Oklahoma!

" Oklahoma! ” ( eng.  Oklahoma! ) az első musical , amelyet Richard Rogers zeneszerző és Oscar Hammerstein librettista készített . 1906 - ban játszódik az Oklahoma Területen , Claremore városának közelében . Aztán az úgynevezett indiai területen létrejött az új Oklahoma állam. A darab az állam lakosságának különböző csoportjai közötti barátság és együttműködés gondolatán alapul: a helyi lakosok - szarvasmarhatenyésztők és a szomszédos Missouri államból érkezők - mezőgazdasági gazdák között. A cselekmény középpontjában a cowboy Curly MacLaine és egy fiatal lány, Lori Williams szerelmi története áll, aki a saját farmján dolgozik .

Telek

Göndör MacLaine (" Ó, milyen szép reggel " - "Ó, micsoda áldott nap") eljön szeretett Lorihoz, hogy meghívja őt az esti táncra. A táncoknál jótékonysági aukciót rendeznek , ahol az urak a hölgyek által készített kosarakért küzdenek meg. A fiatalok viccelődnek egymással ("The Surrey With The Fringe On Top" - "Golden Fringe Clover"), majd káromkodni kezdenek, és végül Laurie visszautasítja Curlyt, ehelyett úgy dönt, hogy Jud-val megy. nagynénje munkása, sötét és titokzatos ember, sötét múlttal. Mélyen legbelül Laurie fél Jud-tól, de beleegyezik, hogy elmegy vele táncolni, hogy feldühítse Curlyt. Eközben a cowboy Will Parker (Kansas City) visszatér Kansas Cityből . Will arról álmodik, hogy feleségül veszi Edo Annie-t, Annie apja azonban csak azzal a feltétellel vállalja a házasságot, hogy Willnek 50 dollárja lesz. Tomnak sikerült pénzt szereznie Kansas Cityben, de meggondolatlanul ajándékokra költötte Edo Annie-nak, így a menyasszony apja ismét elutasítja. A hűtlen Edo Annie Will távollétében sok időt töltött Ali Hakim perzsa kereskedővel. Nem tudja, hogyan utasítsa el a férfiakat ("Nem tudok nemet mondani" - "Nem tudok nemet mondani!") És hiszi, hogy mindkettőt szereti - Ali Hakimet és Willt. Az apa egy kereskedő karjaiban találja a lányt, és fegyverrel kényszeríti Ali Hakimet, hogy vállalja feleségül Edo Annie-t ("It's a Scandal! It's A Outrage!" - "Ez undorító! Ez aljasság!" ).

Judd nagy összegű pénzt halmozott fel Laurie több hónapos mezőgazdasági munkája során, ami elég volt ahhoz, hogy megvegye a lány kosarát, és arra kényszerítse, hogy vele töltse az estét. Curly vissza akarja nyerni Laurie-t. Elad egy nyerget, egy lovat és még a fegyverét is. Curly már nem lehet cowboy, és most arra kényszerül, hogy földműveléssel keressen megélhetést. Sikerül túllicitálnia Judit és megnyerni Laurie kosarát. Ali Hakim, aki élvezi szingli életét, és nem áll szándékában családot alapítani, 50 dollárt kölcsön ad Willnek, hogy feleségül vegye Edo Annie-t. Jud bevallja érzéseit Lorinak, és miután elutasították, fenyegetni kezdi őt. Laurie elüldözi Judot a farmról. Bosszút ígérve távozik. A rémült Laurie megnyugtatja Curlyt, és kezet és szívet nyújt neki. Laurie, az érzéseiben rendeződött, elfogadja az ajánlatot ("People Will Say We're In Love" - ​​"Azt fogják mondani, hogy szerelmesek vagyunk"). A fiatalok esküvőjén (" Oklahoma! ") megjelenik egy részeg Jud, aki késsel megtámadja Curlyt, de végül a saját késére esik és meghal.

Jelentősége és népszerűsége

– Oklahoma! magáévá teheti az első musical címét a szó mai értelmében. A vokális kompozíciók és a táncszámok első ízben ötvözték egy teljes értékű történetté, amely egy komoly drámai forgatókönyv [1] alapján készült, amelyet Lynn Riggs 1931 -es The Lilacs Turn Green című drámája alapján írt .  Ezt megelőzően a zenés vígjátékokban a dalok beépülő számok voltak, amelyeknek nem sok közük volt a cselekményhez [2] .

A musicalt először R. Mamulyan állította színpadra 1943. március 11-én a New Haven-i Shubert Színházban, ahol a Menjünk! (Away We Go!). Egy héttel később Bostonban mutatták be. A darab 1943. március 31-én tartott bemutatójára a Broadway -n a szerzők megváltoztatták a produkció nevét. Most úgy hívták, hogy "Oklahoma!". Az előadás óriási népszerűségre tett szert, több mint 2 ezer előadást bírt ki. A következő években többször is bemutatták számos moziban, beleértve a nemzetközieket is, és az azonos nevű filmet (1955) forgatták Fred Zinnemann rendezésében . Az "Oklahoma!"-t, más műveknél gyakrabban választják az Egyesült Államok iskolai színházaiban való bemutatásra [3] . A musical " Oklahoma " című száma Oklahoma állam hivatalos himnusza lett [4] .

A szovjet időkben a musical szövegeit Tatyana Sikorskaya és Samuil Bolotin fordította oroszra [5] .

Cast

Az eredeti szereposztás dőlt betűvel van szedve .

Jegyzetek

1. ↑ The Cambridge Companion to the Musical , szerk.: William A. Everett és Paul R. Laird, Thomas L. Riis, Ann Sears és William A. Everett fejezete, Cambridge University Press , 2002, ISBN 0-521-79189-8 . p. 137
2. ↑ A világ musicaljei: Oklahoma! (Oklahoma!) . Musicals.Ru. Letöltve: 2009. november 15. Az eredetiből archiválva : 2012. május 5.. (határozatlan)
3. ↑ Zoglin, Richard. Viszlát, Birdie. Üdvözlet,  Rent . Időpont (2008. május 15.). Letöltve: 2009. november 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10..
4. ↑ 25 OS § 94.1, Hivatalos állami dal .
5. ↑ Külföldi kórusművek Kotta kórusra pdf . ale07.ru. Letöltve: 2020. április 19. Az eredetiből archiválva : 2021. május 15. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 Broadway: Az amerikai musical. Sztárok a Broadway felett. Alfred Drake  (angol) . Részlet a Colin Larkin által szerkesztett NÉPZENEI ENCIKLOPÉDIÁBÓL. © 2004 MUZE UK Ltd. . PBS. Letöltve: 2009. november 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10..
7. ↑ London üdvözli a tökéletes Oklahomát!  (angol)  (elérhetetlen link) . 6. évf. 1. szám, 1998. ősz . Rodgers & Hammerstein Szervezet (1998). Letöltve: 2009. november 15. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10..

Irodalom

• Michael Kantor, Laurence Maslon. Broadway: Az amerikai musical. New York: Bullfinch Press, 2004. ISBN 0-8212-2905-2
• Richard Rogers. Oklahoma: zenés vígjáték két felvonásban, hat jelenetben. Hangszerelés énekre és zongorára. S. Bolotin és T. Sikorskaya orosz szövege. Bevezető cikk - S. Bolotin. Moszkva: Muzgiz, 1960.

Linkek

• Oklahoma!  (angolul) az Internet Broadway Database Encyclopedia
• Rodgers & Hammerstein "Oklahoma!" Bevezetés  (angol) . PBS. Letöltve: 2017. október 27. Az eredetiből archiválva : 2012. április 10.

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis Internet Broadway adatbázis MusicBrainz MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég Britannica (online)