony Hintikka (basszusgitár), Valery Drobysh (gitár), Teyo Yamsa (dob), Yana Kozlova és Olga Belaya (back ének) [19] . A végeredmény igen szerény lett: a 15. hely mindössze 57 ponttal. Oroszország csak a volt szovjet tagköztársaságoktól és Finnországtól kapott pontot: az YLE televízió- és rádiótársaság élőben jegyezte meg, hogy Natalya csoportjában valóban finn zenészek léptek fel. Az eredmény azonban nem volt a legpesszimistább: Finnországban Oroszországot tették az utolsó helyre [1] .

Szavazás

Egy orosz művészre szavaz
Fokozat Országok
12 Fehéroroszország
tíz Moldova , Lettország
nyolc
7 Finnország , Észtország , Litvánia
6
5
négy Ukrajna
3
2
egy
Orosz nézők hangjai
Fokozat Ország
12 Málta
tíz Moldova
nyolc Izrael
7 Svájc
6 Szerbia és Montenegró
5 Lettország
négy Görögország
3 Magyarország
2 Ukrajna
egy Horvátország

Kritika

A verseny után minden résztvevő zárópartit tartott az Euroclub Arénában, és az orosz küldöttség sem volt különösebben ideges. A küldöttség véleménye azonban a versenyt követően eltérő volt. Jurij Aksjuta és Natalia Podolskaya nem bánta különösebben a 15. helyet, mondván, senkire nem lehet panasz, és valakinek még mindig az utolsó helyen kell lennie (Natalja megjegyezte, hogy Alla Pugacheva és Fülöp Kirkorov sem jutott be a versenybe. a verseny legjobb 10-e). Igor Burenkov és Viktor Drobysh azonban szkeptikusan fogadta a szavazás eredményét: Burenkov azt mondta, hogy a versenyen szomszédi szavazás volt, és paradox módon senki sem támogatta Oroszországot, Drobysh pedig hibájának nevezte az Eurovízió pop-rock stílusának kiválasztását. a finn szcéna hatása alatt [1] .

A kritikusok a Channel One-t hibáztatták, amiért nem végezte el az énekesnő verseny előtti megfelelő promócióját, a videó időben történő leforgatását és a külföldi turnét. És már 2006-ban Jurij Aksjuta azt mondta, hogy a 2005-ös nemzeti válogatás formátuma teljes kudarc volt, és a Star Factoryt hallgató közönség egyszerűen elvette a győzelmet Dima Bilantól, aki 2006-ban Görögországban 2. helyezést ért el. Aksjuta azt mondta, hogy 3-4 hónappal az Eurovízió előtt egyszerűen lehetetlen lenne slágert készíteni egy oroszországi résztvevő számára [1] .

Podolskaya folytatta a turnét Oroszországban és a világban, 2013-ban kiadta az "Intuition" albumot és számos kislemezt, valamint számos videoklipet forgatott.

Jegyzetek

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Oroszország a 2005-ös Eurovízión Archiválva : 2017. január 25. a Wayback Machine -nél  (orosz)
  2. Bakker, Sietse Országos döntő az orosz képviselő kiválasztásához . ESCToday.com (2005. január 11.). Letöltve: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2017. január 9..
  3. 1 2 3 4 Andrej Mikheev. Oroszország 2005. Hírarchívum . ESCKaz . Hozzáférés időpontja: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  4. Andrej Mikheev. A Channel One 3 elődöntőt tart . ESCKaz . Hozzáférés időpontja: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Andrej Mikheev. Az orosz előválogatás elődöntőseinek és döntőseinek listája . ESCKaz . Hozzáférés időpontja: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  6. 1 2 A Philips, Roel Elena Terleeva & Jam megnyerte az első elődöntőt Oroszországban . ESCToday.com (2005. február 5.). Letöltve: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2013. november 7..
  7. Verka Serdyuchka Ukrajnát akarja képviselni a 2005-ös Eurovízión Archiválva : 2017. január 9. a Wayback Machine -nél  (orosz)
  8. Serduchka elkésett az Eurovízióról? Archiválva : 2017. január 9. a Wayback Machine -nél  (orosz)
  9. Az Animals and the Moral Code csoportok a 2005-ös Eurovízión gyűltek össze . Letöltve: 2019. május 24. Az eredetiből archiválva : 2019. április 22.
  10. Varvara az Orosz Rádió honlapján Archiválva : 2017. január 9. a Wayback Machine -nél  (orosz)
  11. Hírek, interjúk és vélemények Archiválva : 2017. május 20., a Wayback Machine  (orosz)
  12. 1 2 3 4 5 6 7 Kizárások és botrányok A Wayback Machine 2017. február 21-i archív példánya (orosz)  
  13. 1 2 EUROVÍZIÓ: VARVARA RUSZLANA ELLEN A 2017. január 9-i archivált példány a Wayback Machine -nél  (orosz)
  14. Philips, Roel Podolskaya, Varvara és Chai Vdvoem a döntőbe . ESCToday.com (2005. február 12.). Letöltve: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2013. november 7..
  15. Philips, Roel Russia: Az utolsó három döntős kiválasztott . ESCToday.com (2005. február 18.). Letöltve: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2013. november 7..
  16. Philips, Roel Natalia Podolskaya nyerte az orosz döntőt . ESCToday.com (2005. február 25.). Letöltve: 2013. július 17. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 19..
  17. Philips, Roel A 39 szóvivő! . ESCToday.com (2005. május 17.). Letöltve: 2009. április 28. Az eredetiből archiválva : 2005. december 19..
  18. Bakker, Sietse A DÖNTŐ FUTÁSRENDJE . ESCToday.com (2005. március 22.). Letöltve: 2013. július 12. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 18.
  19. Bakker, Sietse Javítás Oroszországból . ESCToday.com (2005. május 4.). Letöltve: 2013. július 12. Az eredetiből archiválva : 2014. november 12..