Paiza , payza, payza ( kínai牌子; páizi - „tábla”, „tábla”; török. Baisa, szintén Basma ; Mong. herege) - hitelesítő címke, feliratos fém- vagy fatábla, amelyet kínai, Jurchen bocsát ki. , mongol uralkodók különböző személyekhez, mint a hatalomátruházás, a különleges jogosítványokkal való felhatalmazás szimbóluma. Zsinórral vagy lánccal hordták a nyakban vagy az övön.
A paiz kezdeti használatbavételének ideje nem ismert pontosan, de már a Tang-dinasztia évkönyvei (620-901) említik az 5 hüvelyk hosszú és 1,5 hüvelyk széles ezüsttáblák létezését, amelyeken a következő felirat szerepel: "Ezüst emléktábla állami lovakon szuverén parancsra." A Song-dinasztia (960-1279) idején a paiji használata jelentősen elterjedt Kínában. Paizi fából, rézből, ezüstből és aranyból készült; néha drágakövekkel díszítve.
Az 1220 -as évekből származó kínai források arról számolnak be, hogy a paizah-t Dzsingisz kán életének korai szakaszában használták a mongol államban . Zhao Hong déli Szung nagykövet , Meng-da bei-lu (kb. 1221) jegyzeteinek szerzője azt írja, hogy a mongolok között az elsőrangú nemesi tisztviselők tigrisfej képével ellátott arany táblát viseltek ( hu -tou jin-pai ) az övükön. Kínai betűkkel ezt írták rá: „Dzsingisz császár rendelete, amelyet az ég adta. Tetszés szerint kell üzletelni!” A következő fontosságú egy egyszerű arany tábla, amelyen ez áll: „Dzsingisz császár rendelete az égtől. Siet!" ( Tian-tsy Cheng-chi-si huang-di sheng-zhi. Ji ). Ugyanilyen feliratú ezüst tábla harmadik rangú jelvény volt. Changchun si-yu chi elmeséli, hogyan küldött Dzsingisz kán egy tisztviselőt, Liu Zhong-lu-t, akinek egy arany színű tábla lógott az övén tigrisfejjel és a következő felirattal: „[Hagyjuk] üzletelni az ő belátása szerint, mintha mi személyesen ment el” [1] .
Körülbelül az 1930-as évek elején. Rehe tartományban egy egyszerű, tigrisfej kép nélküli, arany színű táblát találtak ugyanazokkal a hieroglifákkal, amelyeket Zhao Hong írt le. 1934-ben a mukdeni múzeum gyűjteményében egy ezüst tábla felső felét fedezték fel , amelyen a felirat ( Tian-tsy ... ) eleje volt.
Rubruk arról számol be, hogy Mongke kán „egy tenyér szélességű és fél könyök hosszúságú arany táblát adott a követeinek, amelyre fel van írva parancsa. Akinek a kezében van, azt rendelhet, amit akar, és ez késedelem nélkül megtörténik . Marco Polo részletesen mesél a Khubilai uralkodása alatt használt különféle rangú paizákról ("dschits") . A századosnak ezüst paizu volt, az ezer embernek - arany vagy aranyozott ezüst, a temniknek - oroszlánfejű arany; „Aki százezer felett van, vagy aki a fő, nagy hadsereg élén áll” arany paizával, alsó részén oroszlán képével, felül a nap és a hold képével. Mindegyiken ugyanaz a felirat: „A nagy Isten akaratából és uralkodónk iránti nagy irgalmasságából legyen áldott a kán neve, és minden engedetlen haljon meg és tűnjön el.” Amikor egy tisztviselőnek legfelsőbb hatalmat kellett kapnia, a táblán a szimbólum a gyrfalcon volt .
Khubilai, aki a Polo testvéreket nagykövetként küldte a pápához, átadott nekik egy "aranydobozt", amely jogot adott nekik lovak és kíséret fogadására. Hasonlóképpen, Nikolo, Maffeo és Marco két paizit kapott Kínából való távozásukkor, és négy paizit Gayhatu ilkántól (kettőt gyrfalcon, egy oroszlánt, egy síkságot). „Oda írták a levelükben, hogy mindenhol a három nagykövetet tiszteljék, és ő maga legyen az uralkodó, lovakat, élelmet és kíséretet adjanak.”
Zhi Yuan 15. évének 7. hónapjában ( 1278 ) kiadott rendelettel Khubilai elrendelte, hogy a paizakh feliratokat a korábban használt ujgur írásmód helyett négyzetes írással készítsék . Lehetséges, hogy az ilyen paizit csak néhány évvel a rendelet kiadása után kezdték el készíteni [3] . Az Arany Horda paizakhon és a XIV. században a feliratokat ujgur írással vésték. Voltak példák párhuzamos ujgur feliratokkal és négyzetes írással is, például egy kerek bronz paizsára Xin Yuan shi Ke Shao-ming gyűjteményéből [4] . Beiping közelében egy paizát találtak, amely mongol, perzsa és kínai szövegeket tartalmazott (fordítás - "Bejelentés. Óvakodj a gonoszoktól") [3] .
Az Arany Horda paizs tanulmányai szerint látható, hogy egyfajta fémtanúsítványként szolgáltak egy írásos dokumentumhoz - egy címkéhez . Ha az okmány valamilyen oknál fogva érvényét vesztette, a birtokos a paizát az új címke kézhezvételéig megőrizte, mint például Janibek azovi velencei kereskedőknek (1342-1357) írt díszoklevelei esetében [5] . Elég volt egy paizu a kán uralkodásának teljes időszakára [6] . Bár az ulus üzbég kán alatti iszlamizálása után a Horda érméin az „Örök ég erejével” képletet a „Nincs más isten, csak Allah , Mohamed Allah hírnöke ” a hit szimbóluma váltotta fel . a paizak, a kánok továbbra is az Örök Ég akaratára hivatkoztak .
A Hulaguidák államában Ghazan kán (1295-1304) alatt a paizs kiadását áramvonalasították és központosították. Ha korábban a paizsverést a régiókban végezték, most egy különleges ötvöst neveztek ki, aki a kán székhelyén verte a lemezeket. A hamisítás elkerülése érdekében a paizi összetett mintával bélyegzett. Elrendelték, hogy hat hónapon belül adják át a régi stílusú paizit. A legmagasabb rangú uralkodók és parancsnokok nagy, kerek paizit kaptak tigrisfej képével és a birtokos nevével, amelyet bejegyeztek az anyakönyvbe. Az alacsonyabb beosztású főnökök kisebb paizit kaptak különleges mintával és névvel. A küldöncök számára kétféle paizát készítettek: az ulag -ot használók „hivatalos paizával” vésett kerek táblákat kaptak, a yamlovasok pedig hosszúkás, hold képpel ellátott táblákat. Az összes hírnök hazatérve átadta a paizit. A határvidékek idősebb főnökei öt, rézből vert paizt, a középsők három-három paizst kaptak, hogy sürgős hírvivőknek adják.
Jurchen . A jelenleg ismert egyetlen teljesen megőrzött Jurchen paiza , amelyet a keleti Xia állam fennállásának utolsó időszakában (1215-1233) adtak ki. Az 1220-as évekre datálják. 3x65x222 mm méretű, hosszúkás-ovális ezüst lemez. A felső részen egy kerek lyuk található, amelyen keresztül egy zsinórt vezettek az övre való felakasztáshoz. Az elülső oldalon a Jurchen-írás hat függőlegesen elhelyezett jeléből álló felirat található, a felirat fordítása: "Állami meghatalmazás". A felirat és a lyuk közé valamilyen jel van vésve, esetleg tamga . Minden tábla aranyozott. Paizát 1976-ban találták meg a Shaiginsky településen ( Szergejevka falu közelében, a Primorsky Krai Partizansky kerületében ) az E. V. Shavkunov által vezetett ásatások során. A Távol-Kelet Népeinek Történeti, Régészeti és Néprajzi Intézetének Régészeti és Etnológiai Múzeuma, az Orosz Tudományos Akadémia Távol-keleti Fiókja , Vlagyivosztok [7] .
Paiza Tokhta kán (1290-1312). Mongol felirat ujgur írással . Asztrahán tartományban található ; később, 1896-ban szerezte meg Szaratovban Tyankov, a történelem szerelmese Zsukov ezüstművestől. A beszerzés idejére a lemez térfogatának mintegy harmada elveszett (aranyozás, perem stb.).
Paiza üzbég kán (1312-1341). 294×98 mm, 469,236 g Hosszúkás-ovális ezüst tányér, lyukkal a zsinór számára. Aranyozott felirat mongol ujgur írással: „Az Örök Mennyország parancsára. Üzbég kán rendelete. Az az ember, aki nem engedelmeskedik, bűnös, és meg kell halnia." P. I. Shchukin szerezte meg a 20. század elején a Nyizsnyij Novgorodi Vásáron [7] Állami Történeti Múzeumban .
Paiza Abdullah Khan (1361-1370). Hossza 26,5 cm Hosszúkás-ovális ezüst tányér, lyukkal a zsinór számára. Mongol felirat ujgur írással: „Az örök ég erejével. A nagyhatalom pártfogása. Ha valaki nem kezeli tisztelettel Abdullah Khan rendeletét, [anyagi] kárt szenved, és meghal. 1845-ben (1848?) találták meg Grushevka faluban , Nikopol város közelében, Jekatyerinoslav tartományban . Állami Ermitázs .
Paiza Keldibek (1361-1362). Ezüst tányér lyukkal a tetején. Egyrészt a nap képe, másrészt a hold képe. A Szimferopol közelében 1967-ben felfedezett " Szimferopoli kincsből " . Állami Történeti Múzeum.
Minusinskaya . A Jenyiszej tartomány Minusinszki kerületében találta 1845-ben (1846?) Ananyin kereskedő.
Nyukskaya . közelében található Nyukskoye, Ilyinsky volost , Verkhneudinsky kerület, Transbajkal régió 1853-ban ("Nyuksky kincs"). Hosszúkás ezüst tányérok. Mindkettő görgőjén öt karakteres bevágással ellátott kínai felirat található: az elsőn - „42. sz. közlemény”, a másodikon „34. sz. tiszteletbeli jelvény”. Mindkettőn aranyozott mongol felirat négyzetes betűvel : „Az örök tengri erejével . A császár neve legyen szent. Aki nem bánik tisztelettel, vétket követ el és meghal” [3] . Állami Ermitázs.
Bogotolskaya (Vinokurov tabletta). A Chulym középső folyásánál ( Tomsk tartomány Mariinszkij körzetének Bogomilovszkij vidékén ) találták 1881-ben. 155×120 mm. Öntöttvas, ezüst berakás. Mozgatható hurokkal lekerekített. A felirat négyzetes betűvel: „Az örök tengri erejével. Császár rendelete. Aki nem bánik tisztelettel, legyen bűnös” [3] . Állami Ermitázs. Az ilyen típusú paizi a Metropolitan Museum of Art ( New York ) [8] és a Gansu Provincial Museum ( Lanzhou ) gyűjteményében is megtalálható.
Források
Irodalom
kiegészítő irodalom