Jelen idő (nyelvészet)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. június 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

A jelen idő , jelen ( lat.  praesens ) az idő grammatikai kategóriájának grammja , ami azt jelenti, hogy az állításban leírt szituáció kidolgozása magában foglalja a beszéd pillanatát. Házasodik orosz lány énekel , lat. puella cantat  – cselekvés a kimondás pillanatában; orosz győzelem szeret gondoskodni , lat. amat victoria curam  - folyamatosan helyes, változatlan állapot.    

A jelen idejű ige kifejezhet hangulatot ( feltételes , optatív stb.) és hangot ( aktív / passzív ) is. A cselekvés időbeni áramlásának természetét különböző nyelveken fejezik ki az igealak nyelvtani kategóriáival (tökéletes, tökéletlen, folyamatos stb.), és néha az igei cselekvés altípusaival és módjaival is.

Egyes nyelvekben a jelen idő egy főnév nyelvtani kategóriája, ami azt jelenti, hogy a dolog jelenleg létezik (és nem mondjuk megépül vagy megsemmisült).

Nyelvtani formák és jelentésük

Az orosz nyelvben van egy általánosan elismert [1] [2] , a jelen idő alapformája - a tökéletlen alak jelen ideje (a mit csinálok? Mit csinálunk? stb. kérdésre válaszolva ), de fejlett jelentéshálózattal rendelkezik, amelyet a filológusok írnak le az orosz és más nyelvek számára [3] . Néhány más nyelven - például az angolban és a törökben  - ez a forma több különböző aspektus- és időformának felel meg, de az ige angol aspektus-időbeli formáinak több jelentése is van. A szűk értelemben vett jelen aktuál egy olyan cselekvést jelöl, amely abban a pillanatban zajlik, amikor beszélek róla ( most ebédelek ) , és az orosz formának ez a jelentése megfelel az angol presen long ( most ebédelek ) szónak . jelentése, melynek második jelentése [4] a kiterjesztett jelen , amikor a cselekvést korlátozott ideig hajtják végre, az idő határozójával elnevezve ( Ebben a hónapban ebédel a munkahelyen. - Munkahelyen ebédel hónap ), amely szemben áll a jelen állandó cselekvéssel (angolul a jelen egyszerű / határozatlan formája) ( Ebben a ,a munkahelyén ebédelhónapban általában otthon ebédel ) . Az állandó cselekvés jelen idejét (a jelen állandót) kísérhetik az egzisztenciális idő széles periódusának körülményei, de lehet nélkülük is: Egész életemben azon keseredtem, hogy szakadék tátong köztem és gyermekeim között (Yashin. hegyi hamut kezelek). Az élet nem áll meg ... (Bunin. Epitaph); Kiszlovodszktól három versszakra, a Podkumok folyó szurdokában található a Gyűrűnek nevezett szikla... (Lermontov. Mária hercegnő). [5]

Általánosságban elmondható, hogy a jelenlegi aktuális, amely a hívott cselekvést a beszéd pillanatához köti, szemben áll a jelen irrelevánssal , amely nem kötődik a beszéd pillanatához; A 19. század tudósai a szláv igékben ezt a kontrasztot észlelték egy adott időpillanathoz kötött cselekvés és egy nem az egzisztenciális időben lokalizált cselekvés között. A. A. Potebnya a következőket írta: „A szláv igék jelenthetnek egy cselekvést vagy annak előadása közben - konkrétan ( most írok , akkor írtam , amikor belépett ) , vagy lehetőségeként , képességeként, hozzászokásaként ( nem írok rosszul ; írok ). ... esténként ) – elvont. Egyes esetekben, mint például a fentiekben, ezek a jelentések formálisan nem különböznek egymástól ... de más esetekben ezek a jelentések formálisan is különböznek egymástól” [6] . Ez az időbeli lokalizáció / nem lokalizáció kategóriája [7] .

A jelen kapcsolata a múlttal

A folyamatos cselekvés kiterjesztett jelene és jelene olyan helyzeteket ír le, amelyek néha jóval a kimondás pillanata előtt kezdődtek.

Az angol nyelvben 4 faj-időbeli forma létezik, amelyek nevében jelen van (English Present). A fent említett jelen folytonos és jelen egyszerű mellett ezek a jelen tökéletes (Present Perfect) és a jelen tökéletes folytonos (Present Perfect Continuous), amelyek a múlt és a jelen kapcsolatát fejezik ki [8] .

Az ige ezen aspektuális-időbeli alakjai olyan múltban kezdődő cselekvést vagy állapotot jelölnek, amelynek eredménye az egzisztenciális jelen időben jelen van. Ugyanakkor a cselekmény a nem tartós jelenkorban már a beszéd idejére véget is érhetett, a folyamatosban pedig egészen az erről a cselekvésről szóló kijelentés pillanatáig tart:

A statikus jelentésű igék nem használhatók az angolban folytonos alakban, sőt, ha a helyzet folytatódik, a nem hosszú jelen tökéletes: 10 éve ismerem . - 10 éve ismerem .

Hordozható használat

Ahogy az egyes szavaknak közvetlen és átvitt lexikális jelentése van, a jelen idejű igealakokat nem használjuk közvetlen jelentésben - a múlt és a jövő jelölésére.

A jelen történelmi idő (latinul Praesens historicum) (más néven jelen narratíva [9] ) a jelenvalónak tűnő múltbeli események történetének megelevenítésére szolgál [10] : Tegnap sétáltam az utcán, és hirtelen meglátok egy régit. barát .

A jövővel kapcsolatban az ige jelen idejű formái azt a bizalmat közvetítik, hogy a szándék valóra válik ( Holnap megy a moziba ), vagy az eseményektől függetlenül a beszélők akaratából. Az angolban a [4] folyamatos jelen idő a jövőre vonatkozó tervek jelzésére szolgál, az egyszerű [4] jelen formák pedig a járművek indulási idejét és egyéb menetrend szerinti eseményeket ( A vonatunk 5 órakor indul "A vonatunk indul 5 ''-nél). Az események megfigyelt alakulásának kimenetelére vonatkozó előrejelzések a to be going to "összegyűjteni" ige jelen folytonos alakjával fejezhetők ki, amelyet a modern angol nyelvtan egyes külföldi tankönyvei külön idejű alaknak tekintenek ("to be going to" igeidő). ).

Oroszul és angolul a jelennek a közeljövőhöz viszonyított formáját használják a jövőbeli cselekvés egészen valósnak való megjelenítésére: Nos, hol vagy? - ( Már) Megyek , most megyek ! Jövök ( ebben a percben ) !

A világ nyelvein

Oroszul

Ha az infinitivus -т-re végződik, akkor jelen időben 1 l. egységek h. az ige ragozástól függetlenül megkapja az -y vagy -y végződést (játsz - játék yu , gondol - gondol yu , mosd - enyém , állj - állj , járj - sétálj yu ; ül - ülök, üvölj - kiabál , kiabál - kiabál , repülj - feküdj le ). 2 l-ben. egységek h) van egy -sh végződés , és az sh előtti 1. ragozásban e, a 2. ragozásban pedig - és.

Inf. játszani, kiabálni (I ragozás ), rikoltozni, állni (II ragozás )

Arc Mértékegység Többes szám
1l. játssz yu -t , vagy u -t, sikíts, száz yu -t játsszon velük , vagy em , sikítson , állítsa le
2l. játssz sh -t , ordíts sh -t, sikíts, hagyd abba játssz , ordíts , üvölts, állj meg
3l. lejátssza , kiabál , visít , állja játssz yut , ordíts, sikíts, állj fel

Az oroszban nincs külön jelen folytonos idő (Continuous), viszont vannak különálló korrelatív igék, amelyek a mozgás igék csoportjába tartoznak. Ennek a csoportnak az igéi abban különböznek, hogy párokat alkotnak a tökéletlen formában, amelyben a pár egyik tagja egyetlen és (vagy) egyirányú mozgást jelöl, a második pedig többszörös és (vagy) kétirányú (többirányú, kaotikus):

Futok (jelenleg futok) (munkába) - futok (egy ideig futok) (munkába / munkába és onnan; minden nap / sok éve / sokszor).

Angolul

Az angolban nincsenek ragozások , de a jelen időnek különböző formái vannak: egyszerű (egyszerű) és hosszú (folyamatos). Az egyszerű igeidőben csak az -s végződés kerül hozzáadásra a harmadik személyű igéhez . A hosszú időt az -ing végződés alkotja .

Inf. játszani (játszani)

Arc Mértékegység Többes szám
1 l. játszom ( játszom ) Játszunk
2 l. Játssz ( játszom )
3 l. Játszik (játszik) játszanak

Németül

Latinul

A latin praesens indicativi jelentése teljesen egybeesik az orosz jelen idő jelentésével. Egyszerre kifejez egy cselekvést, amely egyidejű a kimondás pillanatával, és általában állandóan tart: puella cantat  - a lány énekel (a kimondás pillanatában); amat victoria curam - a győzelem szereti a törődést (állandóan tartós cselekvés). Az I., II., III. és IV. ragozási igékben az aktív és passzív hang jelzőhangjának jelen idejű alakjait úgy alakítjuk ki, hogy az infect alapjához a szokásos személyvégződéseket adjuk: -o, -s, -t, -mus, -tis, -nt (aktív hang); -or, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur (passzív).

Az igékhez III ref. egyes szám 2. személyben és 3. személyben. óra és 1. és 2. személyben pl. h. a személyes végződést az -i- magánhangzó segítségével, valamint többes szám 3. személyében csatoljuk. óra -u- magánhangzó segítségével (IV sp.-ben csak a 3. személy -u- használatos: capiunt, audiunt).

Újgörögül

A modern görögnek van egy jelen ideje, az Enestotas. Az igéknek két ragozása van. Csak egy szabálytalan ige van - ez a "lenni" ige .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Bondarko A.V. Az orosz ige típusa és ideje . - M . : Oktatás, 1971. - S. 51.
  2. ↑ Noha A. V. Bondarko részletesen mérlegeli az A. A. Shakhmatov által említett „Jövök, kinyitok” jelen-jövő tökéletes típusának formáját, általában korán hazajövök, és azonnal kinyitom a könyvet .
  3. ↑ Bondarko A.V. Az orosz ige típusa és ideje. M., Oktatás, 1971.
  4. ↑ 1 2 3 Doolie, J., Evans V. Függelék III // Round-Up 6. Students'  Book . — Pearson oktatás.
  5. ↑ Megtekintés és idő ... - 68. o.
  6. ↑ Potebnya A. A. Az orosz nyelvtan jegyzeteiből . - M. - L. , 1941. - T. IV. - S. 78.
  7. ↑ Megtekintés és idő... - 6. o
  8. ↑ K. N. Kachalova, E. E. Izrailevich. Gyakorlati angol nyelvtan gyakorlatokkal és nyomokkal . - Kijev: Módszertan, 2003. - S. 108, 128-133, 142-145.
  9. ↑ Az orosz nyelv grammatikája / Vinogradov V.V. , Istrina E. S. , Barkhudarov S. G. . — A Szovjetunió Tudományos Akadémia Orosz Nyelvi Intézete. - M . : A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1954. - T. I. Fonetika és morfológia. - S. 484-485.
  10. ↑ Megtekintés és idő. - 52. oldal.

Irodalom

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban
 igeidőket _