Rablás…

A "Rablás a ... szerint"  szovjet szatirikus animációs film felnőtteknek, Yefim Gamburg rendező készítette 1978 -ban [1] .

A rajzfilm négy történetből áll, amelyek mindegyike egy bankrablást mutat be egy adott ország ( USA , Franciaország , Olaszország és a Szovjetunió ) "jellemzőivel". Az egyes novellák az 1960-as, 1970-es évek egyes országainak detektívfilmjeit parodizálják, sok közhelyet használnak fel, a megrajzolt szereplők pedig az akkori népszerű színészekre hasonlítanak.

Telek

A képernyővédő a " Metro-Goldwyn-Mayer " amerikai filmcég humorosan módosított képernyővédője - az MGM oroszlán "kidobja" a váratlanul megjelent Cheburashkát és átveszi a helyét.

1. rész. "Ograblenie po-amerikanski"

A rablásban több banda is részt vesz, akik felváltva hajtanak fel a bankhoz, de egy rivális banda felhajtó autója lelőtte és felrobbantotta őket. Végül az utolsó bandának sikerül bejutnia a bankba egy helikopterről leejtett létrán, és ellopni az ékszereket, azonban benne minden bűntárs (a közvetlen rabló, az üldözést elhagyó sofőr, a lövöldözős kidobó és a femme fatale) miután átadta a hőn áhított bőröndöt egy bűntársának, szintén megöli. A seriff , egy hidegvérű "szuperhős" (Marlon Brando karakterének paródiája a "The Chase " című filmben), nyugodtan figyeli a bankból ellopott ékszereket , aki végül elveszi az ellopott holmit, és elmagyarázza a banknak. érintett bankárok: " Kár, de a bűnözőknek sikerült megszökniük... ".

A regény az Egyesült Államok szovjet sztereotípiáit ( reklámok , felhőkarcolók , autók , sztriptízbárok ) gúnyolja, és parodizálja az amerikai gengszter - akciófilmeket , sok lövöldözéssel, robbanással, intrikával és gyilkossággal.

2. rész. "Ograblenie po-franzuski"

Négy bűntársból álló társaság – egy szabadlábon hagyott bűnöző, a kézi egér , egy bár háziasszonya (egy bűnöző lánya) és kedvese, egy fiatal gengszter – ravasz tervet dolgoznak ki, amely számos feltételezésen és véletlenen alapul, amelyek a való életben lehetetlenek. . Csatornatervet rajzolnak a bank épülete alá, feljegyezve a boltozat melletti WC jelenlétét; a lánya által a WC-re vitt egér csatorna dugulást vált ki, a vízvezeték-szerelőnek álcázott apa bejön a boltba, kinyit egy bőröndöt, amiből egy fiatal gengszter ugrik ki fegyverrel, és egy egér ugrik ki belőle. a vízcső. Együtt támadják meg az őrt, aki félelmében beugrik a vécébe, ahonnan a lefolyóba öblítik. A tárolózárat egérfarokkal kinyitva a rablók értékeket lopnak el, autóval távoznak, kiszabadulnak az üldözésből (útközben újrafestik az autót), és biztonságosan megérkeznek a bárjukba, ahol isznak a sikeres üzletért. A fináléban ellopja a pénzüket a bárpultnál ücsörgő "részeg" bárlátogató, aki egész idő alatt aludt (akire senki sem figyelt), de végül rábukkan a rendőrségre. .

A novella karikaturikusan tükrözi a francia filmművészetet : a szerelmi vonalak jelenléte a cselekményhez nem illő cselekményekben és a francia borfüggőség, valamint utal a nyugati moziban megszokott „tökéletes rablás” cselekményére.

A paródia fő témái a " Vagabond Sun " (1967, amely más néven "Nem mondott mindent, Monsieur Farran") és a " Dallam a pincéből " (1963) című film. Maga a befejezés Az ördög és a tízparancsolat (1962) paródiája.

3. rész "Ograblenie po-italianski"

Az adósságokkal küszködő, munkanélküli részeg Mario Brindisi, nagycsaládos apa, nemesi hercegek leszármazottja megtudja, hogy felesége, Lucia a már jelenlévő három gyermek mellett három ikreket szült. Botrány van a családban, Lucia középszerűséggel, lustasággal és nem hajlandó pénzt keresni vagy legalább bankot kirabolni vádolni férjét. A házastársak harcát felbontó rendőr elmondja Mariónak, hogy a rablás jó ötlet, és ő beleegyezik. Mario mindenkitől kölcsönkér pénzt, drága öltönyt és autót vesz kölcsön a boltokból, és megígéri, hogy visszafizeti, ha kirabol egy bankot. Mindenki tudja, hogy ezt fogja tenni, de senki sem, aki nem zavarja, hanem éppen ellenkezőleg, mindenki bátorítja és sürgeti, hogy "legyen férfi". Mario, miután a rablás előtt belépett a bárba, megtudja Lucia következő terhességét, megszédül, és kész feladni a rablást, de a bárból a barátok, a városlakók helyeslő kiáltásai alatt, hogy enni kell a családjukat, hozzák hozzá. karjukban a bankba, ahol az ismerős alkalmazottak szívesen adnak neki pénzt. Ám amint Mario elhagyja a bankot, hitelezők tömege rohan utána. Az adósságok szétosztása után szó szerint nadrág nélkül marad, és végül megtudja, hogy Lucia öt gyermeket szült neki.

A regény kigúnyolja a korrupciót , az olaszországi személyes kapcsolatok erősségét, az inflációt, valamint a híres olasz lustaságot és lomhaságot.

A film szereplői megemlítik a " Szent Januáriust " (" Szent Januarius segítsen ") - valószínűleg az " Operation Saint Januarius" (1966) című filmre utalva . A „ Tegnap, ma, holnap ” (1963) filmek cselekménymotívumai az első novella változatlanul terhes hősnőjével, Sophia Loren előadásában, valamint az „ Olasz válás ” (1961), amelyben minden ismerős uszítja a hős Marcellot. Mastroianni, hogy bűncselekményt kövessen el - egy csaló meggyilkolását, kölcsönkérik a feleségét.

4. rész "Rablás..."

Két nyilvánvaló bűnöző minden nap bemegy a takarékpénztárba , be akarnak jutni, de az mindig zárva van (akár egészségügyi napra, akár javítás miatt ). Végül egy év után elfogy a türelmük, és önállóan végzik el a hozzáállás figyelmen kívül hagyása miatt álló javítást. Ezt követően egy-egy harisnyanadrágot húzva a fejükre kettőnek, és pisztolyt vesznek elő, a partnerek behatolnak a frissen felújított helyiségbe. Ekkor egy rendőr jön a bejárathoz, és a „ Szolgáltatásunk veszélyes és nehéz ” zenére kifüggeszt egy „ Rendőrség ” táblát, és megmutatja a közönségnek, hogy „minden ellenőrzés alatt áll”. A kamera visszahúzódik, és a közönség egy plakátot lát, amely akkoriban népszerű volt : „ Tartsa a pénzét takarékpénztárban ”.

A szovjet nézők számára az utolsó mondat szerepét tölti be egy viccben, és parodizálja a szovjet valóságot, mivel a szovjet időkben nem volt más bank.

Karakterek

Az összes fő (sőt néhány kisebb) szereplő a hatvanas-hetvenes évek valódi külföldi és szovjet színészein alapul:

Az amerikai rablás

• Seriff - Marlon Brando
• Femme Fatale – Elizabeth Taylor
• Íjász megfojtott egy csók - Telly Savalas
• Sztripper - Kirk Douglas

Francia rablás

• Régi rabló - Jean Gabin , Fernandel (Jean Follenvy vízvezeték-szerelő a bankban)
• Brigitte Bardot bártulajdonos
• A fiatal rabló (a bár háziasszonyának szeretettje) - Alain Delon
• "Alvó" látogató a bárban - Louis de Funes
• Bankőr – Noel Roquer
• Zsaru – Lino Ventura
• Felügyelő – Paul Prebois

Olasz rablás

• Mario Brindisi – Marcello Mastroianni
• Lucia Brindisi – Sophia Loren
• Rendőr – Alberto Sordi
• Csapos - Tano Cimarosa
• Mario anyósa (Lucia anyja) – ismeretlen

Szovjet rablás

• 1. rabló - Stanislav Chekan
• 2. rabló - Savely Kramarov
• Rendőr - Mihail Zharov ( Aniskin formájában )

A film új kiadása

A "Rablás oroszul" nem jelent meg, mert a filmet 1977-1978-ban forgatták. Nos, tudod, ezek stagnáló évek voltak, amikor még nem raboltak ki bennünket ” – mondta a film forgatókönyvírója, Mihail Lipszkerov a „ Jester velünk ” című tévéműsorban . - <...> És az egyik szerkesztő a "Rablás oroszul" "rágalomnak és köpködésnek" nevezte. [2]

Az ideológiai megfontolások mellett az is oka volt , hogy az egyik hőst Savelj Kramarovról írták le , aki 1981-ben emigrált az Egyesült Államokba.

A rajzfilm teljes verziója a restaurált negyedik novellával 1988-ban jelent meg. .

Alkotók

Videó kiadások

A Szovjetunióban a rajzfilmet 8 mm-es filmen állították elő amatőr kivetítőkön való megjelenítéshez, mind Super-8, mind normál formátumban, a másolatok 24 képkocka/másodperc frekvenciával készültek. Ugyanakkor a rajzfilm egy része egy tekercsre került, hangkíséret nem volt.

Az 1980-as években a rajzfilmet videokazettákon kezdték kiadni a „Szovjetunió Állami Kinematográfiai Bizottságának videóprogramja” című videoprodukcióval. Az 1990-es évek elején Oroszországban és a FÁK-ban a Krupny Plan filmszövetség adta ki a rajzfilmet videokazettán, a 90-es évek közepétől pedig Video CD-n a Lizard céggel közösen. Az 1990-es évek közepén megjelent a legjobb szovjet rajzfilmek VHS gyűjteményében, a " Studio PRO Video " és a Szojuz videóstúdióban.

2003-ban a rajzfilm megjelent DVD-n a Kedvenc Rajzfilmek Arany Gyűjteményének harmadik kiadásában, majd később a Film, Film, Film rajzfilmek gyűjteményében.

Jegyzetek

1. ↑ Szergej Kapkov. Efim Hamburg // Rajzfilmjeink / Irina Margolina, Natalya Lozinskaya; szerk. Előszó N. Izvolov. — M .: Interros , 2006. — ISBN 5-91105-007-2 . Archivált másolat (nem elérhető link) . Letöltve: 2014. június 1. Az eredetiből archiválva : 2007. augusztus 29.. (határozatlan) 
2. ↑ Jester velünk. Transfer 1 (1992) – YouTube
3. ↑ "HERCEGNŐ..." GYÖNYÖRŰ VOLT, AZ IDŐJÁRÁS SZORZATOS VOLT. Eduard NAZAROV: „Minden filmben szükség van felfedezésekre”  // Novaja Gazeta . - 2005. - november 14.

Linkek

• Yefim Gamburg rajzfilm-paródiái 2012. február 18-i archív példány a Wayback Machine -ben

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database Animator.ru