Az aranyvirág átka

Az aranyvirág átka ( kínaiul: 满城 尽带黄金甲, pinyin Mǎnchéng Jìndài Huángjīnjiǎ , szó szerint "Amikor aranypáncél borította az egész várost" ) egy 2006 -os kínai film , amelyet Zhang Yimou rendezett .

A 45 millió dolláros költségvetéssel a film a legdrágább kínai film volt a bemutató idején. 2006-ban Kínából jelölték a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára [1] , de ebben a kategóriában nem jelölték a verseny utolsó szakaszában, hanem csak jelölést kapott. a legjobb jelmeztervezés kategóriában.

Leírás

Kína , 928 . A Tang-dinasztia bukását követő birodalom hanyatlásának időszaka (618-907), az ún. " Későbbi Tang " - egy rövid életű dinasztia, amely 923 és 936 között uralkodott, az Öt dinasztia és a tíz királyság időszakának második dinasztiája közül . Ming Zong császár egy hosszú hadjáratból tér vissza Szinte egy időben érkezik középső fia (a császárné legidősebb fia), Zao, akit a határra száműztek, és három évig távol volt. A császárné gondosan eltitkolja titkos kapcsolatát a koronaherceggel (a császárné mostohafia, a császár saját fia első házasságából) Wanggal. Wang meg akarja szakítani a bűnözői kapcsolatot, mert szereti az orvos lányát, Chant, és engedélyt kér, hogy elhagyja a fővárost, hogy világot lásson. Tíz nappal a császár érkezése előtt utasítja az udvari orvost, hogy változtassa meg az egészségét tíz éven át megőrző gyógyszer összetételét, és kezdje el feleségét kis adag méreggel mérgezni, és egy halálos fekete gombát adjon hozzá a gyógyuláshoz. gyógynövények.

Közeledik a krizantém ünnepe, amelyre évek óta először gyűlik össze az egész család. A császárnénak hozzák a gyógyszert, amit nem vett be (a "sárkány órájában" nem ivott bele az utolsó kortyba a bemutatott gyógyszerből, tálcára öntötte). Nem hajlandó bevenni, ezért a császár nyomásra használja a gyerekeket, és kénytelen letérdelni, amíg az anya megissza a gyógyszert. Vajon csak Zao közbenjár érte, de tehetetlennek bizonyul. A kisebbik fiú felkéri a császárt, hogy a krizantémfesztivál éjszakáján töltse be a palotaőrség vezetői posztját, de a szolgálati idő miatt ez a poszt Zaóé legyen.

Magánbeszélgetésben a császár elmondja a császárnőnek, hogy ha az apja nem lenne a tartomány uralkodója, akkor nem állna vele együtt szertartásra, és gondosan meg kell őrizni a boldog család képét és példaképét minden ember számára. . A "kígyó órájában" új adag gyógyszert hoznak, amit maga a császár tölt ki egy kancsóból. A császár Wanggal, a koronaherceggel is beszél: kiderül, hogy Wang már kétszer kérte, hogy nevezzen ki másik örököst, Zao pedig az érkezést úgy érzékeli, hogy Zao lesz az új örökös, de a császár nem hajlandó távozni. neki. Wangot szeretett Chan vigasztalja, a császárné pedig, aki dühös árulásáért, felkeresi a kamrákat a szolgák rágalma miatt. A herceg elcsábításáért és a kamrákba való belépésért a lányt húsz ütéssel és a palotából való kizárással fenyegetik, de a császárné megkegyelmez neki.

A császárné gyanakodni kezd, hogy a császár megmérgezi a gondosan válogatott gyógyszerével, odajön hozzá egy fekete ruhás nő, arcán márkás, és tájékoztatja a gyógyszerben lévő fekete gombáról, majd visszautasítja a felajánlott jutalmat, azzal magyarázva, hogy megvannak a saját indítékai, hogy segítsen a császárnénak, és hogy csak a császárné képes bosszút állni a császáron. A palotát elhagyva a feketébe öltözött nő találkozik Wanggal, észrevétlenül végiglopja őt a folyosókon, majd harcba kényszerítik vele, amikor észreveszik. Bár egyenlő feltételekkel áll szemben vele, nem akar ártani neki, ezért veszít. Ebben azonosítják a várba bejutott orvos feleségét, és mindenről beszámolnak a császárnak. Wang meglepetésére a császár csendet követel erről az éjszakáról, és mindenkit elküld. Az orvos feleségében első feleségét ismeri fel, akit huszonöt évig halottnak tekintett. Akkoriban még egyszerű katona volt, aki váratlanul közeledhetett Lyad uralkodójához, és beleegyezett, hogy feleségül vegye lányát, amiért elrendelte, hogy szeretett első feleségét és egész családját börtönökbe küldjék. Felesége elszökött, és egy orvos mentette meg, akit feleségül vett. A császár megígéri, hogy mindent megköszön, és azonnal elrendeli, hogy az orvost és családját küldjék a palotából egy közeli faluba, hogy ott töltsék be a kormányzói tisztséget. Bár első felesége tagadja, hogy látta volna a császárnőt, reggelente eljön, hogy tisztelegjen rituális portréja előtt a császár kamrájában, ami új kört nyit nehéz kapcsolatukban.

A császárné megérti, hogy nem tud tovább várni, harminc nap ezzel a gyógyszerrel az őrületbe kergeti, és nincs vesztenivaló nap. Mindent elmond a fiának, Zaónak, és palotapuccsra buzdítja. Eleinte nem hajlandó szembeszállni apjával, de amikor a császárnénak egy csésze gyógyszert hoznak, és a lány lemondóan megissza fia előtt, a férfi rémülten beleegyezik. Ekkor a császár fizet a bérgyilkosok vezetőjének, akinek meg kell ölnie az orvost és családját. A császárné (aki az egész filmben krizantémokat hímzett az ünnepre) Wang ruháira is krizantémokat hímez, mondván, hogy ez "védje" őt, amit kategorikusan visszautasít. Wang elmegy abba a faluba, ahol Chan jelenleg a családjával van, és az anyjáról kérdezgeti. Chan-tól Wang közvetve értesül az összeesküvésről: amikor megkérdezi, hogy a császárné miért hímz krizantémot, Chan azt mondja, hogy tízezret rendeltek neki, amit a császárné küldött Wu főtábornoknak. Chant és Wangot együtt látva az orvos felesége (és közös anyjuk) követelni kezdi, hogy azonnal távozzon, Chan pedig elmegy érte. Ilyenkor zsoldosok támadnak, és mindenkit kivágnak a pagodából. Az orvosnak és feleségének sikerül távoznia, de a halálosan megsebesült orvos hátramarad, hogy ne terhelje meg a lovat, és meghal. Wang választ követel a császárnőtől a lázadással kapcsolatban, amit a nő megerősít azzal, hogy puccsot tervez a krizantémfesztivál napján, és Wangot ez semmilyen módon nem érinti. De mivel ő a koronaherceg, és mindenki azt fogja feltételezni, hogy ez az ő ötlete volt, ezért kést fog és a vállába döfte, így próbálja megállítani a vérontást, hogy öröklési joga lázadás nélkül átszálljon a második fiára. háború. A kamrákból kilépő császárnőt legkisebb fia veszi észre. A császár is meglátogatja Vant, mondván, hogy tud a házasságtörésükről, de nem hibáztatja fiát az elcsábításért.

Közeleg az ünnep. A szertartáson mindenki hajába rögzítik a cornel ágait. A császár elmondja Wangnak, hogy a somfa volt az anyja kedvenc dísze. A császárné későn érkezik a szertartásra, egyre rosszabbul érzi magát. Zao, kihasználva aznapi helyzetét, elengedi az őröket. Chan és anyja a gyilkosok elől menekülve érkezik a palotába, és a császár és családja elé kerülnek. Bár sem a császár, sem az első felesége nem akarja felfedni az igazságot, a császárné egy rövid beszélgetés során elmondja Wangnak, hogy ő az anyja (Chan pedig a saját húga). Chan rémülten kirohan a palotából, belefut az őt üldöző bérgyilkosok lesébe, az anyját is megölik a teste miatt.

Lázadás kezdődik. Wu tábornok aranypáncélba öltözött, ruhájukon hímzett krizantémot viselő csapatai Wang vezetésével bevonulnak a palota területére. A császárné ledobja a koronáját, és amikor megkérdezik, mire gondol még, megkéri a császárt, hogy várjon. Ebben a pillanatban Yu herceg, a három herceg közül a legfiatalabb, megszúrja Wangot a kardjával, azt kiabálva, hogy tud az anya és a herceg közötti bűnözői kapcsolatról, és inkább előbb ütött, hogy a császár feladja trónra az ő javára. A palotaőrök támogatását kérte, akiket a császár bérgyilkosai azonnal megsemmisítettek, a császár pedig személyesen öli meg magát a herceget, súlyos övvel agyonverve.

Ugyanakkor egy grandiózus csatajelenet játszódik le: egyrészt a császárné fiának serege mind aranypáncélba öltözik (arany virággal), másrészt a császár még nagyobb serege, felöltözve. ezüst páncélban. Ennek eredményeként az ezüsthadsereg különleges, magas hordozható gátfalakkal veszi körül az aranyat, és teljesen lerombolja, a falakról nyílvesszőket lövöldözve közvetlenül az ünnepre előkészített letaposott krizantém mezőre. Csak Zao herceg marad életben, őt el kell vinni élve. Egyedül továbbra is ellenáll egy hatalmas seregnek, de meglát egy síró anyát a palota lépcsőjénél, ledobja fegyverét. A császárné előtt kivégzik Zao herceg hadseregének parancsnokait, a császár letép a mellkasáról egy krizantémos hímzett sálat, mondván, hogy tudott az őrség leváltásáról és a tervezett lázadásról.

Azonnal megjelenik a munkások serege, amely eltávolítja a holtak holttestét és a nyilakat, lemossa a vért, új szőnyegeket terít a régiek tetejére, új virágokat hoz cserépbe, lesöpri a letört virágokat, és olyan gyorsan eltűnik, mint Megjelenik. A csata helyét nem lehet tudni, csak a vérfoltos Zao és a császárné az egyetlen bizonyíték több ezer vérontásra. A császár az ünnepi asztalhoz hívja feleségét és hűtlen fiát, és elmondja, hogy a krizantémfesztivál után Wang helyett Zaót szándékozott kinevezni koronahercegnek, és emlékezteti azokra a szavakra, amelyeket egykor mondott, hogy ő maga megadja fiának mindazt, ég és föld áldásai, csak nem kellett erőszakkal követelni őket. Zao válaszul azt mondja, hogy nem a trón, hanem az anyja kedvéért tette. Közeleg az éjfél, a tűzijáték és a lakoma alatt ugyanazt a méreganyagot hozzák a császárnéhoz. A császár azt mondja, kész megkegyelmezni Zaónak, és nem ölni meg, ha teljesíti a feltételt: ő maga ad gyógyszert anyjának kétóránként. Zao letérdel az anyja mellé, és a "fiad cserbenhagyta" szavakkal kardot ragad egy közeli őrtől, és elvágja a torkát. A vér az orvosság csészébe hull, amit a császárné kiáltással felborít.

Cast

Díjak és jelölések

• 2006 - bekerült a legjobb külföldi filmek közé az Egyesült Államok Nemzeti Filmkritikusainak Testülete szerint .
• 2006 - Két jelölés a Satellite Awardra a legjobb operatőr (Zhao Xiaoding) és a legjobb jelmeztervezés (Chung Man Ye) kategóriában.
• 2007 – Oscar -díjra jelölték a legjobb jelmeztervezés kategóriában (Chung Man Ye).
• 2007 - Szaturnusz -díj a legjobb jelmeztervezésért (Chun Man Ye), valamint jelölés a "Legjobb nemzetközi film" kategóriában.
• 2007 - Három jelölés az Asian Film Awards-on : legjobb film, legjobb színésznő (Gong Li), legjobb vizuális effektusok (Angela Barson, Frankie Cheung).
• 2007 – 4. hongkongi filmdíj : legjobb színésznő (Gong Li), művészeti rendezés (Huo Tingxiao), jelmezek és smink (Chung Man Ye), eredeti dal (Jay Chou, "Ju Hua Tai") Ezen kívül a szalag további 10 jelölést kapott.
• 2007 - A Costume Designers Guild Awards a megfelelő történelmi időszak legjobb jelmezeiért (Chun Man Ye).
• 2008 – Száz Virág -díjra jelölték a legjobb férfi mellékszereplő kategóriában (Jay Chou).

Jegyzetek

1. ↑ Az Aranyvirág átka értékelések a Metacritic.com oldalon . Letöltve: 2009. június 15. Az eredetiből archiválva : 2009. március 1.. (határozatlan)

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	nagy kínai
Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 316754880 WorldCat VIAF : 316754880