Robin Hood és fazekas

A "Robin Hood és a Potter" ( ang.  Robin Hood and the Potter ; Child 121 , Roud 3979 [1] ) egy angol népballada , amely a Robin Hood balladaciklus része . Rendkívül korán elhagyta a szájhagyományt, vagy egyáltalán nem létezett. Ennek egyetlen szövege egy kéziratban (Cambridge Ee4.35) maradt fenn, amely különféle verseket tartalmaz, valószínűleg 1500 körül vagy korábban; Csak a 19. században fedezték fel. Bár a balladát csak 1795-ben nyomtatta ki Ritson, ugyanabban az időben, és kapta mai nevét is, a történet egyértelműen jól ismert volt korábban, például Copeland A Small Gesture of Robin Hood ( Eng. A Gest of Robyn Hode , Child ) kiadásában. 117) , amely körülbelül 1560-ból származik, két rövid darabot is tartalmaz, amelyek közül az egyik egy fazekassal való találkozást ír le, hasonlóan egy ballada kezdetéhez [2] [3] [4] .  

Telek

Robin Hood találkozik egy fazekassal, aki legyőzi őt egy párbajban. Az ellenséggel megbékélve, Robin megveszi a fazekat, és álcázza magát, és fazekasnak adja ki magát. Nottinghamben rendkívül olcsón adja el áruit. Néhány edényt vesz a seriff felesége. Meghívja a képzeletbeli fazekast a házába, ahol elmondja a seriffnek, hogy tudja, hol találja Robin Hoodot. Az erdőbe mennek, ahol Robin kirabolja a seriffet, és hazaküldi lóháton, és azt mondja neki, hogy köszönjön a feleségének. Aztán visszatér a fazekashoz, és a két font helyett, amit az edényeiért kaphatna, tízet ad neki [5] .

Korai eredete ellenére a balladának valószínűleg nem lesz eredeti eredete – van hasonló történet Hereward the Vigilantról, valamint a Flandriában tevékenykedő Eustace szerzetesről is –, így a cselekmény inkább Robin Hoodhoz volt igazítva, mintsem hozzá kapcsolódott eredetileg. Nagyon valószínű, hogy a „ Robin Hood és a hentesek ” ballada ( ang.  Robin Hood és a hentes , Child 122) ennek a balladának egy későbbi változata – ez utóbbitól eltérően a 17. századi nyomtatott kiadásokban volt népszerű [3 ] .

A ballada szövegének az egyik kutató által végzett nyelvi elemzése azt mutatja, hogy Kelet-Angliában, valószínűleg Norfolk és Suffolk határán keletkezett [6] .

Jegyzetek

  1. Vaughan Williams Memorial Library . Letöltve: 2017. január 8. Az eredetiből archiválva : 2017. január 8..
  2. Robin Hood és a Potter: Bevezetés Archivált 2016. november 19-én a Wayback Machine -nál , kommentár a balladához.
  3. 1 2 Robin Hood és a Fazekas [Gyermek 121  ] . A hagyományos ballada index. Az angol nyelvterület népdalának jegyzetekkel ellátott forrása . Robert B. Waltz. Letöltve: 2017. január 8.
  4. Erlikhman V. V. Robin Hood. - M . : Fiatal gárda, 2012. - 254 p. — (Nevezetes emberek élete: kis sorozat). - 5000 példány.  - ISBN 978-5-235-03529-4 .
  5. Robin Hood és a Potter archiválva : 2016. november 19., a Wayback Machine , ballada dalszövegek
  6. Robert B. Waltz. Robyn Hode gesztusa: Kritikai és szöveges kommentár . — 2013.