Mindenre emlékezni fogunk

A „We Can Remember It for You Wholesale” (néha úgy fordítják: „Az emlékezet mélyén” , „From the Depths of Memory” [1] ; angolul.  We Can Remember It for You Wholesale ) egy amerikai tudományos -fantasztikus novella. Philip K. Dick író . Először a The Magazine of Fantasy & Science Fictionben jelent meg , 1966 áprilisában. Az első orosz nyelvű fordítást V. I. Bakanov készítette , és (részben) a „Vokrug Sveta” folyóiratban 1983 augusztusában „Vissza a Marsra” címmel publikálta.

A történet alapján forgatták a Paul Verhoeven által rendezett „ Total Recall ” (1990) és a Len Wiseman által rendezett azonos című filmet (2012), valamint a „ Total Recall 2070 ” (1999) című tévésorozatot.

A telek leírása

A főszereplő Douglas Quile közönséges hivatalnokként dolgozik, és arról álmodik, hogy ellátogat a Marsra . Ennek érdekében a "Memories Incorporated" (az eredeti REKAL Inc. -ben) szervezethez fordul, és azt javasolja, hogy ültesse be az emlékezetébe egy titkos ügynökként tett marsi utazás emlékeit. A felvétel előtt azonban a kábítószeres Quile-nak eszébe jut, hogy valójában az Interplan titkos kormányzati szervezet ügynöke. A "Memories" vezetősége úgy dönt, hogy nem rögzít, és hazaengedi. Quile visszatér a cég irodájába, és elsírja a rossz emlékeket. Hazatérve meglepődve talál bizonyítékot a marsi látogatásra. Neki az Interplan két ügynöke. Kiderül, hogy Quaid agyába telepatikus adót ültettek be, aminek köszönhetően az Interplan tisztában van a gondolataival. Quile valóban teljesítette küldetését a Marson, elpusztítva néhány jól őrzött áldozatot. Felismerve, hogy Quile emlékezete gyorsan helyreáll, az ügynökök megpróbálják megölni, de a férfi lefegyverzi őket és elmenekül. Hamarosan korábbi vezetése telepatikus kapcsolatba lép Quile-lal. Quile ráébredve, hogy nincs hová menekülnie, úgy dönt, megadja magát. Azt kéri, hogy törölje ki az emlékét, és írjon le más, élénkebb emlékeket, hogy a jövőben ne érezzen szorongást.

Titkos vágyát kideríteni próbáló pszichoanalitikusok emlékezetének legmélyén egy gyermekkori fantáziát találnak: Quile gyerekként véletlenül kapcsolatba került egy idegen felderítő hajóval, egy rendkívül fejlett, hatalmas fajjal, amely éppen a Földet akarta meghódítani. Quile-nak azonban sikerül emberségével leigáznia az idegeneket, és megegyezést kötnek vele: amíg él, az invázió nem történik meg. Ez a fantázia a pszichéjének sarokköve. Az Interplan vezetése úgy dönt, hogy beülteti ezt a hamis emléket, bizonyítékokkal kísérve. A drogozás után azonban Quile úgy emlékszik, hogy valóban megtörtént a kapcsolatfelvétel egy idegen fajjal és egy megnemtámadási egyezmény, ráadásul ő használta az idegenek fegyvereit a marsi küldetés során.

Linkek

• A "We Can Remember It for You Wholesale" publikációinak listája az ISFDB-ben (  angol)  (angol)
• Hallgassa meg a történetet Dmitrij Kuznyecov előadásában (StoryCast)

Jegyzetek

1. ↑ Philip Dick "Mindenre emlékezni fogunk helyetted" . Fantasy Lab . Hozzáférés időpontja: 2014. január 7. Az eredetiből archiválva : 2014. január 8. (határozatlan)

Tematikus oldalak	MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)