| Virgilio Piñera | |
|---|---|
| spanyol Virgilio Pinera Llera | |
| Születési dátum | 1912. augusztus 4 |
| Születési hely | Cardenas ( Matanzas tartomány , Kuba ) |
| Halál dátuma | 1979. október 12. (67 évesen) |
| A halál helye | Havanna (Kuba) |
| Polgárság | Kuba |
| Foglalkozása | költő , regényíró , drámaíró , műfordító |
| Több éves kreativitás | 1941 óta |
| A művek nyelve | spanyol |
Virgilio Piñera ( spanyol Virgilio Piñera Llera ; 1912. augusztus 4., Cardenas , Matanzas tartomány , Kuba – 1979. október 12. , Havanna ) - kubai költő , prózaíró , drámaíró , műfordító .
Földmérnök és tanár családjában született .
Piñera verseit a Juan Ramón Jiménez által összeállított "Kubai költészet, 1936" című antológiában nyomtatták ki . A Havannai Egyetem filozófiai és irodalomtudományi karán szerzett diplomát ( 1940 ). Jól ismerte José Lezama Limát , tagja volt az Orígenes folyóirat körének, de nem fogadta el a spirituális hermetizmusra orientált transzcendentalista költők attitűdjét .
1946 és 1958 között a Buenos Aires - i kubai konzulátuson dolgozott , ahol Witold Gombrowiczhoz került . Piñera lefordította spanyolra Gombrowicz "Ferdydurke" című regényét (a szerző és egy rajongó csoport támogatásával a fordítás Buenos Airesben, 1947 -ben jelent meg ).
1946- ban Borges megjelentette Piñera "Álmatlan éjszaka" című novelláját a Buenos Aires Notebooks folyóiratban. 1955 - ben Virgilio Piñera José Rodriguez Feoval együtt megalapította a Cyclone magazint Havannában, amely irodalmi szempontból szembehelyezkedett Lezama Limával és társaival. Emellett publikált a Borgeshez közeli argentin „ Sur ” és „Hogar” folyóiratokban, a „Lettres Nouvelles” és „ Temps Modernes ” francia kiadásában .
A forradalmi erők győzelme után együttműködött a "Revolution" című újsággal és annak "Revolution on Mondays" című irodalmi mellékletével, amelyet Guillermo Cabrera Infante vezetett . 1962- ben Piñera darabja és novellája megjelent az Egyesült Államokban az Odyssey magazinban. 1968 - ban megkapta a Casa de las Américas díjat a Two Old Alarmists című darabjáért. 1969 - ben New Yorkban bemutatták a Hamis riasztás című drámát . 1969 után Piñerát a politikai és irodalmi hatóságok üldözték homoszexualitása miatt (amit soha nem titkolt) [1] , de valójában - mindenben független pozíciója miatt - házi őrizetben és állandó megfigyelés alatt volt, művei nem jelentek meg nyomtatni, és nem kerültek színpadra, a külföldi hozzáférést blokkolták. Ennek ellenére Franciaországban jelent meg "Hidegvérű történetek" című könyve ( 1970 ), színdarabokat Spanyolországban és Argentínában állítottak színpadra, ott sugározták a televízióban, próza és dráma jelent meg Argentínában és az USA-ban. Kubában Piñera műveit csak 1987 után kezdték újra kiadni .
Maga Piñera "olyan realistának nevezte magát, aki nem tudja kifejezni a valóságot anélkül, hogy eltorzítaná, vagyis anélkül, hogy valóságosabbá és élőbbé tenné". A szürrealista feketehumorhoz közel álló prózája és dramaturgiája, amely Adamov , Ionesco és Beckett abszurd színházát, Fernando Arrabal „ pánikszínházát ” megelőlegezte , nagy hatással volt Kuba fiatal íróira és a kubai diaszpórára, stb. latin-amerikai országok , akik számára jelentős példakép lett és marad is (Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas , Anton Arrufat , Abilio Esteves , Severo Sarduy , Ricardo Pilla , Salvador Elizondo stb.)
Fordította Charles Baudelaire , Marcel Proust , André Gide , Jean Giono , Madach Imre és mások.