Kobayr kolostor

Kolostor
Kobayr kolostor
Քոբայր

Kobayr kolostor
41°00′18″ s. SH. 44°38′06″ K e.
Ország  Örményország
Elhelyezkedés Lori régió
gyónás Örmény Apostoli Egyház
Egyházmegye Gugark egyházmegye
Építészeti stílus örmény építészet
Az alapítás dátuma 12. század
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Kobayr ( örményül  Քոբայր ) egy középkori örmény kolostor [1] [2] . Tumanyan város közelében található , örményországi Lori régióban .

Hely

A templom Örményországban található, Alaverdi városától tíz kilométerre délre, Tumanyan város közelében , a Lori régióban . A Debed folyó szurdoka felett , a bazalt Lori-hegység lejtőin található, amelyek felső részükön teljesen csupasz, de lábánál sűrű növényzet borítja [3] .

Háttér

III. György és lánya , Tamara uralkodása alatt Grúziában az örmények és a grúz állam közötti kapcsolat még szorosabbá válik. Örményország északi része a grúz királyság része lett, ahol adófizetés nélkül teljes belső önkormányzatot élvezett. Ez az időszak magában foglalja az örmény fejedelmek felemelkedését a Zakharid klánból , akik több generáción keresztül töltötték be a legfontosabb kormányzati posztokat, a grúz királyság egyik legjelentősebb és legbefolyásosabb alakjaként. Tevékenységük miatt számos örmény földet ruháztak át a zaharidákra a grúz királyoktól örökös birtoklás céljából, köztük a Tashir-Dzoraget királyság [4] földjeit , amelyeket Építő Dávid vett el a kyurikyánoktól , ahogy a középkori grúz krónikás írja. őket „ ... Sorgis Zakharia Mkhargrdzeli, aki a helyszínen ült örmény királyok, Lori uralkodója ” [5] .

A kolostor története

Kobayr kolostorát a 11. század végén alapították az örmény Kyurikyan családból származó hercegnők , akiknek a kezében maradt a 12. században , valószínűleg a 13. század elején [4] . A kolostor szerzetesei aktívan részt vettek az örmény egyház életében, így a 12. század végén viták folytak az örmény egyházon belül a köntösök és egyéb egyházi kellékek jogszerűségéről. Kobayr szerzetesei is részt vettek a vitában, ahogy azt Tarsus Nerses Lambronatsi érsek mondta II. Levon cilíciai örmény királyhoz írt levelében , panaszolva, hogy Ani , Akhtala és Kobaira szerzetesei bírálták őt [6] .

A XIII. század ötvenes éveinek közepére a Kyurikyan család férfi vonala megszakadt, de úgy tűnik, még ezt megelőzően Kobayr a Zakharidák régebbi ágának családi kolostorává vált. A hozzánk eljutott információk szerint 1261-ben a mongolok megölték Zakhariát, Shahanshah legidősebb fiát, aki nem tudta elviselni fia halálhírét. Shahanshah-t Kobayrban temették el. Tekintettel arra, hogy Shahanshah 1197-ben született, valószínű, hogy a kolostor 1220 és 1261 között a Zakharidákhoz került. Tekintettel arra, hogy Shahanshah apjával, Amirspasalar Zachariah-val ellentétben nem az örmény valláshoz , hanem a kalcedon valláshoz tartozott, a küurikjaiaktól a zaharidákhoz átkerülő kolostort az örményből átszervezték az örmény-kalcedonitaba. [7] [4] .

1276-tól 1282-ig Gergely helyi szerzetes kezdeményezésére a kolostorban melléképületeket emeltek, az oltárt freskókkal díszítették [7] . 1279-ben a Zakharidák parancsára harangtornyot építettek, amely később a család sírja lett. Nem sokkal később, miután elfelejtették a kolostort, a kalcedoni örmények elhagyják. A több évszázadon át üresen maradt Kobayr, miután visszatért az örmény apostoli egyház kebelébe, a 17-18 . században újra megnyitotta kapuit [8] .

1971-ben szovjet tudósok és restaurátorok restaurálták a kolostor freskóit.

Építészet

A Kobayr kolostorkomplexum fő épületei a 12-14 . századból származnak . Közéjük tartozik egy központi székesegyház egy folyosón, két kápolna, egy harangláb-sír, egy refektórium és egy temető [9] . A kolostor falain örmény nyelvű feliratok láthatók, amelyek a kalcedon kolostorrá való átalakulás pillanata előtt készültek [10] . Miután Kobayr a kalcedon örményekhez került, a kolostor feliratai már grúz nyelven készültek [8] .

A kolostor romjai elsősorban egyedi falfestményeikről - az örmény [2] , a bizánci és a grúz festészet [1] hagyományai alapján készült freskókról - ismertek . A falakon freskókat őriztek meg kisebb és nagyobb templomokban, melyeket közös átjáró köt össze. Ezeket azután festették, hogy Shahanshah felesége átadta a kolostort a kalcedoni örményeknek. A templom felső határát valószínűleg 1282 -ben festették, amikor Gergely szerzetes megrendelésére e két templom folyosóját festették ki. A kutatások szerint a kis templom festményei Shahanshah halála után, 1261 körül jelentek meg . A kolostoregyüttes főtemplomában a freskók valószínűleg 1225 és 1250 között készültek , közvetlenül azután, hogy a kolostor a kalcedoni örmények kezébe került [7] . A templom ikonográfiai programjának fő magja és a kolostor előcsarnoka - a bizánci, örmény és grúz témák nem jelennek meg. A kolostor apszisában az Istenszülőt ábrázolják a trónon és az "áldozásban", a kis templomban - "Deesis" és "Communion" [11] .

Az apostolok közösségének motívumai ismertek a bizánci és a grúz festészetben. Ez gyakori motívum a modern bizánci freskókon, és egy ritka freskó Kobayrból. Az akkori örmény művészek nem ismerték teljesen ezt a művészeti formát, ezért a grúz művészek vonzották templomaikat [12] . A grúz és örmény-kalcedon templomok falfestményeinek közös megközelítése ellenére azokban a napokban különbségek voltak az egyházi épületek kupoláinak kialakításában. Tehát a grúz templomokban a képek a mennyei erők diadalmas megjelenését közvetítik. Az örmény-kalcedon freskókon a dicséret témája a Megváltó életének emlékével kapcsolódott [13] .

Galéria

Jegyzetek

  1. 1 2 Isabelle Augé (Maître de conférences, Université Paul Valéry) "Le choix de la foi chalcédonienne chez les Arméniens" (Cahiers d'études du religieux. Recherches interdisciplinaires. 9/2011):Eredeti szöveg  (fr.)[ showelrejt] Cette multiplicité d'influences, arménienne, grecque, géorgienne, se retrouve dans l'art des Arméniens chalcédoniens que l'on peut apprécier surtout à travers les fresques partiellement conservées de deux monastères'etcelAcelui de Kolébayr ala. Les murs et les peintures portent des inscriptions en armenien, mais aussi en grec ou encore en géorgien. Les programs iconographiques sont également intéressants puisque, d'après A. Lidov, ils ne peuvent être assimilés ni à des programs géorgiens, ni à des programs arméniens, ni à des programs byzantins, maisnt les tro.
  2. 12 Az emberiség története . - UNESCO, 2000. - 253. o.
  3. Drampyan I.P. // Kobayr freskói // Sovetakan groh, 1979 - 6 (27) o.Eredeti szöveg  (orosz)[ showelrejt] A zord bazalt Lori-hegység lejtőin, amelyek magas fallal zárják le a Debed folyó festői szurdokát, Alaverdi városától mintegy tíz kilométerre délre található egy középkori Kobayr kolostoregyüttes. A felső részükön teljesen csupasz, a lábánál található hegyeket sűrű növényzet borítja. Három alapszerkezet szinte egybeolvad vele, keleti végével a szurdok felé néznek; ez a 12-13. századi Kobayr műemlékek fő csoportja. Itt, a Nagy Templomban és a hozzá északról szomszédos folyosón 13. századi freskókat őriztek, amelyeknek ezt a könyvet szentelték. Meredek lejtők, amelyek biztosították a kolostor számára a szükséges elszigeteltséget a külvilágtól, természetes barlangok, amelyek látszólag a kolostor legkorábbi helyiségeiként szolgáltak
  4. 1 2 3 Drampyan I.P. // Kobayr freskói // Sovetakan groh, 1979 - 7 (27) o.Eredeti szöveg  (orosz)[ showelrejt] II. Dávid utódai, III. György (1156-1184) és különösen lánya, Tamar (1184-1213) uralkodása alatt az örmények és a grúz állam közötti kapcsolat még szorosabbá vált. A Zakharid hercegek felemelkedése ehhez az időszakhoz tartozik. Egykor szerény tulajdonosai voltak az észak-örményországi Khjorni erődnek , és a grúz királyság egyik legjelentősebb és legbefolyásosabb alakjává váltak, és generációk óta töltik be a legfontosabb kormányzati tisztségeket. E család legragyogóbb képviselői amirspasalar Sargis (megh. 1187) és fiai amirspasalar Zakharia (megh. 1212) és atabeg3 (kormányzó) Ivane (megh. 1227).

    Ők és mindenekelőtt Amirspasalar Zakharia rendkívül fontos szerepet játszottak a grúz állam harcában a grúz és örmény földeknek a szeldzsuk hódítóktól való felszabadításáért, amiért a Dolgoruky (Mkhargrdzeli) becenevet kapták a grúzoktól. Zakariás amirspaszalarságának húsz éve alatt egyetlen csatát sem veszített el. Ennek eredményeként egész Észak-Örményországot megtisztították a szeldzsukoktól, és megerősítették a grúz királyság határait, ami több évtizedes békés létet biztosított számára. A grúz állam részeként Észak-Örményország teljes belső önkormányzattal rendelkezett, és még adót sem fizetett a grúz királyoknak. Uralkodóivá a Zakharidákat nevezték ki, akik emellett számos örmény földet kaptak a grúz királyoktól örökös birtokként, köztük a Tashir-Dzoraget királyság földjeit (amelyet Építő Dávid vett el a kyurikyánoktól). Ani, a Bagratidok egykori fővárosa Észak-Örményország fővárosává válik. Grúzia és Észak-Örményország történelmének ezt a boldog időszakát a XIII. század húszas éveiben megszakította a mongolok inváziója. A negyvenes évek közepére, megtörve az örmény nép hősies ellenállását, a mongolok elfoglalták egész Örményországot. A mongol iga katasztrofálisnak bizonyult az ország számára.
    Az inváziók során a mongolok kíméletlenül kiirtották a lakosságot, kifosztották a városokat………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… , akik fokozatosan elvesztették vagyonukat, súlyosan megszenvedték. És csak az egyház szabadult meg mindenféle adózás alól, amivel kapcsolatban egyre terjed a nagy feudális házak nagy adományozásának gyakorlata a templomok és kolostorok javára, amelyek rektorai gyakran képviselőivé válnak. Ennek köszönhetően a mongol korszakban is folytatódott az intenzív templomépítés. A Kobayr-kolostor létezése ilyen történelmi háttér előtt zajlott. Amint már említettük, a 11. század végén a Kyurikyan családból származó hercegnők alapították, Kobayr továbbra is ennek a feudális háznak a kezében maradt a 12. században, sőt talán a 13. század elején is. Ismeretes, hogy a 13. század ötvenes éveinek közepére a Kyurikyan család férfiága megszűnt5, de úgy tűnik, már ezt megelőzően Kobayr a Dolgoruky hercegek idősebb ágának, a császár fiának családi kolostora lett. Zachary Shahanshah és leszármazottai.
    1261-ben a mongolok megölték Zakhariát, Shahanshah legidősebb fiát. „Amikor a szomorú hír eljutott apjához Odzun faluban – számol be Kirakos Gandzaketsi történész, az események kortársa –, kétségbeesett, és belehalt a gyászba. Tekintettel arra, hogy Shahanshah 11977-ben született, fel kell tételezni, hogy Kobayr 1220 és 1261 között, nagy valószínűséggel a húszas-harmincas években került a Zakharidákhoz.
    Itt meg kell jegyezni, hogy a kolostor átmenetével a kyurikyanokról a zaharidákra, monofizitaból kalcedonba szervezték át. A tény az, hogy Shahanshah apjával, Amirspasalar Zachariah-val ellentétben nem a nemzeti, örmény-gregorián valláshoz, hanem az ortodoxhoz, a kalcedonhoz8 tartozott, amelyhez a grúz egyház is ragaszkodott. Ehhez kapcsolódik, hogy a falakra a zaharidák által faragott és a freskókra általuk festett feliratok grúz nyelven készültek. A grúz feliratok jelenléte okot adott egyes kutatóknak arra, hogy Kobayr freskóit a grúz művészetnek tulajdonítsák.9

    Ezzel kapcsolatban helyénvalónak tűnik N. Y. Marr szavait idézni: „A nyelv és az írás megválasztását különböző nemzetközi, politikai és gazdasági feltételek határozzák meg, és az óvatosság megkívánja, hogy ne hagyatkozzunk teljes mértékben az ő bizonyítékaikra, amikor a nyelv belső értékeléséről van szó. Örmény nemzeti hagyományok és örmény beszéd, az uralkodó örmény környezet, a XIII-XIV. századi ani törzsi arisztokrácia intim életében elfoglalt helyükről"10
  5. A koronás története és dicsérete. Tbiliszi. AN Grúz SSR. 1954
  6. S. La Porta // Az örmény scholia Dionysiusról, az Areopagitáról: tanulmányok irodalmi és filológiai hagyományukról // In aedibus Peeters, 2008 - p.126(153) ISBN 90-429-1920-5 , 978920442919Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Az örmény egyházon belül nézeteltérés alakult ki azzal kapcsolatban, hogy a díszes ruhák és egyéb egyházi kellékek jogosak-e. A 12. század végén Nerses Lambronac'i, Tarsus érseke II. Lewon királynak írt levelében panaszkodott, hogy az Ani, Hatbat és Kobayr kolostorok szerzetesei igazságtalanul kritizálják őt temploma díszes jellege miatt. és a liturgia...
  7. 1 2 3 Alekszej Lidov // Akhtala falfestményei // Nauka Publishers, Central Dept. of Oriental Literature, 1991 - 6(129) ISBN 5-02-017569-2 , 9785020175693Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A Kobair kolostorban a falfestmények a nagy és kis templomokban maradtak fenn, amelyeket közös tornác köt össze26. Azután festették őket, hogy a Shahanshah felesége átadta a monofizita kolostort a kalcedoniaknak. A történelmi körülményekből ítélve ez nem történhetett meg az 1220-as évek előtt. A felső kronológiai határnak 1282-t kell tekinteni, amikor Gergely szerzetes parancsára a két templom tornácát festették. Amint az adományozó ábrázolásainak tanulmányozása kimutatta, a kis templom festményei Shahanshah halála után, 1261 27 körül jelentek meg. A főtemplom falfestményei korábban, valószínűleg 1225 és 1250 között, közvetlenül a kolostor átadása után készültek. a kalcedoni örményeknek.
  8. 1 2 Patrick Donabédian et Jean-Michel Thierry // Les arts arméniens // Éditions Mazenod, Paris, 1987 ( ISBN 2-85088-017-5 ), p. 547Eredeti szöveg  (fr.)[ showelrejt] À la fin du XIIe s., ces territoires passèrent aux mains des Zakarides; le monastère devint au XIIIe s. le domaine spirituel de la famille de Šahnšah Zak'arean (enterré ici en 1261), d'obédience chalcédonienne. Les inscriptions, désormais en géorgien, rapportent les travaux entrepris par deux de ses fils: en 1276, le moine Giorgi fit restaurer le haut des murs et paver l'église, son porche et la cour; en 1282, il fit orner le porche de peintures; hu 1279 Mxargrjel et sa femme Vaneni firent construire le clocher mausolée où ils furent enterrés. Après plusieurs siècles d'abandon, K'obayr reprit vie aux XVIIe-XVIIIe s., revenant dans le giron arménien grégorien. Les peintures ont été restaurées en 1971.
  9. Josef Guter // monasteri cristiani. Guida storica ai più fontosi edifici monastici del mondo // Edizioni Arkeios, 2008, 167(367) ISBN 88-86495-93-5 , 9788886495936
  10. Kelet epigrafikái, 13. kötet // Nauka Kiadó, 1960 - 135. o.Eredeti szöveg  (orosz)[ showelrejt] „Kober és örmény és grúz feliratai” című művünkben6 a 12. századi Kober, vagy Kobayr (Loríban) kolostor örmény feliratai, azaz a kalcedonita kolostorrá való átalakulás pillanatáig, valamint a Pgndzahaik-Akhtala.
  11. Zaruhi Hakobyan // Az örmény-kalcedon emlékművek ikonográfiájának jellemzői (X-XIII. század) [1]
  12. Nira Stone // A sivatagi atyák kaffai élete: tanulmány az örmény kéziratos megvilágításról // In aedibus Peeters 1997, p.73(216) ISBN 2-87723-301-4 , 9782877233019Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A bizánci és grúz művészetben is ismert egy hasonló ikonográfiát és négy vagy több, ötödik áldásban vagy közösségben részesülő alak bemutatását („Az apostolok közössége”). Gyakori motívuma a kortárs bizánci freskóknak és a ritka örmény freskónak, a Kobayr templomban. Ezt a freskót egy grúz freskóművész festette, miután a 12. században feloldották a képekre vonatkozó tilalmat (Thierry-Donabédian [1989], 207). Az örmény művész nem ismerte teljesen ezt a művészeti formát, ezért grúz művészeket importáltak.
  13. Alekszej Lidov // Akhtala falfestményei // Nauka Publishers, Central Dept. of Oriental Literature, 1991 - 24(129) ISBN 5-02-017569-2 , 9785020175693Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Noha a fő témát közösen közelítik meg, különbségek voltak a 13. századi grúz és örmény-kalcedon templomokban a kupolafreskók értelmezésében. A grúz Kintsvissi és Timothesoubani templomokban az arkangyalokat teljes arccal birodalmi ruhákban ábrázolják, mint a mennyek királyának őrzőjét, és a mandorlában a kereszt alatt helyezkednek el3. A kompozíció hangsúlyozottan képszerű, és alapvonásaiban az ikonoklaszt előtti kor modelljeire nyúlik vissza. Hosszú időn keresztül nagy népszerűségnek örvendtek Grúziában a kereszt nemzeti kultuszának4 köszönhetően. Az így létrejött kép-szimbólum a mennyei seregek diadalmas megjelenését közvetíti. Az örmény-kalcedon freskókon a dicséret témája az üdvtörténet központi eseményére való emlékezéshez kapcsolódott. Krisztus a mandorlában szerves részét képezte a Mennybemenetel" kompozíciónak, és egyúttal felidézte földi életének csúcspontját, mennybeli jelenlétét és újbóli eljövetelét.


Linkek