Halott nyelv

A holt nyelv  olyan nyelv , amely nem létezik élő használatban , és általában csak írásos emlékekből ismert , vagy mesterségesen szabályozott használatban van . Ez általában akkor fordul elő, ha az egyik nyelvet teljesen felváltják egy másik nyelv (úgynevezett " nyelvváltás "), mivel például a kopt nyelvet az arab váltotta fel , és sok amerikai őslakos nyelvet az angol vált fel. , francia , spanyol és portugál . A nyelv létezésének utolsó szakaszában történő kihalásával csak bizonyos életkori (és társadalmi ) csoportokra válik jellemzővé [1] . A halott nyelveket gyakran az élő, aktívan használt nyelvek archaikus formáinak nevezik [2] .

Egyes esetekben a halott nyelvek, amelyek már nem szolgálnak az élő kommunikáció eszközeként, írásban megmaradnak, és a tudomány, a kultúra, a vallás szükségleteire használják fel [3] . Példák az ilyen fejlesztésekre:

• az ókori görög nyelv (az ie 2. évezred végétől az i.sz. 5. századig) - modern modern görög nyelvekké és dialektusokká fejlődött ;
• A latin (Kr. e. 6. századtól Kr. u. 6. századig) [4]  halott nyelv [5] [2] [6] , amely a modern román nyelvek őse (bár ma is használják a tudomány és a katolikus egyház );
• Egyházi szláv , macedón , morva dialektusok az ószláv nyelvből, amelyet ma már csak külön (sajátos) egyházi könyv- és írásszférában, himnográfiában és a szláv ortodox egyházak napi istentiszteletében használnak. Soha nem volt beszélt nyelv [7] ;
• az óorosz nyelv (a 11-14. századi írásos emlékek) halott nyelv [8] [9] [10] [11] , amely a modern keleti szláv nyelvekké fejlődött ;
• porosz nyelv (a 17. századtól a 18. század elejéig) - a poroszok kihalt nyelve, a balti nyelvek egyike (nyugati balti csoport);
• szanszkrit [12] ;
• kopt nyelv ;
• avesztán nyelv és mások.

Van rá példa, amikor egy halott nyelv újra életre kelt – ez történt a héber , a cornwalli és a manx nyelvekkel.

Leggyakrabban az irodalmi nyelv elszakad a beszélt nyelvtől, és megfagy valamilyen klasszikus formájában, akkor szinte változatlan formában; amikor a beszélt nyelv új irodalmi formát fejleszt ki , a régi holt nyelvvé változottnak tekinthető (ilyen helyzetre példa a török ​​nyelv , amely a XX. század 20-as éveiben az oszmán nyelvet váltotta fel nyelvként oktatás és irodai munka Törökországban ).

Lásd még

• élő nyelv
• A nyelvek megőrzési fokai
• Épített nyelv
• Legutóbbi anyanyelvi beszélők

Jegyzetek

1. ↑ Ivanov Vjacs. Bs. Holt nyelvek // Nyelvi enciklopédikus szótár / Ch. szerk. V. N. Jartseva . - M.: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 683 p.
2. ↑ 1 2 Musorin A. Yu. A "halott nyelvek" fogalmának tartalmáról // Nyelv és kultúra. - Novoszibirszk, 2003. - S. 3-6.
3. ↑ Voskresensky M. L. [bse.sci-lib.com/article075718.html Holt nyelvek] // Nagy Szovjet Enciklopédia .
4. ↑ Latin // Enciklopédia a világ körül
5. ↑ Korletyanu N.G. Tanulmány a népi latinról és a romantikus nyelvekkel való kapcsolatáról. - M .: Nauka, 1974. - S. 88.
6. ↑ Kulikova I. S., Salmina D. V. Nyelvelmélet: Nyelv, ember, emberek. - SPb., M .: Nauka, 2009. - 2. rész - S. 297.
7. ↑ Egyházi szláv nyelv  // Enciklopédia " Krugosvet ".
8. ↑ Zaliznyak A. A. „Mese Igor kampányáról: nyelvész nézet”, 1. kiadás, M., 2004. - 15. o.
9. ↑ "A XI-XIV. század óorosz nyelvének szótára. Bevezetés, instrukciók, forrásjegyzék, próbacikkek / Szerk. R. I. Avanesova . - M., 1966. - S. 23.
10. ↑ Christoph Heinz. Einführung in die slawische Sprachwissenschaft (nem elérhető link) . Hozzáférés dátuma: 2011. május 6. Az eredetiből archiválva : 2013. január 2.. (határozatlan) 
11. ↑ MultiTree projekt  (downlink)
12. ↑ Toporov V. N. szanszkrit // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Jartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .

Irodalom

• Adelaar, Willem FH; & Muysken, Pieter C. (2004). Az Andok nyelvei . Cambridge-i nyelvi felmérések. Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-36275-7 .
• Brenzinger, Matthias (szerk.) (1992) Nyelvhalál : Ténybeli és elméleti kutatások különös tekintettel Kelet-Afrikára . Berlin/New York: Mouton de Gruyter. ISBN 978-3-11-013404-9 .
• Campbell, Lyle; & Mithun, Marianne (szerk.). (1979). Amerika őslakos nyelvei: történelmi és összehasonlító értékelés . Austin: University of Texas Press. ISBN 0-292-74624-5 .
• Dorian, Nancy C. (1978). A morfológiai összetettség sorsa a nyelvhalálban: Evidence from East Sutherland gael. Language , 54 (3), 590-609.
• Dorian, Nancy C. (1981). Nyelvhalál: Egy skót gael dialektus életciklusa . Philadelphia: University of Pennsylvania Press . ISBN 0-8122-7785-6 .
• Dressler, Wolfgang & Wodak-Leodolter, Ruth (szerk.) (1977) Language death ( International Journal of the Sociology of Language, 12. kötet). Hága: Mouton.
• Gordon, Raymond G., Jr. (Szerk.). (2005). Ethnologue: A világ nyelvei (15. kiadás). Dallas, TX: SIL International. ISBN 1-55671-159-X . (Online verzió: http://www.ethnologue.com ).
• Harrison, K. David. (2007) Amikor a nyelvek meghalnak: A világ nyelveinek kihalása és az emberi tudás eróziója. New York és London: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-518192-0 .
• Mithun, Marianne. (1999). Észak-Amerika őslakos nyelvei . Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Mohan, Peggy; és Zador, Paul. (1986). Folytonosság hiánya egy életciklusban: Trinidad Bhojpuri halála. Language , 62 (2), 291-319.
• Sasse, Hans-Jürgen (1992) „A nyelvhalál elmélete”, in Brenzinger (szerk.) Language Death , pp. 7-30.
• Schilling-Estes, Natalie; & Wolfram, Walt. (1999). A dialektushalál alternatív modelljei: Disszipáció vs. koncentráció. Language , 75 (3), 486-521.
• Sebeok, Thomas A. (szerk.). (1973). Nyelvtudomány Észak-Amerikában (1. és 2. rész). A nyelvtudomány aktuális irányzatai (10. kötet). Hauge: Mouton. (Újranyomva Sebeok 1976 néven).
• Skutnabb-Kangas, Tove. (2000). Nyelvi népirtás az oktatásban vagy a világméretű sokszínűség és az emberi jogok? Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates. ISBN 0-8058-3468-0 .

Linkek

• Ősi nyelvi önjavító