Vladislav Vasa herceg moszkvai hadjárata | |||
---|---|---|---|
Fő konfliktus: orosz-lengyel háború (1609-1618) | |||
– Az ostromülésen. A Szentháromság-híd és a Kutafja-torony " A. M. Vasnetsov , 1915 | |||
dátum | 1617. szeptember – 1618. december | ||
Hely | Oroszország | ||
Eredmény | Szmolenszk és Csernigov földek elvesztése Oroszországtól, a bajok idejének vége. | ||
Ellenfelek | |||
|
|||
Parancsnokok | |||
Oldalsó erők | |||
|
|||
Vladislav Vasa herceg moszkvai hadjárata az 1609-1618-as orosz-lengyel háború utolsó epizódja . , amikor a Nemzetközösség megpróbálta megszerezni az irányítást az orosz királyság felett, és Vlagyiszlav herceget ültette trónjára . Vlagyiszláv hadjárata során a Nemzetközösség csapatai (köztük Sagaidachnij hetman zaporizzsjai kozákjai [1] ) a háború alatt másodszor is közelítették Moszkvát, de nem tudták átverni.
1610-ben, a bajok idején a bojárok a paraszt-kozák zavargásoktól megrettenve hívták a lengyeleket. Az 1610. február 4-i megállapodás szerint, amelyet Szmolenszk közelében kötött Zsigmond király és az orosz nagykövetség, IV. Vlagyiszlav hercegnek az ortodoxia átvétele után kellett átvennie a moszkvai trónt. Vaszilij Sujszkij 1610 nyarán történt letétele után a moszkvai kormány ( Semiboyarshchina ) elismerte Vlagyiszlavot cárnak, és még érméket is kezdett verni "Vladislav Zhigimontovich" nevében. De Vladislav nem fogadta el az ortodoxiát, nem érkezett meg Moszkvába, és nem koronázták királlyá. 1612 októberében Moszkvában megdöntötték Vlagyiszlav herceg bojár kormányát. 1613 -ban pedig Mihail Fedorovics cárrá választották . Mindazonáltal Vladislav nem mondott le a moszkvai trónhoz való jogáról. A moszkvai hadjárat során Vlagyiszlavot Pan Liszovszkij 1615 -ös mélyreható oroszországi rajtaütése ihlette , aki egy kis rókacsapattal könnyedén átjutott a Moszkva körüli gyűrűn Brjanszktól és Oreltől Kosztromáig és Muromig , majd visszatért Lengyelországba. A Moszkva elleni felvonulásról a varsói szejm döntött 1616 nyarán. A hadjárat katonai vezetőjévé Litvánia nagyhetmanját, Jan Karol Chodkiewiczet nevezték ki . 1617 áprilisában Vladislav elindult Varsóból.
A lengyel-litván hadsereg két fő összetevőt tartalmazott: a koronát, amely Vladislav közvetlen parancsnoksága alatt állt, és a litván hadsereget, amelyet Litvánia nagy hetmanja, Ya. K. Khodkevich irányított. A hadjárat kezdetén a koronasereg mintegy 10 000 főt számlált (6000 lovas és 4000 gyalogos). 1617 nyarán azonban a lovasság jelentős részét (9 huszár és 6 kozák zászlós ) a déli határra kellett küldeni S. Zolkiewski koronás nagyhetman seregéhez a török fenyegetés miatt. . Ennek eredményeként Vladislav mindössze 4000 embert hozott a litván hadsereghez. A litván hadsereg az offenzíva kezdetén körülbelül 7000 főből állt. és a bérelt egységeken kívül rókaosztagokat is tartalmazott .
Mivel a lengyel-litván csapatok létszámban nem voltak egyértelmű előnyben az orosz hadsereggel szemben, minőségileg jelentősen felülmúlták az ellenséget. Tapasztalt zsoldos csapatokon alapultak. Vlagyiszlavnak és Hodkevicsnek számos erősen felfegyverzett huszárlovasság állt a rendelkezésére , amellyel az orosz lovasság nyílt csatában nem tudott felvenni a versenyt. Ennek ellenére a hadjárat késése az első sikerek után arra kényszerítette a lengyel kormányt, hogy erősítse meg Vladislav hadseregét. 1618 nyarán a korábban Zolkiewskihez áthelyezett csapatokat visszahelyezték hozzá, és új erősítést küldtek Martin Kazanovsky vezetésével . A Mozhaisk melletti harcok tetőpontján a lengyel-litván hadsereg már mintegy 18 000 főt számlált (14 000 lovas, ebből 2800 huszár és 4000 gyalogos). Ebbe a számba nem került bele a dzsentri számos szolgája, akiket segédcsapatként lehetett bevetni. Komoly hátránya volt a gyalogság és a tüzérség csekély száma. A Mozhaisk melletti csaták után a hadsereg egy része, aki nem kapott fizetést, elhagyta a tábort, visszatérve a Nemzetközösségbe, vagy kirabolni az orosz állam körzeteit. Ennek eredményeként Vlagyiszlav és Hodkevics csak mintegy 8000 embert vitt Moszkva falai közé [2] .
Az orosz állam hadserege a harcképesség alsó határán volt. A sokévi gondok és a birtokromlás oda vezetett, hogy az orosz hadsereg legnagyobb részét kitevő helyi lovasság jelentős része nem indulhatott hadjáratra. Ilyen körülmények között a bajok időszakának utolsó szakaszában a lovasság szerepe megnőtt, ami nem igényelt nagy kiadásokat - a kozákok, tatárok és az újonnan megkeresztelt. Az orosz hadsereg egyik fő problémája jelentős részének (különösen a kozákok) megbízhatatlansága volt. A gyalogságot a strelci rendek képviselték , de létszámuk is kicsi volt, így ugyanazokat a kozákokat vagy általában a városiakat használták gyalogságként .
A Dorogobuzh és a Vyazma melletti csatákban Jurij Szulesov hadserege működött - 3500 fő (ebből 1500 helyi lovas, 1000 íjász, 1000 újonnan megkeresztelt tatár és kozák). Mivel sok moszkvai rangot tartalmazott (körülbelül 500), szokatlanul sok katona volt a hadseregben. Tavasszal Peter Pronsky hadseregét küldték segítségükre - 2300 embert. Az erődök helyőrségeivel együtt az orosz hadsereg nagysága megközelítőleg megegyezett az ellenségével [3] .
A Mozhaisk-vidéki harcok során az orosz hadsereg létszáma is elérte maximális értékét a hadjárat teljes időszakára. Három hadseregben ( Dmitrij Cserkasszkij , Borisz Lykov és Dmitrij Pozsarszkij ) 16 500 ember volt (köztük 5700 helyi lovas, 2800 íjász, 4500 kozák és 3000 tatár). A Mozhaisk melletti csoportban szinte minden harcképes egység volt. Így a déli határon már csak 1200 lovas maradt a tatárok elleni védekezésre. Az ostrom és roham idején a moszkvai helyőrség létszáma 11 500 fő volt a listán, de többségük fegyveres lakos (5500 fő) és megbízhatatlan kozák, 2600 fő) [4] .
A kozák hadsereg létszáma elérte a 20 000 főt és 17 könnyű ágyút. Szervezetileg 6 ezredre oszlott, amelyek közül a hetman ezred volt a legnagyobb (5000 fő). Talán hagyományosan túlbecsülték a kozák csapatok számát a lengyel-litván forrásokban. Az oroszországi invázió során a kozák különítmények jelentős része a fő hadseregtől elkülönülten cselekedett. Mintegy 5000 ember vett részt a Moszkva elleni támadásban. A kozák hadsereg fontos előnye a nagy mobilitás volt [5] .
A litvánok offenzívája valójában még Vladislav hadjárata előtt elkezdődött. Kihasználva a Szmolenszket blokkoló orosz különítmények (kb. 3500 fő) gyengeségét és alacsony morálját, 1616 novemberében Alekszandr Gonsevszkij különítménye (legfeljebb 2000 fő) merész manővert hajtott végre, és az orosz ostromhadsereg hátában telepedett le. Mikhail Buturlin Tverdilitsa faluban [6] . Yu. Ya. Suleshov és S. V. Prozorovszkij hadseregét küldték az ostromló orosz csapatok segítségére Szmolenszk közelében, amely két győzelmet is tudott aratni a lengyelek felett: 1617. március 30-án Wishl [7] ezredes litván járőrét legyőzték. , 1617. április 6-án pedig Szemjon Maszalszkij herceg különítményei [8] . 1617 májusában azonban az új Sztanyiszlav Chaplinszkij ezredes által vezetett Gonsevsky "rókák" megsegítésére irányuló megközelítés kapcsán az orosz ostromhadsereg kénytelen volt elhagyni a Szmolenszk melletti börtönt, és Belaja felé vonulni . Az egyetlen siker a rókák felett aratott győzelem a Dorogobuzs melletti csatában 1617. május 14-én, amikor a litvánok csak 240 foglyot veszítettek [9] .
Vlagyiszlav 1617. április 5-én indult útnak Varsóból, de kénytelen volt körforgalomban átmenni Volhínián . Ezzel III. Zsigmond király egy esetleges török inváziót kívánt megakadályozni. 1617 szeptemberében Vlagyiszlav megérkezett Szmolenszkbe, és Hodkevics hadserege megközelítette Dorogobužst. Október 1-jén (11) Dorogobuzs kormányzója, Ivanisz Adadurov átment Vlagyiszlav oldalára. A város feladásának híre valóságos pánikot keltett az orosz hadseregben Vjazma mellett, és október 8-án (18) az erődöt harc nélkül elfoglalták a megszállók [10] . Számos kormányzót, akik az ellenség oldalára szálltak át, élükön Adadurovval, Moszkvába küldtek, hogy "elcsábítsák a moszkvai népet". Talán Vlagyiszlav és a lengyel komisszárok abban reménykedtek, hogy a csatákban elért sikereket felhasználják, és megismétlik az 1604-es eseményeket, amikor a "törvényes cár" Hamis Dmitrij I. követeinek Moszkvába érkezése Fjodor Godunov cár megbuktatásához vezetett . De ezúttal a követeket elfogták és a városokba küldték [11] .
Csaplinszkij és Gonsevszkij előretolt különítményei mélyebben behatoltak az orosz területekbe az orosz csapatok fő bázisáig - Mozhaiskig, és elfoglalták a közeli Kolotszkij kolostort . Valójában csak a gyengén megerősített Mozhaisk és egy gyenge, alacsony moráljú hadsereg maradt az ellenség útján a főváros felé. Vladislav néhány tanácsadója azt tanácsolta, hogy azonnal támadják meg Mozhaiskot, „Moszkva kulcsának” nevezve, de a lengyel-litván hadsereg támadó impulzusa kezdett elhalványulni. A zsoldos katonák fizetést követeltek, és a kezdődő hideg miatt nem folytatták a harcot. Az ellenséges hadsereg megállt a Vyazma régióban "téli szállásra", biztonságát kis börtönökkel biztosította, amelyeket erős helyőrségek foglaltak el [12] .
Miután hírt kapott a lengyel-litván erők főtámadásának irányáról, a kormány három csoportot küldött útnak. Még 1617 októberében a helyi lakosság kérésére Dmitrij Pozharsky herceget Kalugába küldték, akihez az "ukrán kategória" csapatainak nagy részét és számos más, a déli határról érkező különítményt csatolták megerősítésre. Pozsarszkij hadseregét főként Csaplinszkij és Pjotr Opalinszkij „rókái” szállták szembe. Legnagyobb sikerük Mescsovszk és Kozelszk elfoglalása és felgyújtása volt [13] .
Középen, Mozhaiskban Borisz Lykov herceg hadserege helyezkedett el. A lengyelek ellen kellett volna fellépnie a Vyazma-Mozhaisk úton. 1618 januárjában a lengyel-litván csapatok megindították az első sikertelen támadást Mozhaisk ellen [14] . Az északnyugati irány lefedésére a harmadik hadsereget Volokolamszkban koncentrálták Dmitrij Cserkasszkij herceggel. Hamarosan a Nemzetközösségtől érkezett a Seimas döntése az ellenségeskedések folytatásának finanszírozásáról. Vladislav parancsot kapott, hogy egy éven belül fejezze be a háborút az orosz állammal. Vladislav ideiglenesen visszakerült a tőle néhány hónappal korábban elvett csapatokhoz Stanislav Zolkiewski seregéhez, sőt további erőket is kapott [15] .
Miután erősítést kapott, 1618 tavaszán Khodkevich és Vladislav a hadjárat utolsó szakaszába lépett. A lengyel-litván hadsereg fő erői megtámadták Lykov ezredét Mozhaiskban. Folyamatos összecsapások kezdődtek az orosz különítmények és az ellenséges különítmények között. Eleinte csak Lykov ezredje verte vissza az ellenséges támadásokat. Mozhaisk akkoriban nem rendelkezett erős erődítményekkel, és az orosz csapatok tábora börtönrendszerre támaszkodott. Fjodor Volinszkij helyőrsége magában a városban volt. Lykovnak egyre nehezebb volt megfékezni az egész lengyel-litván hadsereg rohamát, és segítséget kért. Mivel a csapás irányát pontosan meghatározták, hamarosan az orosz hadsereg mindhárom részét Mozhaisk alá vonták. 1618 júniusában Pozharsky a Borovszk régióba , Cserkasszkij pedig a Ruza régióba költözött [16] . Cserkasszkij és Pozharszkij seregeinek közeledése majdnem kiegyenlítette a szembenálló felek erőit. Mozhaisk közelében több mint egy hónapig tartottak a heves harcok. Annak érdekében, hogy megerősítsék a hadsereget Mozhaiskban, a kormány megparancsolta Cserkasszkijnak, hogy ezredével együtt Lykov táborához közelítsen. A lengyelek azonban megakadályozták az orosz kormányzó fellépését. Cserkasszkij ezredeit menetállásban megtámadták, és nagy nehézségek árán a konvoj nagy részét elvesztve haladtak Mozhaisk felé. A Chaplinsky parancsnoksága alatt álló rókák különítménye elzárta a Moszkvából induló utánpótlási útvonalat [17] .
A felek erői még mindig egyenlőtlenek voltak, és a teljes bekerítéstől és pusztulástól tartva Lykov úgy döntött, elhagyja a várost. Dmitrij Pozharszkij ezredének kellett volna fedeznie az orosz csapatok kivonását. Lykov serege veszteség nélkül visszavonult Borovszkba, majd Volkonszkij és Pozharsky csapatai következtek. Az orosz hadsereg fő erőinek visszavonulása után a börtönöket felégették, és Mozhaiskban helyőrséget hagytak Fjodor Volinszkij [18] parancsnoksága alatt . Volynsky egy hónapon belül sikeresen leküzdötte a teljes lengyel-litván hadsereget. Szeptember 16-án (6) Vladislav a város elfoglalása nélkül elindult Moszkva irányába.
Amíg Vlagyiszláv serege Vjazmában tartózkodott, nem hajtott végre támadó akciókat, ő maga aktívan tárgyalt a kozákokkal a támogatásról . Ezt elősegítette a Nemzetközösséghez hű Piotr Sahaydachny kinevezése hetmanná . A kozákok egyetértettek, de követeléseket terjesztettek elő, amelyek között szerepelt a kozák terület kiterjesztése, az ortodox hit szabadsága Ukrajnában , a kozák csapatok számának növelése, a zaporozsji Sich bírósági és közigazgatási autonómiájának Lengyelország általi elismerése. 1617. október 28-án aláírták az Olshansky-szerződést, amely szerint a moszkvai kampányban való részvételért cserébe jóváhagyták ezeket a feltételeket. Vladislav Sahaydachny atamannak küldte a megfelelő kleinódákat : buzogányt, bunchukot , pecsétet és zászlót [19] .
A kozákok még a határ átlépése előtt fosztogatni kezdtek. 1618 júniusában feldúlták Kijev tartományt , így a koronacsapatok és a helyi mágnások közvetlen katonai nyomása alá került [20] . Mivel nem merte megtámadni a nagy erődítményeket, Szahaidcsnij hadserege átlépte a határt, áthaladt Kurszk és Orel között, majd június 30-án hirtelen elfoglalta Livnijt, a várost pedig elfoglalta és felgyújtotta, Nikita Cserkasszkij kormányzót pedig elfogták [21] . Az olyan gyakran talált információk, hogy a kozákok olyan városokat foglaltak el, mint Putivl , Rylsk vagy Kurszk , nem felelnek meg a valóságnak. A Deulinszkij-féle fegyverszünet megkötése előtt orosz csapatok ellenőrzése alatt álltak, és kormányzóik hadjáratokat szerveztek az ellenséges területen [22] .
A kozákok következő áldozata Yelets volt . Egy kis kozák különítmény kicsalogatta a vajdát az erődből, és színlelt visszavonulással kényszerítette, hogy visszavonuljon a falak elől. A főerők eközben betörtek a védtelen városba. Jelecben a kozákok gazdag zsákmányt zsákmányoltak, amikor a városban megállt a krími orosz nagykövetség. A délnyugati határok védelmi rendszere megsemmisült a Mozhaiskba küldött erősítések miatt. Jelec után a zaporozsjei hadsereg két részre osztva széles fronton vonult be a Tula és Perejaszlavl-Rjazan közötti térbe . A Mihail Dorosenko ezredes parancsnoksága alatt álló csapatok egy része Rjazan felé indult. Útközben harc nélkül elfoglalták Lebedjant , Dankovot és Rjazsszkot [23] . Ezt követően Szkopint és Sackot elfogták és felégették . A hadsereg második részét, amelyet maga a hetman vezetett, visszautasították Mihajlov közelében . Ezúttal figyelmeztették a kormányzókat, és az ostrom kudarccal végződött [24] .
A hatalmas kozáksereg megjelenése a fronton azonnal drámaian megváltoztatta az erőviszonyokat a támadók javára. A kormány a Borovsk térségében és a Pafnutiev kolostorban összegyűlt csapatok erőivel próbálta visszaverni az ütést . De a Borovszk melletti erők magját megbízhatatlan kozák falvak alkották. Amíg Dmitrij Pozsarszkij herceg vezényelte őket, továbbra is engedelmeskedtek a parancsnak, de miután a vajda megbetegedett, elhagyták az alárendeltséget. A hadsereg irányítását az Okszkij vonalon a második vajda, Grigorij Volkonszkij herceg vette át . Az átkelőhelyeken folyó csaták nem vezettek sikerre - a kozákok védtelen átkelőkön hatoltak be, és Volkonszkij hadserege elolvadt a szemünk előtt. Ennek eredményeként szinte az összes kozák falvak elmentek kirabolni a környező területeket, és a nemesek jelentős része Moszkvába költözött. A kormányzó kénytelen volt Kolomnában menedéket keresni . Megnyílt az út Moszkvába a kozákok előtt [25] .
A lengyelek főhadserei eközben Zvenigorodon keresztül Moszkva felé nyomultak, amelyet 1618. szeptember 13-án (23-án) értek el . Szeptember 22-én (október 2-án) a lengyel-litván hadsereg megközelítette Moszkvát, és az egykori tushinói tábor helyén helyezkedett el . Sagaidachny eredetileg a Donskoy kolostorban található , és a Moszkva folyó átkelőhelyét fedte le a konvojoival. Ellentétben Moszkva három korábbi védelmével ( Bolotnyikov , Tusinszkij Vor és Hodkevics ellen 1612 -ben), amelyek egy nagy földváros erődítményeire támaszkodtak , 1618-ban a Fehér Város lett a fő védelmi vonal . Az ostrom előtt az összes gyalogságot a Fehér Város falaihoz és tornyaihoz, valamint a Yauzán és a Moszkva folyón túli börtönökhöz rendelték . Kis helyőrségeket is helyeztek el két hatalmas kolostorban - Szimonovban és Novogyevicsben . A lovasságot négy különítményre csökkentették, és Moszkva négy, természetes akadályokkal elválasztott kerületében vetették be [26] .
Khodkevich úgy döntött, hogy szinte útközben megtámadja a várost – a támadást már 1618. október 10-ről 11-re virradó éjszaka tervezték . Csak egy gyors és sikeres támadás biztosíthatja a hadjárat diadalát. Az ostrom elhúzása csak tovább bonyolítaná a feladatot – az erősítés szabadon behatolhatna Moszkvába. A hetman főhadiszállásán kidolgozott támadás terve a következő volt: 5000 kozáknak hajnalban elterelő támadást kellett indítania, megtámadva a zamoskvorecjei orosz erődöket . Eközben a fő csapást nyugatról adták le az Arbat és a Tver kapun. A gyalogság egy része tűzzel kényszerítette a védőket a falak elhagyására, a másik a kapuk előtti műszaki akadályokat semmisítette meg. A kapu lerombolása után a gyalogságnak meg kellett támadnia és elfoglalnia a Fehér Város falait, a lovasságnak pedig be kellett törnie Moszkva utcáit. A lengyelek áttörése a Fehér Város erődítményein legalábbis a Kreml és az orosz kormánnyal együtt történő bekerítéséhez, legrosszabb esetben pedig elfoglalásához vezetne [27] .
Nem sokkal a roham kezdete előtt két francia bontómester rohant át az ostromlott oldalára. Mivel a kapuk aláásására irányuló terv közvetlen végrehajtói voltak, a támadás számos részletével tisztában voltak, de ami a legfontosabb, tudták és jelentették a támadás dátumát és időpontját. Ahogy az várható volt, a támadók azonnal felkészült és makacs ellenállásba ütköztek. A Tveri kapuk támadása azonnal elakadt - az orosz gyalogság tüze a Fehér Város falai közül felborította a támadók sorát. Az erőd falai túl magasak voltak a rohamlétrákhoz. Az ütközés során a támadókat visszaszorították. A kozákok hatalmas tömege egyáltalán nem mert csatlakozni a csatához.
Az Arbat-kapunál eleinte siker kísérte a beavatkozókat. A lengyeleknek sikerült megvetni a lábukat a kapu előtti fa erődítmények sorában, és hozzáláttak a petárdák felszereléséhez. A csata közepén parancsnokuk, Bartolomey Novodvorsky megsebesült a karján, és elhagyta a csatateret. Ennek ellenére a lengyel-litván különítmények tovább lökdösték a védőket. A döntő epizód a "német" zsoldosok egy különítményének megjelenése volt az orosz szolgálatban - "belszki németek" , amely körül a többi katona gyülekezett. Estére a lengyeleket kiűzték az erődítményből [28] .
A Moszkva elleni támadás kudarca valójában az egész hadjárat kudarcát jelentette. Most Vladislavnak csak tárgyalások útján volt lehetősége engedményeket elérni az orosz kormány részéről. De még az utóbbiaknak sem volt tere diplomáciai manőverekre. Az államot kimerítette a sokévi gond és beavatkozás. Még a lengyel-litván csapatok Moszkvából való visszavonulása sem jelentett fordulópontot a háborúban. A belső helyzet továbbra is nagyon nehéz volt. Ezenkívül két ellenséges hadsereg is Moszkva közvetlen közelében helyezkedett el - a lengyel-litván a Trinity-Sergius kolostorban és a zaporozsje - Kalugában . Október 18-án (november 3-án) az Emets, Pirsky, Milosny és Konshi ezredes parancsnoksága alatt álló kozákok megrohamozták Serpukhov Posadot , de nem tudták bevenni a város erődjét, és csatlakoztak Sagaidachny hadseregéhez.
A november 17-ről 18-ra (december 3-ra és 4-re) virradó éjszaka a szahajdacsnij kozákok villámcsapással bevették Kaluga Posadot, és arra kényszerítették a város helyőrségét M. Gagarin kormányzó vezetésével, hogy az ostromlott városi erődben keressen menedéket. a fegyverszünet aláírásáig. Ilyen körülmények között a Deulino faluban (a Szentháromság-Sergius kolostor közelében) aláírt fegyverszünet nagy területi engedmények árán jött létre - a Nemzetközösség átadta a szmolenszki és szeverszki földeket Szmolenszk, Roszlavl , Belaya , Pochep városokkal , Starodub , Nevel , Sebezh , Novgorod-Seversky , Csernyihiv , Szerpejszk , Trubcsevszk és számos kis erőd. A lengyelek pedig visszaadták Meshchovsk , Mosalsk , Kozelsk és Vyazma erődítményeit . Ettől a pillanattól kezdve Livónia Svédországba való 1622- es átmenetéig a Nemzetközösség területe elérte a történelem legnagyobb méretét - 990 ezer km².
A politikai következmények is súlyosak voltak. Mihail Fedorovics cár hivatalosan lemondott Livónia, Szmolenszk és Csernyigov uralkodói címéről, de Vlagyiszlav megtartotta a jogot, hogy a „Moszkvai cár” címet írja, ami az orosz trónra való igények megőrzését jelentette. A deulinói fegyverszünet ára valóban rendkívül magas volt, és összemérhető a Stolbovsky-béke megkötésekor az északnyugati veszteségekkel . Oroszország a 15. század végén került vissza a határok közé . De a fő célt sikerült elérni: a deulinói fegyverszünet a bajok idejének igazi vége volt - 13 évnyi véres polgári viszály és a külső ellenségek elleni küzdelem után az orosz állam visszatért a normális fejlődéshez.
A Zaporizhzhya kozákok az orosz királyság elleni háborúban való részvételért díjat fizettek a lengyel királytól - 20 ezer aranyat és 7 ezer darab szövetet , Szahaidacsnij pedig 20 000 fős hadseregével Kijevbe ment , ahol " a hetman megszavazta Kijev Ukrajnára és az egész Zaporozszkij hadsereg hetmanja " . Sahaidachny, "... lelkiismeret furdalástól gyötörve, az egész Zaporizzsja Sereg nevében Theophan jeruzsálemi pátriárkától" kérte a keresztény vér moszkvai kiöntésének bűnének bocsánatát, "amire Theophan pátriárka"... szidta a Kozákok, mert Moszkvába mentek, mondván, hogy átkozták meg őket, ezzel jelezve, hogy az oroszok keresztények" [29] [30] .