Az orosz ábécé betűinek nevei

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. október 19-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .

Az orosz ábécé betűinek nevei  azok a nevek , amelyeket az orosz ábécé betűinek neveznek . Az idők során a betűk nevei változtak, a nevek lecserélődtek, leegyszerűsödtek, kiejtésük módosult. Beszédrészként az orosz ábécé betűinek mai nevei főnevek , amelyek neme semleges [1] :68 . Például ezt írja: kisbetű a .

Régi és új (egyszerűsített) betűnevek

A betűk elnevezési elveinek ismertetése

Az orosz ábécé legtöbb betűjének neve eredetileg jelentős szavak (az, bükk, ólom stb.) volt, a megfelelő hanggal kezdve, mint a görög ábécé betűi . A 20. század elején ezt a betűelnevezést teljesen kiszorította a latin ábécéhez hasonlóan a kijelölt hang (a, be, ve) szerinti névadás elve [2] . A második alapelv előnye az olvasástanulás kényelme. Az első elv szerint tanítottak például люди + аз = ла:; a második szerint rövidebben kiderül: эль + а = ла. Az első elv szerinti olvasástanulás szemléletes leírását mutatja be A. M. Gorkij „Gyermekkor” [1] : 51-53 [3] című története .

Alkalmazástörténet

XVIII. század  - kísérletek egyszerűsített betűnevek bevezetésére, legalábbis a kezdők számára.

Barsov 1771 -es orosz nyelvtanában „volt nevek” és „bevezetett nevek” szerepelnek. „... már a kezdetektől fogva jelentős kényelmetlenségnek tűnik a betűk korábbi elnevezései, hiszen ezek nem csak nagyrészt kezdő fiatal diákokra vágynak, de néhányan nem is adják ki a saját hangjukat. , mint az ik és a yat ; az erek pedig rossz és alkalmatlan helyen, vagyis a nevük legvégén adják ki a hangjukat, de a fent említett újonnan bevezetett nevek ezeknek a nehézségeknek az elhárítását szolgálják, amelyekre ezelõtt különféle kísérletek történtek…” (Trediakovszkij úr helyesírásáról beszélünk, 1748; Egyetemi templom és polgári ábécé, rövid megjegyzésekkel az 1768-as helyesírásról).

A Kurganov levele ( Szentpétervár , 1793) azt írja, hogy: II. Katalin császárné parancsára, amikor az 1788-as „orosz alaprajz”-ban állami iskolákat hoznak létre, a „legkönnyebb mondás” címén a következő betűneveket tüntették fel: a, be, ve, ge, de E , u, i, fe (az er és er betűket így nevezik a szövegben (a forrásban összekeverve). A Levélkönyv szövegéből látható, hogy a betűk nevei az e-re végződőt halkan ejtjük, mivel az elkerült e helyett tett jelre kifejezetten azt mondják, hogy úgy ejtik, mint a német vagy a latin e, ami azt jelenti, hogy az orosz e-t (de, ze, te ...) úgy ejtik, mint az orosz e-t, vagyis lágyan.

A 19. század első fele a Grech  korszaka az orosz nyelvtan történetében, miközben a régi neveket még mindig használják.

De magában a levélkönyvben, valamint Grech 1819-es orosz nyelvtanában a hagyományok és szokások szerint a betűk klasszikus nevei (az, bükk ...) szerepelnek.

A 19. század második fele  - új betűnevek kezdenek terjedni.

Philip Reif 1860 -as szótárában a betűk nevének két változata szerepel - ősi (az, bükkfa, ólom ...) és modern (a, be, ve ...).

Az 1860-as évektől kezdve Korf báró erőfeszítéseinek köszönhetően Oroszországban terjedt el a helyes műveltségtanítási módszer (1862-ben jelent meg „Útmutató az orosz nyelvtan tanulmányozásához” című munkája). (De az új betűnevek nem kapcsolódnak közvetlenül a hangmódszerhez, csak leegyszerűsített betűnevek). Az 1880-as években Dahl szótárában az a, be, ve ... neveket adja; azról, bükkökről, ólomról ... ő már ősi betűkről beszél.

És csak Ya. K. Grot akadémikus 1894 -es "orosz helyesírásában"  - ez már csak a modern nevekről szól (a, be, ve, ge; el, em, en, er) "más európaiak példáját követve" ábécék."

1904-ben E. F. Budde megállapította a kemény és lágy mássalhangzók közötti ingadozást a betűnevek kiejtésében [4] :

Még az ábécénk mássalhangzó-betűinek nevei is másként hangzottak a különböző neveltetésű és társadalom képviselőinek kiejtésében, és ezt hagyományosan ma is őrzik: olyanok, akiknek családjában nem orosz elemek voltak nevelőként és tanítóként, nemeseink többsége. ejtsd: be , ve , de , stb., valamint a szeminaristák és a köznép - be , ve , de stb.

A mai neveket az európai ábécék (latin, német, francia) betűinek nevéből vették: a, be, tse, de, e, ef, ge, ha, i, (yot), ka, el, em, en , o, pe , (ku), er, es, te, y, ve, (dupla-ve, x, y), ze (d) . A h betűt che - nek hívták , és minden további betű megtartotta korábbi nevét: sha, sha, er, er, er, yat, uh, ya, fita, izhitsa .

Betűk eltávolítása és nevük megváltoztatása

Az 1917-1918-as reform után az orosz ábécé elvesztette az i (tizedes), a jat , a fitu és az izhitsa betűket . Ezenkívül a betűt hivatalosan az y ábécében kezdték felsorolni , amelyet korábban "és rövid"-nek neveztek (" rövid " - egy régi felső index az y betű tetején ).

Ushakov 1934 -es helyesírási szótárában a de, ze betűk neve de , ze, te- re változik . A be, ve, ge, pe nevek azonban  továbbra is megtartják a régi kiejtést.

Ushakov ( 1940 ) magyarázó szótárában ezek az utolsó be, ve, ge, ne  már [be], [ve], [ge], [ne] és mint [be], [ve], [ ge] , [pe].

A 20. század első felében a négy betű nevét nem [e]-vel, hanem [e]-vel ejtették ki. Tehát S. I. Ozhegov szótárának első kiadásaiban a b, c, d, n betűk [be], [ve], [ge], [ne] kiejtését javasolta, de később, az egységesítési tendencia miatt , e betűk nevének kiejtése, mint [be], [ve], [ge], [pe] [5] . Ilyen betűneveket ("be", "ve" stb.) a háború utáni általános iskolai tankönyvek tartalmaznak [6] [7] .

Sziszegő nevek : az egyesítés kapcsán a „zhe” és „tse” neveket is „zhe” és „tse” váltották fel (a kiejtés változatlan maradt). A "che" név azonban megmaradt, ez az egyetlen betűnév, amely "e" betűvel végződik.

A 2006-os „Rules of Russian Spelling and Puntuation” című teljes tudományos kézikönyvben [8] és az „Orosz helyesírási szótárban” [9] a „zhe” és „tse” betűk neve ismét „e”-n keresztül van írva. .

A táblázat az eredeti neveket mutatja az akkori írásmódnak megfelelően.

század eleje 1860-ra [10] 1934 [11] 1940-re [12] 1950 körül [6] [7] 1987-ig [13] 2006 [14]
A a az a a a a a a
B b bükkösök lenni lenni lenni / lenni [legyen], [legyen] bae bae bae
be lát ve ve ve / ve [ve], [ve] ve ve ve
G g ige ge ge ge / ge [ge], [ge] ge ge ge
D d de [de] de de de de de
Neki van e e e e e e
Neki yo yo yo
F élő azonos azonos azonos ugyanaz [6] , ugyanaz [7] zhe azonos
W h föld ze [ze] ze ze ze ze ze
Ésés fajta és (oktális) és és és és és
én i én én (tizedes)
th és rövid) és rövid és rövid és rövid és rövid
K to mit ka ka ka ka ka ka
L l emberek ale ale ale ale ale ale
Mm gondol uh Em Em Em Em Em
N n a miénk hu hu hu hu hu hu
Ó, oh ő ról ről ról ről ról ről ról ről ról ről ról ről
P o béke ne ne pe / ne [ne], [pe] pe pe pe
R p rtsy er er er er er er
C-vel szó es es es es es es
T t határozottan azok [azok] te te te te te
u u nál nél nál nél nál nél nál nél nál nél nál nél nál nél
f f fert ef ef ef ef ef ef
x x fasz Ha Ha Ha Ha Ha Ha
C c tsy tse tse tse ce [6] , ce [7] ce tse
h h féreg Che Che Che Che Che Che
W w sha sha sha sha sha sha sha
u u shcha shcha shcha shcha shcha shcha shcha
b b er er ep kemény jel / ep szilárd jel szilárd jel szilárd jel
s s er er er s / ery s s s
b b er er er lágy jel / éé puha jel puha jel puha jel
Ѣ ѣ yat yat
uh uh uh uh e (fordított) e fordítva uh e fordítva uh
yu yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu Yu
Én vagyok én én én én én én én
Ѳ ѳ fita fita
V V izhitsa izhitsa

Jegyzetek

  1. 1 2 Ivanova V.F. Modern orosz nyelv. Grafika és helyesírás. - 2. kiadás - M . : Oktatás , 1976. - 288 p.
  2. Niederman M. A latin nyelv történeti fonetikája / Per. fr. és kb. Ja. M. Borovszkij. - M . : Külföldi Irodalmi Kiadó, 1949.
  3. Gorkij M. Gyermekkor
  4. Az A. S. Puskin I. osztályának nyelvtanának tapasztalata. Inflexió - Evgeny Fedorovich Budde - Google Books . Letöltve: 2018. január 3. Az eredetiből archiválva : 2018. január 4..
  5. S. I. Ozhegov magyarázó szótára. - 1989. - S. 16.
  6. 1 2 3 4 Kostin N. A. Orosz nyelvi tankönyv általános iskola számára. 2. évfolyam. - M., 1949. - S. 17.
  7. 1 2 3 4 Polyakov V. G., Chistyakov V. M. Orosz nyelv. Tankönyv 2. évfolyamnak. - M., 1952. - S. 11.
  8. Általános információk az orosz írásról. Az orosz helyesírás és írásjelek szabályai online. Lopatin teljes akadémiai kézikönyve . Hozzáférés dátuma: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 28.
  9. GRAMOTA.RU - referencia és információs internetes portál "orosz nyelven" | Szótárak | Szóellenőrzés
  10. Philippe Reif párhuzamos orosz-francia-német-angol szótára (1860) szerint.
  11. Ushakov helyesírási szótára szerint (1934-es kiadás).
  12. Ushakov magyarázó szótára (1940-es kiadás) szerint.
  13. Ozsegov szótára szerint (1989-es kiadás).
  14. Az "Orosz helyesírás és írásjelek szabályai" és az "Orosz helyesírási szótár" 2006. évi teljes tudományos kézikönyve szerint.

Lásd még