Borda, Evald Karlovics

Ewald Rieb
német  Ewald Rub
Születési dátum 1930. március 10( 1930-03-10 )
Születési hely Nidermonzhu falu , Marksstadt kanton , Volga német SZSZK , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma 2003. január 2. (72 évesen)( 2003-01-02 )
A halál helye Magnyitogorszk , Oroszország
Polgárság  Szovjetunió Oroszország 
Foglalkozása költő , regényíró , hegedűművész , tanár
Több éves kreativitás 1957 óta
Műfaj vers , történet
A művek nyelve orosz
A Lib.ru webhelyen működik

Ewald Karlovich Rib ( német  Ewald Rüb ; 1930-2003 ) - orosz költő , prózaíró , öt verses, prózai és pedagógiai vázlatos könyv szerzője . Hegedűművész - tanár több mint 35 éves tapasztalattal, a zene és az irodalom kiemelkedő népszerűsítője a gyermekek és fiatalok körében, a cseljabinszki régió Kartalinszkij körzetének irodalmi egyesületének hosszú távú vezetője .

Életrajz

Gyermekkor és ifjúság

Evald Karlovich Rib 1930. március 10-én született Nidermonzhu faluban , a Volga-i Német Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaságban (jelenleg Bobrovka , a Szaratov-vidék Marksovszkij körzete ). Karl Karlovich apja képzett cipész volt. A kis Ewald első zeneleckéket vidéken kapta, ahol autodidakta módon tanult meg balalajkán és mandolinon játszani . A falusi iskolában népi hangszerzenekart szerveztek egy helyi hegedűművész vezetésével, aki korán felfigyelt a fiú tehetségére, és meghívta a zenekarba. Ewald korán kezdett verseket írni, németül, az iskolai tanterv hatására. A fiút dicsérték, és nagy jövőt jósoltak neki.

A boldog gyermekkort megszakította a Nagy Honvédő Háború : ősszel a volgai németek teljes autonóm köztársaságát kiűzték Szibériába és Kazahsztánba . Ahogy Reeb később felidézte:

Családunkra 1941. szeptember 9- én került sor . A kocsikra holmikat, kisgyerekeket és időseket pakoltak, a többiek a kocsi mögött sétáltak, fegyveres katonák és tisztek kíséretében.

A hal az Altáj tartományban található Lugovoe faluban kötött ki , 60 kilométerre Barnaultól . Ewald egész családja a munkáshadseregben dolgozott : apja egy katonai gyárban, bátyja egy fakitermelőn , a középső a bányában, a nővére pedig egy gyárban dolgozott, ahol kagylókat készítettek. Sándor idősebb testvér a háború legelején meghalt egy bomba robbanásban Gomel irányában. A kis Robert 5 éves korában skarlátban halt meg Altajban.

A háború alatt Ewald és édesanyja kettesben maradtak, és a 12 éves fiú az apját váltotta fel - átvette művészetét, és modellcipős lett, rendelésre gyönyörű cipőket kezdett varrni. Ez a munka "etette" őket édesanyjukkal, és lehetővé tette, hogy segítsék a bennszülött Munkáshadsereg katonáit: dohányt küldtek nekik, amiért élelmet válthattak. Ezekben a nehéz években el kellett felejtenem a vers- és zeneórákat.

Tanulmányi évek

Miután édesapja 1946 -ban meghalt a túlterheltség miatt , David testvér a 205-ös bányában gyűjtötte össze családját, 6 kilométerre Kopejszktól ( Cseljabinszki régió ), ahol arccal dolgozott. A testvérek vettek Ewaldnak egy hegedűt, és megszabadították a nehéz munka alól. Kopejszk város esti (általános oktatási) és zeneiskoláiban kezd tanulni , ahol gyalogolnia kellett. Miután új helyen találta magát, és kapcsolatokat épített ki osztálytársaival és szomszédaival, Ewaldnak rövid időn belül el kellett sajátítania az új orosz nyelvet . Később ezeknek a napoknak a szenvedéseiről fog mesélni egy megrendítő életrajzi költeményben, a "Restentment"-ben.

Neheztelés

... Látszott, hogy körülötte minden sötétben,
a fűbe zuhantam, mint egy roncs,
Kapaszkodtam az anyaföldre
És gondoltam, sírva a nehezteléstől:
Mikor bombázzák le a szívüket
Mindenkinek, akiből nem írtak. az eleje?
Az évek során megértettem a srácokat,
és megtanulták, hogy ki vagyok.

Rib 2,5 év alatt végzett a zeneiskolában, és továbbra is magánórákat vett Cseljabinszkban Szerafima Boriszovna Fakhtorovicsnál, a szimfonikus zenekar első hegedűinek koncertmesterénél. Tanulmányaival egyidejűleg a Kopeysk mozi egy kis zenekarában dolgozott, amely filmek vetítése előtt zenélt. Ugyanitt, Kopejszkben kezdte 1954 -ben Ewald Rib tanári pályafutását, ahol a helyi zeneiskola növendékeivel tanult.

1946 - tól 1956 - ig minden szovjet német parancsnokság alatt állt, és nem volt joguk engedély nélkül a legközelebbi falvakba utazni. Ewald nem mindig kapott engedélyt, hogy Cseljabinszkba utazzon, ami miatt sok kellemetlen pillanatot élt át, a letartóztatásig. A cseljabinszki zeneiskolába való belépési kísérlet is kudarccal végződött : Ewaldot elutasították, mert rosszul beszélt oroszul és nem beszélt oroszul. Fakhtorovics, hogy segítsen tanítványának, Magnyitogorszkba hívta a Magnyitogorszki Zenei Főiskola (ma Konzervatórium ) igazgatóját, S. Eidinovot . Magnitkának hegedűsökre volt szüksége, és Reeb sorsa eldőlt: 1955 -ben beíratták a vonós tanszak első szakára.

A magnyitogorszki tanulmányi évek boldogok voltak: a zeneiskola tanárai teljes szívükből bántak az újoncsal. Eidinov és az egész tanári kar minden feltételt megteremtett Ewald Rib sikeres tanulmányozásához és kreativitásához, miközben az iskola falain belül nem voltak nemzeti ellenségeskedések. Olyan tanárok, mint F. Forshtok hegedűtanár és N. Kondratkovskaya , N. Makletsova, T. Yaes "tantárgytanárok", akik inspirálták tanítványukat és segítettek neki a lehető leggyorsabban megtanulni az orosz nyelvet , megmutatták részvételüket Riba sorsában. . Ezt követően Ewald nemcsak oroszul kezdett írni (bár az első verseket csak németül írta ), hanem ezen a nyelven gondolkodni is.

Ewald Rib 1959 -ben végzett egy zeneiskolában hegedű és brácsa szakon , áprilisban pedig feleségül vett egy zeneiskolai diákot, Nonna Kosterinát (ő egy évvel korábban végzett). Ugyanebben az évben Rib Ivan Shutov zeneszerzővel együtt megírta a Magnyitogorszki dalt, amelyet a S. G. Eidinov vezényelt magnyitogorszki kápolna adott elő a Shutov államvizsgán .

Dal Magnitkáról

Szeretem aranybarnás hegyedet
, Magnyitogorszk, szeretett városom
virággal ég a lelkemben .

Ezekben az években Rib sok verset írt az uráli régió természetéről, Magnyitogorszk városa iránti szeretetről . Sok verset később helyi zeneszerzők zenésítettek meg, aminek eredményeként a Dél-Urálban népszerű dalok születtek.

Zenei és pedagógiai munka

1957- ben, tanulmányaival párhuzamosan, Ewald Rib a magnyitogorszki 1. számú zeneiskolában kezdett dolgozni hegedűtanárként. Ezzel párhuzamosan dolgozott a diákszimfonikus zenekarban és a Drámaszínház zenekarában. A. S. Puskin . A zeneiskola igazgatója, I. Minin frontkatona nagy tisztelettel és figyelemmel bánt a fiatal hegedűművész tanárral, akit az iskola elvégzése után azonnal állományba vett. Ewald Rieb tanár nagy osztályt szerzett, és az iskola vezetősége hangszereket vásárolt, köztük egy első osztályú brácsát, amelyet Ewald Rieb folyamatosan használhatott, mielőtt megvásárolta volna a sajátját. Ewald sok versét a hegedű és a hegedűjáték iránti szeretetnek szentelte, köztük a miniatűr "Négy hangot".

négy hang

Ebben a hangban égek,
Ebben a hangban megfagy a vérem,
Új hangban halok meg,
S másban feltámadok!

1964 és 1968 között Ewald Rib távollétében a Kirgiz SSR Kurmangazyról elnevezett Állami Művészeti Intézetében tanult . A tanár készsége nőtt, tanítványai növekedtek. Rib az 1. számú Gyermekzeneiskola - KYUM fiatal zenészek klubjának egyik szervezője volt, melynek munkájának köszönhetően feltárultak a fiatal zenészek kreatív képességei, bővült a látókörük. A gyerekekkel való kommunikáció során nemcsak játékra, hanem beszédre is szükség volt, aktivizálni kellett a tanuló fantáziadús gondolkodását. Ennek eredményeként speciális zenei és irodalmi témák születtek az órák számára: „Ébredt hegedű”, „Énekelő népek”. A tanítás és a gyerekekkel való kommunikáció módszerét Ewald Rieb megértette, és a „Ne szárítsd meg a virágot” című módszertani munkában fogalmazta meg, amely zenei és pedagógiai koncepciójának lényegét tükrözte.

Riba sokéves pedagógiai munkája nem maradt el nyomtalanul: 1972 -ben „Szocialista Verseny győztese” kitüntetést, 1983 -ban  pedig „A Munka Veteránja” kitüntetést kapott. A hetvenes évek végén Rib Magnyitogorszk 4. számú új zeneiskolájában kezdett dolgozni, amely városi új épületeken található, és 1991 -ig, nyugdíjazásáig dolgozott .

Irodalmi mű

Ewald Rib irodalmi pályafutását Magnyitogorszkban kezdte, amikor még egy zeneiskola diákja volt. A költői hajlamú fiatalemberre a Nina Kondratkovszkaja tanár-irodalmi iskola , aki már akkor is kiemelkedő költőnő volt, hívta fel a figyelmet. Ettől kezdve haláláig Ewald Riba tanára és költészeti mentora volt.

1958- ban Ewald Rib csatlakozott a Nyikolaj Voronov által vezetett magnyitogorszki irodalmi egyesülethez . Azóta a tanár-zenész állandó szereplője a város irodalmi életének. 1960- ban Reeb költészeti gyűjteményei megjelentek a helyi lapokban. A hetvenes években külföldi olvasók is értesültek munkásságáról: 1976 -ban és 1980 - ban gyermektörténeteit németre fordították, és a Moszkvai Haladás kiadó almanachjaiban publikálták.

Evald Karlovics irodalmi sorsában jelentős szerepet játszott Vladilen Mashkovtsev költő és prózaíró , aki 1971-1992 - ben a szépirodalom népszerűsítéséért volt felelős Magnyitogorszkban. Ewald Rib nagyszámú tömeges zenei és ismeretterjesztő előadást, koncerteket tartott városi és úttörőtáborokban, iskolákban, klubokban és a városi gyárak üzleteiben a Cseljabinszki Területi Írószervezet engedélyei alapján. Beszédeiben a város és az ország életének különböző témáit érintette. Nemcsak költő-oktatóként, hanem hegedűművészként is tevékenykedett, találkozásait érdekes zenei és költői kompozíciókká varázsolta.

1990-2000 között Ewald Rib Magnyitogorszk külvárosában él (Annenszkoje falu, a cseljabinszki régió Kartalinszkij körzete ) "irodalmi dachájában". Sokat és ihletettséggel ír, kommunikál a falubeliekkel, óvodában dolgozik gyerekekkel, tanít a Kartalyi Gyermekzeneiskolában és vezeti a Kartaly-vidék irodalmi egyesületét. 1993 - ban jelent meg első gyermekvers- és mesekönyve, a Tavaszcseppek, amit rövid időn belül további négy szerzői gyűjtemény követett! Rib számos verset és költői miniatúrát szentelt a Kartalya régiónak és falubeli társainak, amelyek szerepelnek az Élet szivárványa, az Annen Swans, a Van a szerelem nagy hazája és a Felébredt hegedű gyűjteményekben. Ezekben az években Ewald Rib sokat szerepelt verseivel a Kartalinsky televízióban, állandó résztvevője koncerteknek, fesztiváloknak és versenyeknek. Ezekben az években irodalmi szerkesztőként is megmutatkozott: 1993 -ban vezetése alatt a Magnitogorszk kiadó "Magnit" megjelentette a falu lakóinak versgyűjteményét "Hóvirág", egy évvel később pedig a szerző gyűjteményét. "Az én közlekedési lámpám" című versei közül tanítványa, a 9 éves (!) Natasha Samoletova írta.

Egészségügyi okokból 2001 -ben Ewald Rib visszatért Magnyitogorszkba. Élete utolsó éveiben számos kreatív ötlete támadt: megjelent egy gyermekvers-kötet, született egy meseciklus a Magnitka és az Ural íróival való találkozásokról és együttműködésről, egy költői iskola vázlatrajzai. kreativitás az irodalmi kreativitásban magukat kipróbáló gyerekek számára készült. Ám ezeknek a terveknek nem kellett valóra válniuk: 2003. január 2- án Ewald Karlovich meghalt. Az Urálban második otthonára lelt költő egyfajta testamentuma ez az általa írt négy sor:

Ne legyenek rokonaim Magnyitogorszkban, de eljönnek a síromhoz: és piros este, és kék hajnal, és a szél, amely félreszunnyad.

Irodalmi tevékenység

Ewald Riba költeményei és történetei, amelyeket átható líraiság és érzelmek mélysége jellemez, olykor a megható naivitással határos, széles körben ismertek a cseljabinszki régióban és azon túl is. A „ Magnyitogorszki metal ”, a „ Magnyitogorszki munkás ”, a „Kartalinszkaja nov” helyi újságok mellett széleskörűen együttműködött a Volga-vidék német nyelvű kiadásaival; emellett számos műve megjelent a moszkvai "Progress" kiadó és a Német Demokratikus Köztársaság különböző német nyelvű kiadásaiban . Riba számos, szülőföldjét dicsőítő verse képezte az alapját a népszerű uráli zeneszerzők számos dalának.

Az évek során Ewald Rieb különféle alkotói köröket vezetett, fiatal és felnőtt kezdő írókat egyaránt nevelt és mentorált. Így tehát 1990 -ben , közvetlenül Annenszkoje faluba költözése után, irodalmi egyesületet szervezett lakói számára, amely az egész Kartalinszkij körzet irodalmi életének központja lett. Ennek a munkának az eredménye egy vidéki költők „Hóvirág” versgyűjteménye és a fiatal Annenskaya költőnő, Natasha Samoletova debütáló könyve „Az én közlekedési lámpám”.

Az irodalmi művek mellett Ewald Rib számos pedagógiai tanulmány szerzője V. Sukhomlinsky stílusában . Mindezek a munkák a magnyitogorszki mentor sok éves tapasztalata alapján születtek a humánus együttműködés pedagógiája területén, amelynek pedagógiai munkája során végig elkötelezett volt.

Versciklusok

Meseciklusok

Könyvek (szerző)

  1. 1993  - Tavaszcseppek (versek és mesék gyerekeknek). - Magnyitogorszk , Magnyitogorszki poligráf vállalkozás, 42 p. Példányszám: 1000 példány. Művész: G. Kabanova. ISBN 5-7114-0041-X
  2. 1995  - Az élet szivárványa (verses könyv). - Magnyitogorszk , Magnyitogorszki Sajtóház, 64 p. Példányszám: 2000 példány. ISBN 5-7114-0060-6
  3. 1998  - Annensky hattyúk (költészet). - Magnyitogorszk , Magnyitogorszki Sajtóház, 57 p. Példányszám: 500 példány. ISBN 5-7114-0138-6
  4. 1999  – A szerelemnek nagy hazája van (versek, mesék és pedagógiai vázlatok). - Magnyitogorszk , Magnyitogorszki Sajtóház, 152 p. Példányszám: 1000 példány. ISBN 5-7114-0149-1
  5. 2001  - Felébredt hegedű (költészet). - Magnyitogorszk , Magnyitogorszki Sajtóház, 128 p. Példányszám: 500 példány. ISBN 5-7114-0201-3

Könyvek (szerkesztő, összeállító)

  1. 1993  - Hóvirág (versgyűjtemény). - Magnyitogorszk , "Mágnes", 64 p. Összeállította: E. Rib . Vágó: R. Musin. Művész: S. Blazsnov. Példányszám: 1000 példány. ISBN 5-87864-013-9
  2. 1994  - Samoletova N. A közlekedési lámpám. - Magnyitogorszk , Magnyitogorszki nyomda, 49 p. Művészeti szerkesztő és összeállító: E. Reeb . Példányszám: 500 példány. ISBN 5-7114-0056-8

Publikációk

  1. Költészet. - "Lenin útja" ( Krími régió ), 1958. augusztus .
  2. Tavasz (vers). - 1958 .
  3. Varázslónő (történet) - " Magnyitogorszki Metal " , 1968. március 8 .
  4. Költészet. - " Magnyitogorszki Metal " , 1968. június 15 .
  5. Költészet. - " Magnyitogorszki Metal " , 1969. január 11 .
  6. Történet ( németül . lang. ). - "Neues Leben" ( NDK ) , 1972. április 19 .
  7. Történet ( németül . lang. ). - "Neues Leben" ( NDK ) , 1973. január 24 .
  8. Költészet. - " Magnyitogorszki Metal " , 1973. május 1. , p. 6.
  9. Költészet. - " Magnyitogorszki Metal " , 1973. május 8 .
  10. Költészet. - Wunder Aller Wunder (Minden csodák csodája, németül . lang. ). - Moszkva , Haladás, 1976 , p. 67. Példányszám: 9600 példány.
  11. Hóvirág (vers). - A Hajnal köre. - Cseljabinszk , Dél-Ural könyvkiadó, 1977 , p. 92.
  12. Tavasz Magnitkán. - " Magnyitogorszki Metal " , 1979. június 6 .
  13. Történetek. - Fragen an das Leben (Életkérdések, németül ) . - Moszkva , Haladás, 1980 , p. 225-228. Példányszám: 942 példány.
  14. Arany máglyák (próza). - " Magnyitogorszki Metal " , 1981. szeptember 12. , p. 3.
  15. Költészet. - " Komsomolskaya Pravda ", 1984 .
  16. Annensky hóvirág. - "Kartalinskaya nov" ( Kartali ) , 1992. október 5 .
  17. Felébredt hegedű (költészet). - Hóvirág (versgyűjtemény). - Magnyitogorszk , "Mágnes", 1993 , p. 18-41.
  18. Társam Kartaly városa (vers). - Samoletova N. A közlekedési lámpám. - Magnyitogorszk , Magnyitogorszki Nyomdaszövetség, 1994 , p. 43.
  19. Költészet. - " Magnyitogorszki Metal " , 1994. szeptember 29 .
  20. Költészet. - "Kartalinskaya nov" ( Kartali ) , 1995. december 9 .
  21. Sorsom atyja (próza). - "Kartalinskaya nov" ( Kartali ) , 1996. március 28 .
  22. Felébredt hegedű (költészet). - " Magnyitogorszki munkás " , 1997. július 19. , p. nyolc.
  23. Költészet. - " Magnyitogorszki munkás " , 1997. augusztus 2. , p. tizennégy.
  24. Próza. - " Magnyitogorszki munkás " , 1998. november 7 .
  25. El nem küldött levél ( N. Kondratkovszkáról ). - " Magnyitogorszki munkás " , 1998. november 17 .
  26. Varázsharang (versek). - " Magnyitogorszki munkás " , 1999. április 10. , p. tizennégy.
  27. Csendes városom, Kartaly (dal). - "Kartalinskaya nov" ( Kartali ) , 1999. május 1 .
  28. Költészet. - Rundschau ( Ulyanovsk ), 1999 , 20. sz.
  29. Eső (történet). - "Kartalinskaya nov" ( Kartali ) , 2000. január 8. , p. 6.
  30. Bárcsak mindenkinek ilyen génjei lennének (vers). - " Magnyitogorszki munkás " , 2000. április 8. , p. tizennégy.
  31. Versek és történetek. - " Magnyitogorszki munkás " , 2000. május 20 .
  32. Arany máglyák (próza). - " Magnyitogorszki munkás " , 2001. január 31. , p. 3.
  33. A lélek bugyraiban (költészet és próza). - " Magnyitogorszki munkás " , 2001. augusztus 31. , p. 12.
  34. Mesék és versek. - " Magnyitogorszki munkás " , 2003. február 8. , p. 12.
  35. Történet és költészet. - " Az orosz irodalom értesítője " ( Moszkva ), 2005 , 2-3. sz., p. 133-138.
  36. "Gyorsan elrepülnek a darvak..." - " Magnyitogorszki Metal " , 2012. december 18 . - Web link

Dalok E. Riba verseiről

  1. Évek (zeneszerző: G. Klevenskaya)
  2. Évek (zeneszerző: V. Vaskevich)
  3. Az egyetlen (zeneszerző: I. Gventsadze)
  4. Aranylakodalom (zeneszerző: V. Titov)
  5. Kedvenc város (zeneszerző: I. Shutov)
  6. Magnitka (zeneszerző: V. Braicev)
  7. Az én mágnesem (zeneszerző: A. Mordukhovich )
  8. Magnitogorochka (zeneszerző: I. Kurdakova)
  9. A kalibrátorok márciusa (zeneszerző: G. Klevenskaya)
  10. Szerelmem (a saját zenédre)
  11. Szülőföldem (zeneszerző: A. Pigarev)
  12. Szülőföldem (zeneszerző: V. Vaskevich)
  13. Csendes városom, Kartaly (zeneszerző: A. Pigarev)
  14. Dalunk (zeneszerző: A. Pigarev)
  15. Szárnyas szívek (zeneszerző: V. Vaskevich)
  16. Őszi dal (zeneszerző: V. Braicev)
  17. Nyírfák könnyűzenéjéből (zeneszerző: V. Rib)
  18. Poltava falu (zeneszerző: A. Pigarev)
  19. Esküvői tangó (zeneszerző: A. Gardashnikov)
  20. Ma egyedül mondom el neked (zeneszerző: L. Shevlyakova)

Díjak

A kortársak becslései

Evald Karlovich Riba vázlatai véleményem szerint a gyermekek erkölcsi nevelésének égető témáit érintik... Hogy felkeltsék a gyerekekben élénk érdeklődést a zene iránt, lekössék őket, de nem szórakoztassanak...

- Szemjon Eidinov népművész és az RSFSR tiszteletbeli művésze ( 1983 ) [1]

Fiatalkorában nem volt könnyű belsőleg „felszabadítani” E. Riboudot, de aztán jött a bátorság és a képesség, hogy bármilyen közönség előtt megszólaljon. A gyermekszeretet, a "pedagógiai vonulat" irodalmi kreatív keresésekhez vezetett. Karlovich Evald elkötelezett a szeretett munkája iránt, teljes tapasztalata folyamatos, egy bejegyzésben. Végzettjei szimfonikus zenekarokban játszanak, zeneiskolákban és főiskolákon tanítanak, és nem veszítik el a baráti, igazi családi kapcsolatokat szeretett tanárukkal.

Nina Kondratkovszkaja költőnő , a Szovjetunió Írószövetségének tagja ( 1984 ) [2]

Evald Karlovich egész kreatív keresését folyamatosan pontosan a tiszta és szép utáni vágy fejezte ki, bár a valóság gyakran kegyetlen, szürke, unalmas volt. Ewald Riba egész élete és munkássága egy hangvilla, amellyel a gyerekek és az emberek hangolhatják lelküket és szívüket.

— Költő, prózaíró, az Oroszországi Írószövetség tagja, Vladilen Mashkovtsev ( 1998 ) [3]

Karlovich Evald az előadások mestere volt. Színes megjelenése szürke sörényével, magas művészi képességével, szónoki tehetségével, és ami a legfontosabb, igazi kinyilatkoztatással és őszinteséggel azonnal magával ragadott minden közönséget, kicsiket és nagyokat egyaránt. Evald Karlovich nincs velünk. De megmaradt számos zenész-tanítványa, kis mennyiségben, de nagyon napfényes könyvek és hálás jó emlék.

- Költő, az Oroszországi Írószövetség tagja, Alekszandr Pavlov ( 2003 ) [4]

Tények

Jegyzetek

  1. Borda E. A szerelemnek nagy hazája van. - Magnyitogorszk : Magnyitogorszki Sajtóház, 1999 .
  2. Kondratkovszkaja, 1989 .
  3. Mashkovtsev, 1998 .
  4. A. Pavlov, 2003 .

Irodalom

  1. Voskoboynikova I. Költő és hegedűművész egyaránt // Magnyitogorszki metál . - 2003 , február 13 .
  2. Divertissement // Cseljabinszki munkás. - 1994 , június 18 .
  3. Ilyukhina-Rib M. A jóság és a szépség virága // Magnyitogorszki fém. - 2009 , április 18 . - S. 12.
  4. Kaganis V. Ewald's Tree // Magnyitogorszki fém. - 2010 , március 16 . - 3. o.
  5. Kirsanova M. A zene összekapcsolása a szóval (Ewald Riba születésének 75. évfordulójára) // Magnyitogorszki munkás . - 2005 , március 12 . - S. 12.
  6. Kondratkovskaya N. „Felelős vagyok a sorsodért” (E. Ribáról) // Komsomolskaya Pravda . – 1989 . - Szeptember 23 .: különszám az NDK 40. évfordulója alkalmából .
  7. Kromf P. Tanárunk // A magnyitogorszki fiatalok hangja. – 1993 . - 22. sz.
  8. Mashkovtsev V. Törekvés a tisztaságra és a szépre (előszó) // Rib E. Annen hattyúk. - Magnyitogorszk : Magnyitogorszki Sajtóház, 1998 . - S. 6 .
  9. Murzagaleeva R. Kivirágzott a hóvirág // A magnyitogorszki fiatalok hangja. - 1993. november 15.
  10. Pavlov A. Ewald Riba második hazája // Magnitogorsk metal. – 2003 . - február 8-i sz .
  11. Ewald Riba emlékére // Magnyitogorszki munkás / - 2003, január 15 .
  12. Pisarenko Y. Zenész, tanár, költő // Magnitogorsk metal. - 2000, március 16. - 8. o.
  13. Rib M. „Felelős vagyok a sorsodért” // Magnitogorsk metal. - 2004. április 1. - 6. o.
  14. Rib N. "Két kultúra él bennem ..." (Evald Rib 75 éve) // Magnitogorsk metal. - 2005, április 9. - S. 12.
  15. Rib M. Ewald Riba műhelye // Bulletin of Russian Literature . - M., 2005 . - 2-3. - S. 131-132.
  16. Serditova V. „Éneklek neked, dicső városom” // Magnyitogorszki munkás . - 2004. július 3.
  17. Fakieva G. Az orosz német sorsa: E. K. Riba - költő, zenész, tanár élete és munkássága (kutatómunka). - Magnyitogorszk , 2006 .

Linkek