| Üres halottaskocsi Az üres halottaskocsi | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A Sherlock egyik epizódja | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
3. évad 1. rész |
||||
| Termelő | Jeremy Lovering | ||||
| írta | Mark Gatiss | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Termelő | Sue Virtue | ||||
| Zeneszerző |
David Arnold Michael Price |
||||
| Operátor | Steve Lowes | ||||
| Dátum megjelenítése | 2014. január 1 | ||||
| Időtartam | 86 perc | ||||
| Vendégszereplők | |||||
|
|||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
Az " Üres halottszállító " a BBC televízió Sherlock sorozatának harmadik évadának első epizódja . Az epizódot Mark Gatiss írta , az epizódot Jeremy Lovering rendezte , a zenét pedig Michael Price és David Arnold szerezte . Főszereplők: Benedict Cumberbatch ( Sherlock Holmes ), Martin Freeman ( John Watson ) és Mark Gatiss ( Mycroft Holmes ). Szintén ebben az epizódban lép fel először Amanda Abbington (Mary Morstan) és Lars Mikkelsen (Charles Augustus Magnussen).
Az epizódot Sir Arthur Conan Doyle "The Empty House " című novellája ihlette, és Sherlock Holmes londoni visszatérését és Dr. Watsonnal való találkozását követi nyomon egy metró elleni tervezett terrortámadás közepette. Az epizódot először a BBC One 2014. január 1-jén mutatták be; 12,7 milliós nézőszámmal [1] az epizód pozitív kritikákat kapott.
Két évvel feltételezett halála után Sherlock Holmes teljesen tönkreteszi Moriarty bűnözői hálózatát, és titokban visszatér Londonba. Ekkorra már teljesen megtisztult a neve a Moriarty által szervezett rágalmazó vádaktól. Mycroft arra kéri, hogy akadályozzon meg egy gyakorlatilag küszöbön álló terrortámadást. Továbbá Sherlock Holmes megmentésének lehetséges lehetőségeiről szóló jelenetek váltakoznak: leugrás a tetőről egy bungee jumping kábelen az épület ablakába, és otthagyva Moriarty testét egy ráhelyezett Sherlock-maszkkal, hogy megzavarja Johnt és más szemtanúkat; Johnt magát hipnotizálja Derren Brown , hogy időt nyerjen a csere megszervezésére. A verzió szerzője Philip Anderson, aki bűnösnek érzi magát Sherlock halála miatt.
John meghívja barátnőjét, Mary Morstant egy étterembe, hogy ajánlatot kérjen. Sherlock, aki francia pincérnek adja ki magát, odamegy a házaspárhoz, de John nem ismeri fel. Amikor Sherlock kinyit, John háromszor támad rá különböző éttermekben. Amikor John nem hajlandó segíteni neki a nyomozásban, Sherlock megkérdezi Mollyt erről. A metróban egy csontvázat találtak, amelyen a "Hogyan csináltam ezt?" Hasfelmetsző Jack aláírásával (az epizód végén kiderül, hogy ez Anderson munkája volt, hogy Sherlock abbahagyja a bujkálást). Mary később kódolt üzenetet kap, miszerint Johnt elrabolták, és ha nem mentik meg, meghal. Helyszíne is titkosított; Sherlock feltöri a kódot. Sherlock és Mary időben megérkeznek egy motorkerékpáron, és kihozzák Johnt az égő tábortűzből Guy Fawkes képmása alatt .
A londoni metró egyik alkalmazottja egy videót mutat Sherlocknak egy vonat utasának misztikus eltűnéséről a Parlament közelében lévő két állomás között. Sherlock az utast a Lordok Házának tagjaként azonosítja – Lord Moran, aki egy külföldi kém, és mostanában gyanúsan viselkedik. Észreveszi, hogy ebben a videóban nem csak Moran hiányzik, hanem egy egész vasúti kocsi is eltűnt az állomások között. Sherlock arra a következtetésre jutott, hogy a támadás a Parlament háza ellen irányul, ahol Guy Fawkes Night-on, november 5-én tárgyalják a terrorellenes törvényjavaslatot. Sherlock és John elmennek egy elhagyott vasútállomásra a Parlament közelében, és ott találnak egy rejtett kocsit. Ez a kocsi maga egy bomba. Sherlock hatástalanítja a bombát a kapcsoló megtalálásával, de elhiteti Johnnal, hogy a bombát nem lehet hatástalanítani. Ez okot ad Sherlocknak arra, hogy elmondja egy barátjának, hogy ha nem tér vissza, Johnnak lenne jövője, és bocsánatot kér tőle. John megbocsát neki, elmondja, mennyire hiányzott neki.
Sherlock megmentésének újabb jelenete kezdődik. Ezt maga Sherlock meséli, aki Andersont látogatja. Azt mondja, hogy a halálhamisítás annak a kidolgozott tervnek a része volt, hogy megsemmisítsék Moriartyt és megsemmisítsék hálózatát. Azt mondja Andersonnak, hogy neki és Mycroftnak 13 lehetséges cselekvési terve volt a tetőn történtek bármilyen kimenetelére. Amíg John Sherlockkal telefonált, Sherlock hajléktalanhálózatának emberei kiterítettek egy légmatracot, és mentősnek és sokkolt bámészkodónak adtak ki magukat. Egy squash labdával a hóna alatt Sherlock ideiglenesen leállította a pulzusát, hogy meggyőzze Johnt a haláláról. Anderson azonban elkezdi megkérdőjelezni az eseményeknek ezt a látszólag meggyőző változatát, mondván, hogy lehetetlen volt előre látni az összes változót. Azt is megjegyzi, hogy ő lenne az utolsó, akinek Sherlock mindent elmondana. Anderson megfordul és meglát egy üres szobát, majd nevetni kezd, és letépi a falakról írott elméleteit. A jelenet véget ér.
Morant letartóztatja a rendőrség, amikor elhagyja szállodai szobáját. John a fogvatartóiról kérdezi Sherlockot, de Sherlocknak még nincs válasza. Az utolsó jelenetben egy szemüveges férfi megnéz egy videót, amelyen Johnt kimentik a tűzből [2] .
Az előző két évad számos színésze visszatért a szerepébe; Benedict Cumberbatch és Martin Freeman ismét Sherlock Holmes és John Watson szerepét tölti be. Freeman közös felesége, Amanda Abbington csatlakozott a szereplőgárdához, mint Mary Morstan , John barátnője. Cumberbatch szülei, Wanda Ventham és Timothy Carlton Sherlock szüleit alakították egy kis epizódban [4] .
Az Üres halottaskocsit a Sherlock alkotótársa, Mark Gatiss írja . Gatiss a londoni metrót választotta helyszínül, a Doctor Who klasszikus epizódja, a " Web of Fear " ihlette , amelyet 1968-ban adtak le; Az epizód a földalattiban játszódik, amikor Londont evakuálták az alagutakban terjedő halálos pókpenész miatt [5] .
A forgatás 2013 márciusában kezdődött. A Daily Mail bulvárlap arról számolt be, hogy Benedict Cumberbatch és Amanda Abbington a máglyajelenetet forgatta a bristoli Portland Square ru 6] .
2013 áprilisában a londoni St Bartholomew's Kórházban forgatták a magyarázatot arra vonatkozóan, hogy Sherlock miként hamisította meg saját halálát a " Reichenbach-vízesés " végén. A forgatáson több száz rajongó vett részt, akiket Sue Vertue producer könyörgött, hogy ne áruljanak el túl sok információt [7] . Cheryl Garrett, a Telegraph újságírója szerint a felvett jelenetek csak összezavarták a néző rajongókat, és a forgatókönyvben nem volt valódi magyarázat [7] .
Az epizódban szereplő londoni metrót a filmes stáb építette, mivel nem tudták megszerezni az igazi szerelvényt . Úgy tervezték, mint azok a vonatok, amelyek a kerületi vonalon közlekednek [8] . A "Sumatra Road" nevű befejezetlen metróállomás egy " North end " állomás [9] . A forgatás a Westminster [10] és a Charing Cross [11 ] állomásokon zajlott .
A The Empty Hearse premierje a londoni BFI Southbankban volt 2013. december 15-én [12] . A vetítést az alkotókkal és a főszereplőkkel készített interjú követte, melynek házigazdája Caitlin Moran [13] .
Az epizódot először 2014. január 1-jén mutatták be a BBC One -on. Az Egyesült Királyságban az epizódot egyik napról a másikra 9,2 millióan nézték meg, és a műsor első 5 percében a nézők száma 9,7 milliónál tetőzött [14] . Az epizódot 2014. január 19-én mutatták be az Egyesült Államokban a PBS -en a Masterpiece Mystery részeként ! [tizenöt]
Oroszországban a Sherlock harmadik évadát az Egyesült Királysággal egy időben mutatták be a Channel One -on . Az „Üres halottaskocsi” 2014. január 1-ről 2-ra virradó éjszaka moszkvai idő szerint 01:05-kor került adásba [16] .
Az Empty Hearse kritikai elismerést kapott. Sam Wollaston ( The Guardian ) "Cumberbatch és Freeman robbanásszerű visszatérésének, tele szellemességgel és pezsgésnek" [17] nevezte . Chris Harvey, a The Telegraph munkatársa szerint ez "a brit televízió legkarizmatikusabb és legérdekesebb karakterének diadalmas visszatérése" [18] .
A Mirror lelkes interjút szentelt az epizódnak, és 5 csillagot kapott. Josh Wilding kritikus ezt írta: „Sokakat nem fog kielégíteni egy elbűvölő magyarázat arról, hogyan élte túl Sherlockot. Ez azonban működött” [19] . Anne-Marie Seigneur szerző azonban megfigyelte, hogy a nézők teljesen más, rossz vonalakon keringő kocsikba keveredtek – „A „Sherlock” a rajongók haragját váltotta ki a Twitteren , hogy a nagy szemű nézők következetlenségeket észleltek a londoni metró vonalaiban” [20 ] .
A Metro szintén 4/5-re értékelte az epizódot, Tim Lew lektorával pedig megjegyezte, hogy "Az üres halottaskocsi egy pörgős mese, tele lélegzetelállító merészséggel és vidám pillanatokkal." [ 21] Az epizód nagyon pozitív kritikákat kapott az amerikai kritikusoktól. Tim Goodman, a The Hollywood Reporter munkatársa azt írta, hogy "a Benedict Cumberbatch által alakított elismert nyomozó a harmadik évadban olyan dicsőségesen (és sértetlenül) tér vissza, mint valaha . " Oliver Gia, a The Punk Effect munkatársa úgy jellemezte az epizódot, hogy "megéri a két éves várakozást", és dicsérte a "színészi játékért, produkcióért, írásért és megnyerő drámáért" [23] .
David Mather , a Sherlockology munkatársa a Victoria Derbyshire-nek adott interjújában a BBC Radio 5 Live számára elmondta, hogy a rajongók vegyes választ adtak neki az epizóddal kapcsolatban [24] .
| sherlock | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizódok |
| ||||||||||||