Robin Hood és Guy of Gisborne

"Robin Hood és Guy of Gisborne" ( Eng.  Robin Hood és Guy of Gisborne , Child 118 , Roud 3977 [1] ) egy angol népballada , amely a Robin Hood balladaciklus része . Ennek egyetlen ismert változata egy rosszul megőrzött, 17. század közepéről származó kéziratban található, amelyet Thomas Purcy talált meg ; " Monuments of Old English Poetry " című gyűjteményében adta ki . A balladát a szájhagyomány nem jegyezte le. Ismert azonban egy 1475 körüli színdarab töredéke, amely nagy valószínűséggel ugyanezen a történeten alapul. Ennek alapján Francis James Child és más kutatók hajlamosak a ballada megjelenését a 15. századnak tulajdonítani. A Robin Hoodról szóló öt úgynevezett "alap" ballada egyikének tartják (rajta kívül a " Robin Hood kis gesztusa ", a " Robin Hood és a Potter ", a " Robin Hood és a szerzetes " és a " The Death ". of Robin Hood ", számuk a Child gyűjteményben  117, 119, 120 és 121) [2] [3] .

A balladát először Nyikolaj Gumiljov fordította oroszra ; a The Ballads of Robin Hoodban jelent meg 1919-ben [4] .

Telek

Verekedés tör ki Little John és Robin Hood között, és elválik. John rájön, hogy a seriff és emberei portyáznak az erdőben, és megpróbálja megállítani őket. Elfogták. Ugyanebben az időben Robin találkozik Gisborne Guy-vel , a fiatalemberrel, aki a fegyverhordozó fejére járó jutalomért üldözi őt. Íjászatban versenyeznek, és Robin, miután mindenki közül a legjobbnak mutatta magát, felfedi kilétét. Az ezt követő harcban megöli Gisborne-t, majd felöltözik a talárjába, és elveszi a szarvát. Ellenfelének álcázva csatlakozik a seriff osztagához, és megmenti Johnt [2] .

Bár a Robin Hood-legenda modern változatai gyakran "Sir Guy"-ként emlegetik Guy of Gisborne-t, a ballada kifejezetten kijelenti, hogy ő, akárcsak maga Robin, az ókorból , kisbirtokosoktól származott [3] .

Jegyzetek

  1. Vaughan Williams Memorial Library . Letöltve: 2017. január 8. Az eredetiből archiválva : 2019. június 18.
  2. 1 2 Robert B. Waltz. Robyn Hode gesztusa: Kritikai és szöveges kommentár . — 2013.
  3. 1 2 Robin Hood és Guy of Gisborne [118. gyermek]  . A hagyományos ballada index. Az angol nyelvterület népdalának jegyzetekkel ellátott forrása . Robert B. Waltz. Letöltve: 2017. január 8. Az eredetiből archiválva : 2019. március 5..
  4. Angol és skót népballada: Gyűjtemény / Összeáll. L. M. Arinstein. — M .: Raduga, 1988. — 512 p. — ISBN 5-05-001852-8 .