Modiano, Patrick

Patrick Modiano
fr.  Patrick Modiano
Születési név	fr.  Jean Patrick Modiano
Születési dátum	1945. július 30.( 1945-07-30 ) [1] [2] [3] […] (77 éves)
Születési hely	Boulogne-Billancourt
Állampolgárság (állampolgárság)	Franciaország [4]
Foglalkozása	regényíró , forgatókönyvíró
Több éves kreativitás	1968 - jelen ban ben.
Műfaj	regény , életrajz és gyermekirodalom
A művek nyelve	Francia
Díjak	Irodalmi Nobel-díj ( 2014 ), Cino del Duca Nemzetközi Díj ( 2010 ) Paul Moran Irodalmi Nagydíj ( 2000 ) Monacói Herceg irodalmi díj a kreativitás teljességéért ( 1984 ), Goncourt -díj ( 1978 ), Francia Nagydíj Akadémia a regényért ( 1972 ) Feneon-díj ( 1968 )
Díjak
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jean Patrick Modiano ( fr.  Jean Patrick Modiano ; Boulogne-Billancourt , 1945. július 30. ) francia író és forgatókönyvíró. 2014 -es irodalmi Nobel-díj nyertese .

Életrajz

A fiú apja egy üzletember, Albert Modiano (1912, Párizs - 1977, uo.) volt, apai ágon egy régi szaloniki szefárd családból származott [5] [6] ; anya – Louise Colpein flamand képregényszínésznő (1918, Antwerpen  – 2015 [7] ). A szülők 1942 őszén ismerkedtek meg a németek által megszállt Párizsban, 1944 februárjában házasodtak össze. Zsidó létére a német megszállás alatt az apa mégis illegális kereskedelemmel foglalkozott, hamis okmányok alatt élt, és nem kényszerítették jellegzetes sárga csillag viselésére ; anya beszélt a megszálló csapatokkal [8] . 1982-ig Patrick minden regényét testvérének, Rudynak szentelte, aki 1957-ben, tízéves korában halt meg [9] . A szülők az 1960-as évek elején elváltak.

Patrick Modiano először a párizsi Henrik IV. Líceumban tanult , ahol Raymond Keno tanította geometriát , aki édesanyjával barátkozott, majd a fiatalembert a Gallimard kiadó irodalmi körébe vezette be , majd a Lyceum and College-ban. Annecyben . _ Modiano első regénye, a Csillag tere 1968 -ban jelent meg, és azonnal hírnevet szerzett a szerzőnek.

A Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál zsűrijének tagja volt ( 2000 ).

A "Sötét üzletek utcája" című regény Patrick Modiano első orosz nyelvű kiadványa.

2014-ben elnyerte az irodalmi Nobel-díjat. A Nobel-bizottság közleménye szerint a díjat a következők kapják:

... Az emlékezés művészetéért, melynek köszönhetően feltárta a legfelfoghatatlanabb emberi sorsokat, és feltárta az ember megszállás alatti életvilágát.

Patrick Modiano 1970 óta házas Dominique Serfuss-szal, a híres építész, Bernard Serfuss lányával . két lánya - Zina (1974) filmrendező és Marie (1978), író, énekes [11] .

Kreativitás

Az írónő szinte mindegyik műve önéletrajzi jellegű és (vagy) kapcsolódik Franciaország második világháborús megszállásának témájához . Egy 1975 októberében adott interjúban Patrick Modiano bevallja, hogy " megszállottja az őstörténetnek, a múltnak ", és "a múlt a megszállás homályos és szégyenletes korszaka ". „A témám az idő” – teszi hozzá a Le Monde újságnak adott interjújában (1973. május 24.).

Ugyanakkor Modiano kijelenti: „ A regényeimben szereplő foglalkozásnak nem sok köze van a valódi 40-es évekhez. Olyan légkört teremtek, amely a megszállásra emlékeztet, de végül nem annyira hasonlít hozzá... Az első három regényemben nem történelmi eseményeket írtam le, hanem származásom rossz megvilágítását ” [12] . A francia kritikus, Jacques Brenner azt írja, hogy Modiano "híres emléke valójában a képzelet szüleménye" [13] .

A Modiano hősei elfoglaltak a kezdetek, gyökerek keresésével, a múlt tanulmányozásával az önismeret érdekében. Ez a nyughatatlan, „felesleges” emberek generációja [14] . Modiano munkássága a „retro” stílus divatjának elterjedésével és a politikai relevancia elutasításával függ össze [15] .

Modiano regényei az irrealitás, a mulandóság, a kétértelműség és a megtörtént események titokzatosságának érzetét keltik. Szeret olyan hősöket rajzolni, akik emlékeznek, tanulnak, nyomoznak múltjukra [16] .

Az író nem szeret törődni a szereplők cselekedeteinek hitelességével és motivációjával [17] , de az idő és a művészet szerepének tanulmányozása megszállottja, Párizs iránti szerelméről és a klasszikus nyelv fegyelmező erejéről vall.

Modiano számos francia író ( Chateaubriand , Rimbaud , Rousseau , az " új regény " és a regionalista irodalom) stílusát és technikáit használja és parodizálja munkáiban , de mindenekelőtt Proust és Celine [18] .

Modiano műveit nem egyszer filmre vették, a világ számos nyelvére lefordították, jelentős művészek illusztrálták ( Sempe , Gerard Garouste stb.).

Vadim Nazarov , az " Amphora " kiadó művészeti vezetője a Nobel-díj Modianónak történő átadásával kapcsolatban megjegyezte:

Ez a szerző nagyon hangulatos. Tudja észrevenni és átadni az emberi kapcsolatok finomságait, árnyalatait. Tudja, hogyan kell egyedi hangulatot teremteni, például a 20-as évek Párizsát, és még a szakértők sem tudják megmagyarázni, hogyan történik ez. Mindig is biztosak voltunk abban, hogy ez egy nagyszerű író, ezért könyvei a "Jövő Nobel-díjasai" sorozatban jelentek meg. És most látjuk, hogy nem tévedtünk [19] .

Művek

Regények és novellák

• A Csillag tere ( La place de l'Étoile , 1968)
• Az éjszakai őrség ( La ronde de nuit , 1969)
• Boulevard Ring ( Les boulevards de ceinture , 1972)
• Villa Sadness ( Villa Triste , 1975) (filmezte Patrice Lecomte Aroma Yvonne címmel )
• Családi krónika ( Livret de famille , 1977)
• Dark Shops Street ( Rue des boutiques obscures , 1978) / rus. per. Mária Zonina. - M .: Izvesztyia, 1987.
• Ifjúság ( Une jeunesse , 1981) (németre fordította Peter Handke )
• Memory Lane ( Memory Lane, 1981)
• Olyan szép srácok ( De si braves garçons , 1982)
• Fehér hajú baba ( Pierre Michel Wals szőke poupée , 1983)
• Az elveszett világ ( Quartier perdu , 1984) / rus. per. Juliana Jakhnina. / könyvben. Patrick Modiano. Mesék. - M .: Szivárvány, 1989. - ISBN 5-05-002412-9
• Augusztus vasárnapjai ( Dimanches d'août , 1986) / rus. per. R. Ya. Zakarian. / könyvben. Patrick Modiano. Mesék.
• A mondat szűkítése ( Remise de peine , 1988) / rus. per. T. A. Vorsanova. / könyvben. Patrick Modiano. Mesék.
• A gyermekkor folyosója ( Vestiaire de l'enfance , 1989)
• Nászutas utazás ( Voyage de noces , 1990) / a könyvben. Patrick Modiano. Az elveszett világ - M .: Vagrius , 1998. - ISBN 5-7027-0308-1
• Virágok a romokban ( Fleurs de ruine , 1991)
• A cirkusz elment ( Un cirque passe , 1992)
• Egy ilyen fiatal kutya ( Chien de printemps , 1993)
• A feledés legmélyéről ( Du plus loin de l'oubli , 1995) / rus. per. Jacques Petiver. - M .: Triada, 1997. - ISBN 5-8014-0006-0
• Dora Bruder ( Dora Bruder , 1997) / rus. per. Nina Khotynskaya. - M.: Szöveg , 1999. - ISBN 5-7516-0169-6
• Idegenek ( Des inconnues , 1999) (orosz fordítás, 2001)
• Kis csoda ( La Petite Bijou , 2001) / rus. per. I. Kuznyecova. - M .: Külföldi, B. S. G.-Press, 2004. - ISBN 5-94145-191-1  ; 5-93381-135-1
• Egy éjszaka ( Accident nocturne , 2003)
• Törzskönyv ( Un pedigree , 2005) (önéletrajz)
• Az elveszett ifjúság kávézója ( Dans le café de la jeunesse perdue , 2007) / rus. per. I. Szvetlov. - Szentpétervár: Amphora, 2009. - ISBN 978-5-367-01181-4
• Horizont ( L'horizon , 2010) / rus. per. E. Kozhevnikova. — M.: Szöveg , 2012. — ISBN 978-5-7516-1021-0
• Éjszakai fű ( L'herbe des nuits , 2012) / Orosz fordítás - M .: Szöveg, 2016
• Nehogy eltévedj a negyedben ( Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier , 2014) [20]

Forgatókönyvek

• Lacombe Lucien ( 1974) ( film , 1974, rendező: Louis Mal )

Műalkotás gyerekeknek

• Shura kalandja ( Une aventure de Choura , 1986)
• Menyasszony Shurának ( Une menyasszonya, Choura , 1987)
• Catherine Carom ( Catherine Certitude , 1988)

Díjak

• 1968 - Feneon-díj és Roger Nimier-díj a "Csillagtér" című regényért
• 1972 – A Francia Akadémia nagydíja a "The Boulevard Ring" című regényért
• 1978 - Goncourt -díj a "Sötét üzletek utcája" című regényért
• 1984 – A monacói herceg irodalmi díja a kreativitás teljességéért
• 2000 – Paul Moran irodalmi nagydíj
• 2010 – Chino del Duca nemzetközi díj
• 2014 – Irodalmi Nobel-díj

Irodalom

• Lectures de Modiano/ Textes réunis et presentés par Roger-Yves Roche. Nantes: Alapértelmezett, 2009
• Rzhevskaya N. F. Patrick Modiano // Francia irodalom 1945-1990. - M . : Örökség, 1995. - S. 654-665 . — ISBN 5-201-13223-5 .
• Patrick Modiano. Dark Shops Street = Rue des Boutiques Obscures / Per. fr. Mária Zonina. Maurice Waxmacher előszava . - M . : Izvesztyija, 1987. - 160 p. - (A " Külföld irodalom " folyóirat könyvtára ). — 50.000 példány.

Jegyzetek

1. ↑ Patrick Modiano // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ Patrick Modiano // filmportal.de - 2005.
3. ↑ Patrick Modiano // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ LIBRIS - 2017.
5. ↑ A Modiano család genealógiája . Letöltve: 2014. október 9. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 21.. (határozatlan)
6. ↑ A Modiano család genealógiai története: 1570-től napjainkig Archiválva : 2014. július 14. a Wayback Machine -nél : Nagymamám családja, Henrietta Levy Frankfurtból érkezett .
7. ↑ Patrick Modiano annonce la mort de sa mère Archiválva : 2015. február 23. a Wayback Machine -nál . (fr.)
8. ↑ Rzsevszkaja, 1995 , p. 654.
9. ↑ Rzsevszkaja, 1995 , p. 654-655.
10. ↑ Vladislav Gordeev, Maria Bondarenko. Patrick Modiano kapta az irodalmi Nobel-díjat . Top.rbc.ru. _ RBC (2014. október 9.). Letöltve: 2014. október 13. Az eredetiből archiválva : 2014. december 13.. (határozatlan)
11. ↑ A Modiano család genealógiai története: 1570-től napjainkig (downlink) . Letöltve: 2014. október 9. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. (határozatlan) 
12. ↑ Rzsevszkaja, 1995 , p. 658.
13. ↑ Brenner J. A modern francia irodalom története. - M . : Felsőiskola, 1994. - ISBN 5-06-003195-0  - S. 313.
14. ↑ Andreev L. G. Franciaország irodalom // A XX. század külföldi irodalma. - M . : Felsőiskola, 2000. - ISBN 5-06-003656-1  - S. 412-413.
15. ↑ Rzsevszkaja, 1995 , p. 663.
16. ↑ Brenner J. A modern francia irodalom története. - M . : Felsőiskola, 1994. - S. 312-313.
17. ↑ Rzsevszkaja, 1995 , p. 664.
18. ↑ Rzsevszkaja, 1995 , p. 655-656.
19. ↑ Nobel-díj: Patrick Modiano - az emlékezés művészetéért az irodalomban - Apparat . Letöltve: 2015. december 13. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 25. (határozatlan)
20. ↑ Vjacseszlav Prokofjev. Témája az idő . Kultúra . Orosz újság (2014. október 10.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 13. Az eredetiből archiválva : 2014. október 11. (határozatlan)

Linkek

• Patrick Modiano a "The Magazine Room " című filmben
• Patrick Modiano „Star” Nobel-beszéde 2015, 9. sz

Tematikus oldalak	Nobel-díjas API AllMovie AlloCine ČSFD Dán nemzeti filmográfia diszkók Filmportál Internet Movie Database Kinopoisk MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz olasz horvát Britannica (online) Brockhaus Treccani Universalis
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90056631 BNC : a11192021 BNE : XX1036814 BNF : 11916358n CiNii : DA01027636 CONOR : 33668963 EGAXA : vtls001019614 GND : 118784382 GTAA : 133171 ICCU : RAVV010821 ISNI : 0000 0001 2098 8931 J9U : 987007265571705171 LCCN : n50000156 LNB : 000024723 NDL : 00450247 NKC : xx0000926 NLA : 35903488 NLG : 68112 NLP : A20024113 NSK : 000056484 NTA : 068959958 NUKAT : n93090133 PTBNP : 116040 LIBRIS : vs68bgnd3vqz8pb SUDOC : 027032760 VIAF : 7394541 WorldCat VIAF : 7394541 RNB : 7722852