Narsil (helyes átvitel - Narsil ; synd. Narsil ) - egy kard J. R. R. Tolkien legendáriumában . Az első korban a törpe Telchar , Nogrod legjobb fegyverkovácsa kovácsolta . Ez a törpe megkovácsolta a Hador sisakot is , amelyet később Turin Turambar birtokolt , és a tőrt , az Angristot is , amely a noldorok hercegének, Curufinnek , Feanor fiának volt , és amely később Berenbe került trófeaként .
Ki számára kovácsolták a kardot, és annak története az első és a második korban továbbra is rejtély marad. Csak annyit tudunk, hogy Elendil hozta Középföldére a haldokló Númenorból . Narsilt a Szauron elleni Utolsó Szövetség háborújában használták .
Az Orodruin - hegy lábánál Szauronnal vívott párbaj során Elendil királyt megölte az ellenség, és eltörte a kardját. Kétségbeesésében fia, Isildur herceg megragadta Narsil darabját, hogy megvédje magát az Ellenséggel szemben. Ezzel a töredékkel sikerült levágnia Szauron fekete kezéről az Egy Gyűrűvel ellátott ujjat , ami abból inkarnálódott. A kard a kétségbeesett remény szimbólumává vált. Miközben az orkokkal harcoltak az Írisz völgyében, Narsil roncsait Okhtar , Isildur birtokosa mentette meg. Elvitte őket Rivendellbe , Isildur legfiatalabb fiához, Valandilhoz .
Narsil az Arnor királyi család öröksége lett , és az Északi Királyság lerombolása után az északi Útkeresők ereklyéje maradt .
A rivendelli manók kovácsai a harmadik kor 3018. december 18-án újrakovácsolták Elendil kardját, és emblémát ragasztottak a pengéjére – hét csillagot a félhold és a sugárzó nap közé, amelyet rúnakör keretezett [1] . A kardot kifejezetten Isildur és Elendil- Aragorn örökösének kovácsolták újra , mert eljött az ideje, hogy háborúba induljon Mordor határáig . A kard új nevet kapott - Anduril ( sq. Andúril ), Nyugat lángja [2] .
A kard pengéjére " hét csillag a félhold és a sugárzó nap között, rúnák körével " [1] volt vésve . Anduril, akár a Glamdring és Sting kardok , belső fénnyel tudott ragyogni:
...Elendil kardja előtt az orkok és az emberek is remegtek, mert az a kard a hold és a nap fényében ragyogott, és Narsilnek hívták.
…de a penge eltört, a fénye elhalványult, és a kardot nem kovácsolták újra.
— A Silmarillion. A hatalom gyűrűiről és a harmadik korról
…de abban a pillanatban Anduril égő villámként esett a fejére. A sisak összetört, és az ork levágott fejjel a padlóra esett.
– A Gyűrűk Ura, ch. "Khazad-Dum hídja"
…visszadobta a köpenyét, és kihúzta Andurilt a hüvelyéből, és hirtelen fehér lángba borult.
– A Gyűrűk Ura, ch. "Rohan lovasai"
Anduril felemelkedett és leesett, és fehér lángcsíkkal lobogott. Az emberek a falakról és a toronyból örömteli kiáltással válaszoltak: „Anduril! Anduril velünk van! Az eltört kard újra ragyog!“
…Eomer és Aragorn háromszor is harcba emelt fáradt harcosokat. Háromszor villantott Anduril egy elkeseredett küzdelemben.
…Anduril félelmetes kisugárzása mintha visszatartotta volna az ellenséget, ahogy a túlélő lovasok a Kapuhoz emelkedtek.
– A Gyűrűk Ura, ch. "Helm's Deep"Tolkien megerősíti, hogy ez a ragyogás nem csak a napfény vagy a holdfény visszaverődése volt. Egyik levelében Andurilt „ elf fényben izzó ” kardként írja le [3] . Stinggel és Glamdringgel ellentétben Andurilról sehol nem írják, hogy csak orkok jelenlétében világítson, és semmi jel nem utal arra, hogy a ragyogás kékes lett volna. Valószínűleg napfényben vörösen, holdfényben fehéren világított, ahogy a neve is mutatja.
A Narsil ( Narsil ) név a nar és a sil - kven elemeket tartalmazza . "tűz" és királynő. "fehér fény" [4] , utalás a Napra és a Holdra. (Anar és Isil).
Az Anduril ( Andúril ) név az Andu ( Nyugat Király ) és Ril ( Lángkirály ) szavakból áll, és fordításban a Nyugat lángját jelenti .
Christopher Tolkien azt sugallja, hogy Narsil spontán módon jelent meg A Gyűrűk Ura megírása közben:
Lehetséges, hogy az eltört kard valójában az „Az igazi arany nem fénylik” versből származott: a vers egy korai változatában a „korona nélkül maradhat a király”, „eltört penge” szavak. még visszatérhet a csatába" nem voltak mások, mint az általános jelentés illusztrációja (hogy nem minden az, aminek látszik).
— Home 7. kötet ( The Fall of Isengard ) [5]Ezt követően az Ugráló póni és Az Elrond Tanácsa [6] fejezeteibe bevezették a kardra való utalásokat .
A kardot eredetileg csak „ Elendil kardjaként ” vagy „ törött kardként ” emlegették; később Branding -nek (az óangol brand - kard szóból) nevezték el, amely később " Reforged sword " néven vált ismertté [7] . Később megjelent a Narsil név , majd az Anduril .
Peter Jackson filmadaptációjában Narsil először a The Fellowship of the Ring című filmben tűnik fel, abban az epizódban, ahol a Rivendellben sétáló Boromir meglátja a Törött kardot, meg van győződve annak élességéről, és tiszteletlenül eldobja. Aragorn felveszi a darabot, és óvatosan visszahelyezi.
A film forgatókönyve szerint Narsilt mindvégig Rivendellben tartották. Ám az eredeti forrás szerint Aragorn családja örökségeként mindig magával vitte Narsil töredékeit (feltehetően két-három nagy töredéket).
A filmben Aragorn csak közvetlenül a Holtút előtt kapja meg az újrakovácsolt kardot ("A király visszatér"). Elrond elhozza az újonnan kovácsolt Andurilt, és átadja Aragornnak a következő szavakkal: "Menj a Halottak Ösvényére!".
Az Anduril filmváltozata (teljes hossza 134 centiméter) általában egy harci kardnak felel meg. Narsil áttört markolatán quenya nyelvű felirat volt: „ Narsil essenya, macil meletya, telchar carnéron navrotessë ”, „ Narsil a nevem. Erőteljes kard. Telhar hamisított engem Nogrodban ." Az újraforgácsolás után a kard pengéje a következő metszetet kapta: „ Anar Nányë Andúril i né Narsil i macil Elendilo. Lercuvanten i móli Mordórëo. Isil ”, amely úgy fordítható, hogy „ Nap. Anduril vagyok, aki korábban Narsil volt, Elendil kardja. Mordor rabszolgái menekülnek előlem. Hold ”, valamint 24 karátos arany béléssel. A feliratokat David Salo, egy neves nyelvész készítette, aki Tolkien nyelveire szakosodott. Ez azonban a filmesek találmánya. Nem ismert, hogy a megfilmesített könyv szerzője szerint milyen rúnákat véstek Andurilra.
A film elkészítésében részt vevő kovácsban kétségeket ébresztett az a tény, hogy a kard sok darabra tört. Megjegyezte, hogy egy 6 vagy 7 részre tört kardot gyakorlatilag lehetetlen lenne újrakovácsolni [8] . A film maga jelzi, hogy a tündék művészete az, amely segít a királyok kardjának újrakovácsolásában.
A filmadaptációban a kardnak nincs fénye. A DVD extra hangsávjához fűzött rendezői kommentárban elhangzott, hogy a ragyogás hiánya inkább a forgatási folyamat figyelmen kívül hagyásának, semmint a filmadaptáció szerzőinek eredeti ötletének tudható be.
A Hobbit: Egy váratlan utazásban a Narsil szilánkjait fedezi fel Bilbo Baggins Rivendellben sétálva.