Naiman, Anatolij Genrihovics
| Anatolij Naiman | |
|---|---|
| Születési dátum | 1936. április 23 |
| Születési hely | Leningrád , Orosz SFSR , Szovjetunió |
| Halál dátuma | 2022. január 21. (85 évesen) |
| A halál helye | Moszkva , Oroszország |
| Polgárság |
Szovjetunió → Oroszország |
| Foglalkozása | költő , prózaíró |
| A művek nyelve | orosz |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Anatolij Genrihovics Naiman ( Leningrád , 1936. április 23. – Moszkva , 2022. január 21. ) - orosz költő , műfordító , esszéista , prózaíró , memoáríró .
Életrajz
1936. április 23-án született Leningrádban , zsidó családban. Apa - mérnök, megbízható Tolsztoján Genrikh Kopelevics Naiman (1902-1976), anyja - orvos Asya Davidovna Naiman (született: Averbukh, 1909-1992). A Nagy Honvédő Háború idején szüleivel és öccsével, Leóval (született 1940) [1] [2] [3] [4] Szverdlovszkba menekítették . 1953-ban a 222-es (korábbi Petrishule ) középiskolában , 1958 -ban pedig a Leningrádi Technológiai Intézetben végzett, felsőfokú forgatókönyv-tanfolyamokon Moszkvában. Nyman soha nem volt az SP Szovjetunió tagja . 1989 óta a French Pen Club tagja .
1954 óta ír verseket. Versfordítóként 1959 óta publikál. Az 1950-es évek végén és az 1960-as évek elején Leningrádban több történetet és verset publikált álnéven. A Szovjetunióban 1989-ig főként az ő fordításait adták ki.
1959-ben találkozott Anna Akhmatovával . 1963 óta a fordítások társszerzője, Giacomo Leopardi és irodalmi titkár. Nyman Történetek Anna Ahmatováról című könyve (1989) a késő szovjet időszak eseményévé vált.
Jól ismerték a szamizdatban ("Szentimentális menetelés" versgyűjtemények, "Magánalkalomú versek", "Szeptemberi költemény" című versek). Számos középkori francia és provence-i költészet fordításának szerzője (" A róka románca ", trubadúrok , trouverek stb.).
1970-ben verseket írt a " The Amazing Boy " című gyerekfilm dalaihoz ( TO "Screen" , rendező: Alexander Orlov ), amelyeket Alla Pugacheva adott elő .
Moszkvában élt és dolgozott.
Nyman posztszovjet időszakban megjelent önéletrajzi prózájában nagy teret kap a szovjet korszak leningrádi költői kultúrája és az író költői fiatalságának barátai. Nyman a The Glorious End of Infamous Generations (1997) című könyvében egy ortodoxiára áttért orosz zsidó fájdalmas érzéseit közvetítette: „Nehéz egy zsidónak megkeresztelkedni, hihetetlenül nehéz. A zsidó úgy tud hinni Istenben, mint senki más, hitre lett teremtve, katalogizálta, lefestette minden atomját. És népének részeként kezdettől fogva a Messiás várakozásában élt és akar élni, ez a hitének feltétele .
2006-ban megírta a „Romance with the Samovar” című könyvet az amerikai orosz kulturális központ , a New York-i „Russian Samovar” étterem létrehozásának és működésének történetéről , amelynek alapítói Roman Kaplan üzletemberrel együtt Joseph Brodsky költő és Mihail Barisnyikov táncos .
Nyman költészete lelki élményeit és emberek közötti kapcsolatait tükrözi. Távol áll az újságírástól és a politikától, narratív és leíró, hol dialogikus, hol prózához közeli (sok áttétellel, egyik versszakból is a másikba). De minden külső részlet és esemény csak hátteret teremt a belső élmények kifejezésére: a természetben a védelem, az egyensúly, a béke keresése és ezeknek a lehetőségeknek a tudatosítására. A XX. századi orosz irodalmi lexikon = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak ; [per. vele.]. - M . : RIK "Kultúra", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 példány. — ISBN 5-8334-0019-8 . . - S. 272.
Halál
2022. január 17-én, amikor Ahmatováról beszélt a Higher School of Economics Akhmatova-Mandelstam konferenciáján , Anatolij Naiman súlyos agyvérzést kapott . Csak néhány mondatot sikerült elmondania. Január 21-én éjszaka egy moszkvai kórház intenzív osztályán hunyt el.
Anatolij Naiman temetésére január 24-én került sor a krasznoje-szelói kegytemplomban . A rakitki temetőben [6] temették el fia mellé.
Család
- Első felesége – Era Boriszovna Korobova (sz. 1930 [7] ), művészeti kritikus, az Állami Ermitázs alkalmazottja .
- A második felesége Galina Mihajlovna Narinszkaja (sz. 1936), mérnök.
- Fia – Mihail Anatoljevics Naiman (1973 – 2013. május 1.), író; limfómában halt meg .
- Örökbefogadott lánya – Anna Narinskaya újságíró [8] .
Barátok Anatolij Naimanról
Anatolij Genrihovics nemcsak tehetséges <…> és jó megjelenésű, hanem a negatívokon kívül más pozitív tulajdonságokkal is rendelkezik, amelyektől nem lehet eltekinteni.
– Nyuszi Mark
Vannak, akik félnek ettől az embertől, és én ismerem őket. Nyman számomra rejtély, és nem szégyellem bevallani.
– Nyuszi Mark
Nyman intellektuális cowboy. Sikerül meghúzni a ravaszt minden ellenfél előtt. Nyomkereső tréfái mérgezőek.
- Szergej Dovlatov
A költészethez való viszonyulásában van valami szigorú és visszafogottan tisztaság.
- Anna AhmatovaDíjak
- Carskoje Selo művészeti díj . 2011.10.18 - "A XX. század nagy költőnőjéről szóló mesekönyvért" és az orosz költészet iránti elkötelezettségért ""
Bibliográfia
Költészet
- Versek. - Tenafly: Ermitázs, 1989. - 96 p. Utószó I. Brodsky .
- Felhők (három kétnyelvű kiadás). Edizioni d'Arte Gibralfaro. Verona , 1992.
- Felhők a század végén. - Tenafly: Ermitázs, 1993. - 104 p.
- A kéz ritmusa. - M . : Vagrius, 2000. - 128 p.
- Oroszlánok és tornászok. - M . : Három négyzet, 2002. - 128 p. 1200 példányban ISBN 5-94607-010-X
- Sophia. - M. : OGI, 2002. - 24 p.
- Extrateritorialitás. - M . : Új kiadó, 2006. - 96 p. - 1000 példányban. ISBN 5-98379-057-9 (új sorozat)
- A hívatlan és a kiválasztott: [versgyűjtemény]. - M . : Könyvklub 36.6, 2012. - 450 p.: keménytáblás. portré Pavel Krjucskov művei. - 1000 példányban. ISBN 978-5-98697-254-1
Próza
- "B. B. és mások.” // New World , No. 10 (870) - 1997 [9]
- Történetek Anna Ahmatováról [10] . - M . : Szépirodalom , 1989
- Történetek Anna Akhmatováról. — M .: Vagrius , 1999
- Történetek Anna Akhmatováról. — M .: Eksmo , 2002
- A parancsnok szobra és egyéb történetek. — Tengerentúli kiadványok. London , 1992
- "Költészet és hazugság"
- Dicsőséges vége a dicstelen nemzedékeknek. — M .: Vagrius , 1998, 1999
- Szerelmi érdeklődés (a "Kellemetlen ember" című regénnyel együtt. - M . : Vagrius , 2000
- "Kellemetlen ember"
- "Minden és mindenki"
- "Sarok"
- "A szobrokról és az emberekről"
- Uram: regény. — M .: Eksmo , 2001
- "Oxford, TsPKiO"
- "Ölj meg -^--^--^-'a"
- "Az evés és a beszélgetés folyamata" (társszerzője Galina Narinskaya)
- Költészet és valótlanság: regény. - M. : AST : Zebra E, 2008. - 160 p. - 3000 példányban. (Az idők jelei) A borítón: Először a regény új kiadása
- Uram: regény. - M. : AST : Zebra E, 2008. - 256 p. - 2000 példány. (Az idők jelei)
- B.B. és mások: egy regény. - M. : AST : Zebra E, 2008. - 320 p. - 2000 példány. (Személyes archívum)
- Történetek Anna Akhmatováról. - M. : Azbuka, 2016. - 384 p. - 3000 példányban. ISBN 978-5-389-11857-7
- Történetek erről. — M.: AST , 2017 [11]
Fordítások
- Giacomo Leopardi. Dalszöveg / Fordította A. G. Naiman Anna Akhmatovával együtt . - M . : Szépirodalom , 1967; 1989.
- A trubadúrok dalai / Összeállította, óprovanszi nyelvből fordította , A. G. Naiman megjegyzései; ill. szerk. M. L. Gasparov . - M . : A Nauka kiadó keleti irodalmának főkiadása, 1979. - 260 p. — 30.000 példány.
- Flamenca / A kiadást készítette: A. G. Naiman (fordítás, cikk, jegyzetek); ill. szerk. G. V. Sztyepanov . — M .: Nauka , 1984. — 320 p. - ( Irodalmi emlékek ). — 100.000 példány.
- Regény a Rókáról / Ófrancia nyelvről fordította, összeállította: A. G. Naiman; A. D. Mikhailov előszava és megjegyzései ; ill. szerk. G. V. STEPANOV - M. : Nauka (GRVL), 1987. - 160 p. — 50.000 példány.
- Regény a hét bölcsről / Per. ófranciából A. G. Naiman. — M .: Nauka, 1989. — 206 p. — ISBN 5-02-016954-4 .
- Floir és Blancheflor / A. G. Naiman fordítása; összeállítás, előszó és kommentár: A. D. Mikhailov; ill. szerk. G. V. STEPANOV - M .: Nauka (GRVL), 1985. - 176 p. - 40.000 példány.
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ Asya Davydovna Averbukh az evakuálási listákon (1942)
- ↑ Heinrich Kopelevich Naiman az evakuálási listákon (1942)
- ↑ Anatolij Naiman az evakuálási listákon (Yad Vashem Múzeum, Jeruzsálem)
- ↑ Lev Naiman az evakuálási listákon (1942)
- ↑ Nyman, Anatolij. Dicsőséges nemzedékek vége // Október. - 1997. Archiválva : 2018. június 6.
- ↑ Anna Narinskaya . Facebook . Letöltve: 2022. január 22.
- ↑ Alekszandr Beglov gratulált az Ermitázs legidősebb alkalmazottjának, Boriszovna Korobovának a Szentpétervári Adminisztráció évfordulóján . www.gov.spb.ru _ Letöltve: 2020. október 9. Az eredetiből archiválva : 2022. január 21.
- ↑ Nyman A. Történetek róla . - Moszkva: AST, 2017. - 509 p. - (Személyes archívum).
- ↑ Toporov V. A pletyka poétikája Archív példány 2018. május 28-án a Wayback Machine -nél // Russian Journal
- ↑ Anatolij Naiman: Történetek Anna Akhmatováról (Memoárok) Archiválva : 2022. március 14. a Wayback Machine -nél
- ↑ Stanislav Secrets . Milyen régen volt! Archivált : 2018. február 14. a Wayback Machine -nél // St. Petersburg Vedomosti . — 2018 . - Február 5 .
Linkek
- Anatolij Naiman a " Journal Hallban "
- A. Nyman itt: RIN.RU
- Apáról a lechaim.ru oldalon
- Anatolij Naiman a "Párbeszéd az óra alatt" programban (videó)
- – Csak ketten vagyunk ebben a hamuszürke félhomályban. Akhmatova és Naiman a "The Cult of Personality" című filmben a Szabadság Rádióban , 2019. június
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||