Remarque, Erich Maria

Erich Maria Remarque
német  Erich Maria Remarque

Fotó 1928
Születési név Erich Paul Remarque
Álnevek Erich Maria Remarque
Születési dátum 1898. június 22.( 1898-06-22 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely
Halál dátuma 1970. szeptember 25.( 1970-09-25 ) [4] [1] [3] […] (72 éves)
A halál helye
Polgárság  Németország USA
 
Foglalkozása regényíró
Több éves kreativitás 1920 [5] - 1970 [5]
Díjak
Vaskereszt 1. osztály A Német Szövetségi Köztársasági Érdemrend lovagi nagykeresztje
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Erich Maria Remarque ( német  Erich Maria Remarque , születéskor Erich Paul Remarque , német  Erich Paul Remark ; 1898. június 22. , Osnabrück  - 1970. szeptember 25. , Locarno ) - német író, az " elveszett generáció " képviselője. Minden csendes a nyugati fronton című regényét (1929) a 20. század legnépszerűbb háborúellenes regényének tartják [6] .

Életrajz

Korai évek

Erich Paul Remarque Peter Franz Remarque ( 1867-1954 ) könyvkötő és Anna Maria Remarque, szül . Stalknecht ( 1871-1917 ) második gyermeke volt . Bátyja, Theodor Arthur (1896-1901) ötéves korában meghalt; Erich Paulnak volt nővére is, Erna (1900-1978) és Elfrida (1903-1943).

Fiatalkorában Remarque szerette Hermann Hesse , Stefan Zweig , Thomas Mann , Fjodor Dosztojevszkij , Marcel Proust és Johann Wolfgang Goethe munkáit . 1904-től 1912-ig állami iskolában, 1912-től 1915-ig - katolikus preparandán (három éves előkészítő szakasz a katolikus tanítói szemináriumban, amely állami iskolai tanárokat képez), 1915-től - a katolikus királyi tanárnál tanult. szeminárium Osnabrückben . Találkozott Fritz Hörstemeierrel (1882-1918) és az "Álmok Menedéke" irodalmi kör többi tagjával. Hörstemeier lett a spirituális mentora [7] .

Elöl

1916. november 21-én Remarque-ot besorozták a hadseregbe, majd 1917. június 17-én a nyugati frontra küldték . 1917. július 31-én a bal lábában, a jobb karjában és a nyakában gránáttöredékek sebesültek meg. A háború hátralevő részét németországi katonai kórházakban töltötte.

1917. szeptember 9-én édesanyja, Anna Maria végbélrákban meghalt. „Láttam holtan a kórházban, de nem tudtam felismerni” – írta a naplójába. 1918. október 31-én kiengedték a kórházból, és áthelyezték az Osnabrückben állomásozó tartalék gyalogzászlóaljba. 1918. november 15-én I. osztályú vaskereszttel tüntették ki . Az osnabrücki Munkások és Katonák Tanácsa jóváhagyta a kitüntetést. 1919. január 5-én Remarque-ot elbocsátották a hadseregből, megtagadva a rendet és a díszjelvényt. Tanulmányait a szemináriumban folytatta, 1919 júniusában végzett.

Az irodalmi tevékenység kezdete

1919-től Remarque tanárként szolgált, de egy évvel később kiábrándult a szakmából, és sok foglalkozást váltott: dolgozott eladóként, könyvelőként, sírkövek árusként, vasárnapi orgonistaként az elmebetegek kórházának kápolnájában, zongoraleckéket adott... Ennek az életszakasznak a benyomásai később a Fekete obeliszk című regény alapján alakultak ki .

1921 - ben az Echo Continental magazin szerkesztőjeként kezdett dolgozni . Ugyanakkor a szerkesztőnek írt egyik leveléből ítélve felvette a francia helyesírás szabályai szerint írt Erich Maria Remarque álnevet [8] - ami a család hugenotta eredetére utal [9] . 1922-től Hannoverben élt.

1924-ben Remarque Berlinbe költözött, és 1925. október 14-én feleségül vette Ilse Jutta Zambona egykori táncosnőt. Jutta évekig szenvedett a fogyasztástól . Ő lett a prototípus az írónő több hősnőjének, köztük Patnek a Három elvtárs című regényből . A házasság valamivel több mint négy évig tartott, majd a pár elvált. 1938-ban Remarque újra feleségül vette Juttát, hogy segítsen neki kijutni Németországból, és Svájcban élni , ahol akkoriban élt. Később együtt mentek az USA -ba . Hivatalosan csak 1957-ben adták ki a válást. Remarque élete végéig pénzbeli juttatást fizetett Juttának, és 50 ezer dollárt is hagyott rá.

1927 novemberétől 1928 februárjáig Remarque Az állomás a láthatáron című regénye jelent meg a Sport im Bild című folyóiratban , amelyben akkoriban dolgozott.

Hírnév

1929-ben jelent meg az All Quiet on the Western Front című regény , amelyben Remarque egy 20 éves katona szemszögéből írta le a háború brutalitását. A regény azonnal igazi szenzáció lett, és azonnal lefordították 26 nyelvre. Egy év alatt másfél millió példány kelt el. Egy évvel később megjelent a regény névadó filmadaptációja, amelyet Lewis Milestone rendező állított színpadra Hollywoodban .

1930. december 4-én a nemzetiszocialisták Joseph Goebbels vezetésével hatalmas kísérleteket tettek Berlinben, hogy megakadályozzák az All Quiet on the Western Front című film premierjét.

1931-ben Remarque-ot Nobel-békedíjra jelölték [10] . A Német Tisztek Szakszervezete tiltakozott e jelölés ellen azzal az indokkal, hogy a regény becsmérli a német hadsereget és katonáit [11] .

Míg Stefan Zweig "tökéletes műnek" nevezte a regényt [12] , addig Thomas Mann naplójában "a kisebbrendűségi pálmát [13] " adta Remarque-nak. Sokan ellenségesen fogadták a regényt és a filmet. Még azt is elmondták, hogy a kéziratot Remarque ellopta egy elhunyt elvtárstól. Az országban a nácizmus terjedésével az írót egyre gyakrabban népárulónak és korrupt firkásznak nevezték. Hitler újságja , a Völkischer Beobachter azt állította, hogy ő valóban Kramer ( Kramer , ha visszafelé olvassa az igazi nevét Remark ), és zsidó [14] .

Az állandó támadásokat tapasztalva Remarque sokat ivott. A könyv és a film azonban lehetővé tette számára, hogy tisztes vagyont keressen, amelynek jelentős részét Cezanne , Van Gogh , Gauguin és Renoir festményeinek megvásárlására fordította [15] . Az egyik első beszerzés Van Gogh tájképe, a "Railway Bridge over Avenue Montmajour". Remarque teljes pedánssággal közelítette meg a gyűjtés kérdését. Hatalmas számú művészettörténeti könyvet tanulmányozott önállóan, és a festészet szakértője lett.

1931 áprilisában A visszatérés című regénye külön könyvként jelent meg. 1931 augusztusában Remarque megvásárolta a "Casa Monte Tabor" villát Ascona közelében , a Maggiore - tónál Svájcban . 1932 áprilisában, a „Pat” (később „Három elvtárs”) című regényen dolgozva, Remarque 20 ezer birodalmi márka bankbetétét lefoglalták illegális devizaügyletek gyanúja miatt. Augusztusban a Berlin-Mitte Regionális Bíróság büntető végzést adott ki illegális devizaügyletek miatt 30 000 birodalmi márka pénzbüntetés vagy hatvan napos börtönbüntetés formájában. Remarque kifizette a bírságot, és Svájcba távozott. 1932 novemberétől csak rövid ideig tartózkodott Berlinben üzleti ügyekben, a Brandenburgish Straße-n lévő Majestic Hotelben. De az All Quiet on the Western Front című filmmel szembeni ellenségeskedés, az NSDAP, különösen Joseph Goebbels által indított büntetőeljárás és zaklatás eredményeként 1933. január 31-én, egy nappal azután, hogy Hitlert kancellárrá nevezték ki, végül elhagyta Németországot.

Hatalomra kerülése után a nemzetiszocialisták betiltották és elégették a könyveit. A demonstratív könyvégetésre 1933. május 10-én került sor a berlini Opernplatzon, valamint számos más német városban. A diákok azt skandálták: „Nem a hack-eknek, akik elárulják a világháború hőseit . Éljen az ifjúság nevelése a valódi historizmus jegyében! Felgyújtottam Erich Maria Remarque írásait" [16] . Az All Quiet on the Western Front című filmet is betiltották.

1935-ben Remarque részt vett a száműzetésben élő írók párizsi kongresszusán [17] . 1937 szeptemberében Velencében találkozott Marlene Dietrich színésznővel , akit még Németországban ismert meg. Affér kezdődött köztük, ami hihetetlenül fájdalmassá vált az író számára. Remarque kétségbeesetten szerelmes volt Pumába, ahogy ő hívta Dietrichet, és előhozta a „ Diadalívben ” Joan Madu képében [18] . 1938-ban kezdett dolgozni ezen a regényen.

Ugyanebben az évben a nemzetiszocialisták megfosztották az írót a német állampolgárságtól. 1939-ben jelent meg a Szeresd felebarátodat. Remarque amerikai vízumot kapott és az USA -ba költözött . Itt került közel olyan német emigránsokhoz, mint Lion Feuchtwanger , Bertolt Brecht és Marlene Dietrich. Sok külföldön élő íróval ellentétben nagy elismerésnek és hírnévnek örvendett, részben annak a ténynek köszönhetően, hogy egyes írásait angolul adták ki.

1943-ban Remarque két nővére közül a fiatalabbikát, Elfriede Scholzot letartóztatták Németországban háború- és Hitler-ellenes kijelentései miatt. Szemtanúk szerint a bíró azt mondta neki: "Sajnos a bátyja elmenekült tőlünk, de te nem tudsz elmenekülni . " A tárgyaláson bűnösnek találták, és 1943. december 16-án giljotin alá helyezték . Nővérének, Erna Remarque-nak 495 márka és 80 pfennig összegű számlát küldtek Elfriede börtönben tartása, bírósági eljárás és maga a kivégzés miatt [19] [20] . Remarque csak a háború után értesült Elfriede haláláról, és neki ajánlotta az Életszikra című regényt , amely 1952-ben jelent meg. 25 évvel később szülővárosában, Osnabrückben egy utcát Remarque nővéréről neveztek el.

1945-ben Remarque befejezte az Arc de Triomphe című regényt. 1947-ben amerikai állampolgárságot kapott.

1948 februárjában bemutatták a Diadalív című regény filmadaptációját . Ugyanezen év május 19-én, kilenc év kihagyás után Remarque visszatért Európába. Utazott Rómába , Párizsba , Zürichbe . Novemberben megbetegedett Meniere-kórban , és depresszióban szenvedett. Még egy pszichoanalitikushoz is fordult, aki arra a következtetésre jutott, hogy a neuraszténia eredete gyermekkori élményekben gyökerezik.

1950-ben a Natalya Paley -vel való kapcsolatok tíz évnyi állandó találkozások, veszekedések, szünetek, visszatérések után teljes szakítással végződtek . Remarque New Yorkba távozott, ahol 1951-ben megismerkedett Paulette Goddard (1910-1990) hollywoodi színésznővel, Charlie Chaplin volt feleségével , aki segített neki felépülni a Dietrich-lel való szakításból, kigyógyította a depresszióból, és ahogy Remarque maga mondta : pozitív hatással volt rá ." A mentális egészség javulásának köszönhetően az író befejezte az "Élet szikrája" című regényt és annak angolra fordítását, majd folytatta kreatív tevékenységét.

Remarque újabb Meniere-kórban szenvedett, ráadásul az orvosok cukorbetegséget is diagnosztizáltak nála. Betegsége ellenére Remarque felkereste szülővárosát, Osnabrücket, ahol találkozott apjával és nővérével, Ernával.

1954-ben jelent meg Paulette Goddardnak dedikált Egy ideje élni és ideje meghalni című regénye. Ugyanebben az évben meghalt Remarque apja, Peter Franz.

Remarque írta a The Last Act (1955) című film forgatókönyvét. 1956 szeptemberében Nyugat-Berlinben került sor az „Utolsó állomás” című darabja alapján készült előadás premierjére, egy hónappal később pedig megjelent a „Fekete obeliszk” című regény.

1957-ben Remarque végül elvált Juttától, 1958-ban pedig feleségül vette Paulette-et, de mégsem tudott teljesen megszabadulni korábbi komplexusaitól. Remarque megpróbálta elfojtani az érzéseit, és tovább ivott. Naplójában azt írta, hogy józan lévén nem tud kommunikálni emberekkel, sőt önmagával sem [21] . Ugyanebben az évben Remarque visszatért Svájcba. Ő írta a forgatókönyvet az A Time to Love and a Time to Die című filmhez (A Time to Live and a Time to Die című regény alapján ), és még Pohlman professzorként is játszott benne egy kicsit. Egy évvel később megjelent a Life on Borrowing című regénye, 1962-ben pedig az Éjszaka Lisszabonban.

Élet utolsó évei

1963-ban Remarque agyvérzést kapott Nápolyban . Paulette Goddard akkoriban Rómában forgatta az Alberto Moravia A közömbös című könyve alapján készült filmet . Remarque-nak sikerült legyőznie a betegséget. Két évvel később, Paulette-tel egy milánói utazás során a szív harmadszor is leállt, és Remarque a klinikán kötött ki. Az író egészségi állapota tovább romlott [22] .

1964-ben Remarque szülővárosának delegációja kitüntetésben részesítette, 1967-ben pedig a svájci német nagykövet a Német Szövetségi Köztársaságért Érdemrend kitüntetést adományozta neki . Ezen a szertartáson az írót újabb szívinfarktus érte. A kitüntetések ellenére Remarque német állampolgárságát soha nem adták vissza.

1968-ban, az írót 70. születésnapja alkalmából a svájci Ascona város , ahol élt, díszpolgárrá választotta.

Remarque és Paulette az elmúlt két telet Rómában töltötte. 1970 nyarán újabb szívmegállás után Remarque-ot a locarnói kórházba szállították .

Erich Maria Remarque 1970. szeptember 25-én halt meg 73 éves korában aorta aneurizma következtében. Ticino kantonban, Ronco sopra Ascona temetőjében temették el . Mellételik Paulette Goddardot, aki húsz évvel később , 1990. április 23- án halt meg [23] .

Válogatott bibliográfia

Regények történeteket

Militáns pacifista ( németül:  Ein militanter Pazifist ) :

Egyéb

Memória

1972-ben Berlinben, a Wittelsbacherstrasse 5. szám alatti házban, ahol a „Minden csend a nyugati fronton” című regény született, emléktáblát nyitottak Remarque tiszteletére.

Az író szülővárosa, Osnabrück 1991-ben alapította az Erich Maria Remarque Békedíjat, amelyet kétévente ítélnek oda a béke, a humanizmus és az emberi jogok témakörében elért tudományos, irodalmi vagy újságírói tevékenységben elért kiemelkedő teljesítményekért.

1995-ben Tony Judt történész megalapította az Erich Maria Remarque Intézetet a New York-i Egyetem Európai és Mediterrán Tanulmányok Központjában.

1999-ben egy aszteroidát (10119) neveztek el Remarque-ról.

1999-ben Berlinben emléktáblát avattak a Kaiserdamm 114. szám alatti házon Remarque tiszteletére.

1996-ban Osnabrückben megnyílt az Erich Maria Remarque Békeközpont a város és az Osnabrücki Egyetem közös irányítása alatt. A múzeum egyebek mellett a Remarque életének és munkásságának szentelt „Függetlenség – Tolerancia – Humor” elnevezésű állandó kiállítást mutatja be, és archívumot is vezet az íróról.

Tények

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Erich Maria Remarque // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Erich Maria Remarque // RKDartists  (holland)
  3. ↑ 1 2 Erich Maria Remarque // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
  4. ↑ 1 2 3 Remarque Erich Maria // Nagy Szovjet Enciklopédia : [30 kötetben] / szerk. A. M. Prohorov – 3. kiadás. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1969.
  5. ↑ 1 2 RKDartists  (holland)
  6. ↑ Erich Maria Remarque: sors, könyvek, nők . Letöltve: 2022. május 8. Az eredetiből archiválva : 2022. május 8.
  7. ↑ Erich Maria Remarque életrajza . www.em-remarque.ru Letöltve: 2018. április 24. Az eredetiből archiválva : 2018. május 2.
  8. ↑ Erich Maria Remarque rövid életrajza archiválás dátuma : 2011. július 19. a Wayback Machine -nél 
  9. ↑ Ruth Marton. E. M. Remarque: „Vigyázz magadra, angyalom” [= Mein Freund Boni; 1993] / Per. A. Anvaera. - M .: Art-Flex, 2001. - S. 66-67.
  10. ↑ Heinz Ludwig Arnold. Erich Maria Remarque, Edition Text + Kritik, 2001, S. 82.
  11. ↑ Fischer-Hunold Alexandra. 66 Bücher, von denen alle sagen, dass du sie gelesen haben mustst. Fischer e-könyv, 2017.
  12. ↑ Der Antikriegsroman schlechthin . Letöltve: 2021. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 7..
  13. ↑ "Im Westen nichts Neues" - das gilt bis heute
  14. ↑ Noah Berlatsky. Háború Erich Maria Remarque Minden csendes a nyugati fronton című művében. Greenhaven Press, 2013, p. 42 .
  15. ↑ Remarque és művészeti gyűjteménye: „Hogy minden nap csordultig tele legyen szépséggel” Archivált 2021. augusztus 1. a Wayback Machine -nél 
  16. ↑ Gasan Huseynov. – Erősítsd meg a nyelv iránti törődésedet – népünk legnagyobb kincsét! Goebbels májusi, a Genosse Párthoz intézett felhívásainak nyomán . // Deutsche Welle (2001. május 15.). Letöltve: 2010. május 15. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 23..
  17. ↑ Kivándorlás Svájcba - Erich Maria Remarque (életrajz és kreativitás) . Letöltve: 2018. július 4. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 12.
  18. ↑ Maria Riva. Marlene Dietrich - A Pegasus Books első keménytáblás kiadása. – New York, NY. — 789 oldal p. - ISBN 1-68177-502-6 , 978-1-68177-502-9, 978-1-64313-029-3, 1-64313-029-3. Archiválva 2020. június 22-én a Wayback Machine -nél
  19. ↑ Irodalmi újság. - 1971. május 12
  20. ↑ Remarque egyik amerikai gyászjelentésében szerepel (Ruth Marton. Uo. - S. 82 (IV. fejezet))
  21. ↑ Remarque női. Paulette Goddard . // Em-remarque.ru. Hozzáférés időpontja: 2018. február 18. Az eredetiből archiválva : 2018. február 8.
  22. ↑ Paulette Goddard: Remarque női . www.em-remarque.ru Hozzáférés időpontja: 2018. február 18. Az eredetiből archiválva : 2018. február 8.
  23. ↑ 1 2 Erich Maria Remarque életrajza . www.em-remarque.ru Letöltve: 2018. július 5. Az eredetiből archiválva : 2018. július 3.
  24. ↑ Natalja Sokolova. Papír a figurák ellen  // Rossiyskaya Gazeta. - 2017. - április 27. ( 7257 (91) szám ). Archiválva az eredetiből 2018. október 24-én.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz