Leclezio, Jean-Marie Gustave

Jean-Marie Gustave Le Clésio
Jean-Marie Gustave Le Clézio
Születési dátum	1940. április 13.( 1940-04-13 ) [1] [2] [3] […] (82 éves)
Születési hely	szép
Állampolgárság (állampolgárság)	Franciaország [4]  Mauritius
Foglalkozása	regényíró
Több éves kreativitás	1963 - jelen. hőm.
Műfaj	regény
A művek nyelve	Francia
Díjak	Renaudeau-díj ( 1963 ) Paul Moran Irodalmi Nagydíj (1980) Irodalmi Nobel-díj ( 2008 )
Díjak
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Idézetek a Wikiidézetben

Jean-Marie Gustave Le Clézio ( fr.  Jean-Marie Gustave Le Clézio ; 1940. április 13., Nizza ) francia író , Renaudeau-díjas ( 1963 ) és 2008 -ban irodalmi Nobel-díjas [5] .

Életrajz

Nizzában született 1940. április 13-án. Mindkét szülő mauritiusi származású volt : apa - sebész, breton származású, feleségül vette unokatestvérét, anyja - egy breton családból, amely a XVIII. században vándorolt ​​ki Mauritiusra . Maga a szerző csak néhány hónapot élt Mauritiuson. De mégis, az író kettős állampolgársággal rendelkezik: Franciaország és Mauritius.

Le Clésio 1948-ig Nizzában élt, amikor is családja Nigériába költözött, ahol apja akkoriban szolgált.

Tanulmányait a Nizzai Egyetem Filológiai Karán végezte, majd több év Londonban és Bristolban töltött eltöltése után . 1964-ben mesteri fokozatot szerzett a Provence-i Egyetemen . Tanárként dolgozott az USA -ban .

1967 - ben behívták katonai szolgálatra, amit Thaiföldön teljesített, de Mexikóba szállították, mert bírálta a gyermekprostitúciót . 1970 és 1974 között indiánok között élt Panamában . 1975-ben feleségül vette a marokkói Jimie-t. Vele 2 lánya született, emellett az írónak van egy lánya az első házasságából.

1977 -ben kiadta a " Csilám Balam próféciája " című indiai eposz fordítását . Ugyanebben az évben bemutatta Michioacánról szóló disszertációját, amelyet a perpignani Mexikói Tanulmányi Központban védett meg . Ezután az Albuquerque -i Egyetemen tanított ( New Mexico , USA). 1978- ban és 1979-ben jelentkezett egy CNRS kutatótárs pozícióra , de nem tudott állást megszerezni [6] .

1990-ben Le Clésio Jean Grosjean íróval közösen megalapította a "L'aube des peuples" gyűjteményt, amelyben különféle epikus, mitológiai, hagyományos és ókori szövegeket kezdtek publikálni.

2000-ben érdeklődése a távoli kultúrák felé fordult. Így kezdett felfedezni Korea történelmét, mitológiáját és sámánisztikus rituáléit.

Le Clésio a világ számos egyetemén tanított. Gyakran járt Dél-Koreában, ahol 2007-ben francia nyelvet és irodalmat tanított.

Kreativitás

Leklezio sokat utazik. Hét évesen kezdett írni, és nem hagyta abba. Első munkája ebben az időben egy könyv volt a tengerről.

1963 - ban megjelentette a Protokoll ( franciául:  Procès-Verbal ) című regényét, amelyért elnyerte a Renaudot-díjat, és a Goncourt-díj jelöltje volt . Akkor 23 éves volt. Esztétikai felépítésében ez a regény közel állt Albert Camus A kívülálló című művéhez . A regényben sok időt szentelnek annak, hogy olyan pillanatokra összpontosítsanak, mint például egy villanykörte, kés vagy egy doboz cigaretta nézése. Ezek a beszélgetések olyan pillanatai is, amelyeket nem szokás belefoglalni. Ugyanakkor sok mozzanatot nem sikerült átadni a fordítás során.

A regény Ádámról szól, akit áthurcolnak a tengerparton fekvő városon. Megpróbálja kitalálni, ki ő, egy nemrégiben elbocsátott katona vagy egy pszichiátriai klinika betege. A cselekmény epizodikus, és a jelenetek töredékeire összpontosít. A regény inkább a hős érzéseit írja le, aki igyekszik megérteni a változó világot. A hős személyisége megrémíti, a körülötte lévő emberek pedig törpéknek tűnnek, nem képesek megérteni egymást. A regény lényegében abszurd jellegű, és a hős folyamatosan fél a haláltól, ami a semmiből jöhet.

A láz (1965) egy novellagyűjtemény, amely az előző regény témáját folytatja. Meghaladja azt a véleményt, hogy az élet őrület. Roch, az egyik történet főszereplője láz áldozatává válik. Rohan a városban, szerelmeseket lát egy padon és megvetést keltenek benne; a gyűlölet miatt meglátogat egy turisztikai ügynököt. Ez az ember teljesen ideges.

A "Le livre des fuites" című könyvben egy trilógia része. Egy fiatal férfiról mesél, aki egy modern város, egy sivatag és egy kambodzsai kisváros "nekropoliszában" találja magát. Az utazás végén az idő nem játszik szerepet.

A "La Guerre" (1970) című könyv egy olyan városról mesél, amelynek élete olyan, mint egy háború. Egy fiatalember jegyzeteiből ismerjük meg a várost, aki olyan "varázslatos dolgokat" ír le, mint a villanykörte, egy autó stb.

A Les Geants című könyvben az esemény egy szupermarketben játszódik, ahol a főszereplők kissé megőrülnek a látnivalók és a zaj áradatától.

Több mint 30 könyv szerzője: novellák, regények, esszék, tündérmesék, valamint két amerikai mitológiáról szóló könyv fordítása. Minden műve franciául íródott. Munkássága két korszakra oszlik.

1963 - tól 1975-ig regényei és esszéi újszerűek, a nyelvi, formai és tipográfiai lehetőségeket kutatják, összhangban olyan kortársaival, mint Henri Michaud , Georges Perec , Michel Butor . Az egészségtelen psziché témái is érdeklik. Radikális újításai miatt lázadó írónak nevezték. Emiatt Foucault tisztelte .

Az 1970-es évek vége óta a gyermekkor, a magány és az utazás témái kerültek előtérbe munkáiban. A kísérlet már nem érdekli, a témák nyugodtabbá válnak. A szerző az úgynevezett cselekmények nélküli cselekményeket a bevándorlás, a száműzetés és a változás témájú történeti tanulmányokkal váltotta fel.

Az "A sivatagban", az "Aranykereső" és a "Vándorcsillag" című regényekben az író kiforrott stílusát alakítják ki.

1980 -ban Leklezio megkapja a Paul Moran -díjat A sivatag című regényéért . A regény a migráció témáját jeleníti meg, ami aggasztotta a szerzőt. A történetet két különböző ember meséli el. Az első narrátor egy tuareg fiú , aki a 20. század elején az afrikai országokban zajló franciaellenes felkelés középpontjában találja magát. Ez a felkelés elbukik, és a lázadókat megölik. A második elbeszélő egy árva lány, aki ugyanannak a századnak a 70-es éveiben él Marokkóban. Azt tervezi, hogy Franciaországba emigrál, hogy elkerülje a megbeszélt házasságot.

A Vándorcsillag (1992) című regény egy fiatal zsidó lányról szól, aki Franciaországból Olaszországba vándorol. A korai írásait jellemző regényben kísérlet történik a dolgok furcsázására. Például egy gyerek, aki zongorát hallgat, azt nyelvként fogja fel.

1994 - ben a legnagyobb élő francia íróvá választották [7] .

Művek

• Protokoll ( Le Procès-verbal ), Gallimard , 1963 , 250 pp. Renaudot-díj
• Le Jour où Beaumont fit connaissance avec sa douleur , Mercure de France , L'écharpe d'Iris, Párizs, 1964 , [np]
• La Fièvre , nouvelles, Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1965 , 237 pp.
• Le Déluge , Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1966 , 288 pp.
• L'Extase matérielle , essai, Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1967 , 229 pp.
• Terra Amata , regény, Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1967 , 248 pp.
• Le Livre des fuites , római, Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1969 , 290 pp.
• La Guerre , római, Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1970 , 295 pp.
• Altatódal , Gallimard , 1970
• Haï , Skira , "Les Sentiers de la création", Genève, 1971 , 170 pp.
• Mydriase , illusztrációk: Vladimir Velickovic, Fata Morgana , Saint-Clément-la-Riviere, 1973
  • Szerk. végleges, 1993, 62 pp. ISBN 2-85194-071-6
• Les Géants , római, Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1973 , 320 pp.
• " Utazások a túloldalra ". Voyages de l'autre côté , nouvelles, Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1975 , 308 pp.
• Les Prophéties du Chilam Balam , version et présentation de JMG Le Clézio, Gallimard , "Le Chemin", Paris, 1976 , 201 pp.
• Vers les icebergs , Éditions Fata Morgana , "Explorations", Montpellier, 1978 , 52 pp. (Contient le texte d' Iniji , par Henri Michaux)
• Mondo et autres histoires , nouvelles, Gallimard , Paris, 1978 , 278 pp.
• L'Inconnu sur la Terre , esszé, Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1978 , 325 pp.
• Voyage au pays des arbres , dessiné par Henri Galeron, Gallimard , "Enfantimages", Párizs, 1978 , 27 pp.
• Sivatag ( Désert ), 1980 , 410 pp.
• Trois Villes saintes , Gallimard , Párizs, 1980 , 81. o.
• La Ronde et autres faits divers , nouvelles, Gallimard , "Le Chemin", Paris, 1982 , 235 pp. ISBN 2-07-021395-1 .
• Relation de Michoacan , version et présentation de JMG Le Clézio, Gallimard , "Tradition", Paris, 1984 , 315 pp. - [10] p. depl. ISBN 2-07-070042-9 .
• Az aranyásó ( Le Chercheur d'or ), Gallimard , 1985 , 332 o.
• Voyage à Rodrigues , Gallimard , "Le Chemin", Párizs, 1986
• Le Rêve mexicain ou la pensée interrompue , Gallimard , "NRF Essais", Párizs, 1988 , 248 pp. ISBN 2-07-071389-X .
• Printemps et autres saisons , Gallimard , "Le Chemin", Paris, 1989 , 203 pp. ISBN 2-07-071364-4 .
• Sirandanes , Seghers , 1990 , 93 pp. ISBN 2-232-10327-7 .
• Onitsha , Gallimard , Párizs, 1991 , 250 pp. ISBN 2-07-072230-9 .
• Étoile errante , Gallimard , Paris, 1992 , 339 pp. ISBN 2-07-072650-9 .
• Pawana , Gallimard , Párizs, 1992 , 54 pp. ISBN 2-07-072806-4 .
• " Diego és Frida ". Diego et Frida , Stock , "Échanges", Paris, 1993 , 237 pp. -[12] p. depl. ISBN 2-234-02617-2 .
• La Quarantaine , római, Gallimard , Paris, 1995 , 464 pp. ISBN 2-07-074318-7 .
• " Aranyhal ". Poisson d'or , római, Gallimard , 1997 , 255 pp.
• Gens des nuages
• La Fête chantée , esszé, Gallimard , "Le Promeneur", 1997 , 256 pp.
• Hasard (suivi d'Angoli Mala) , rómaiak, Gallimard , Párizs, 1999 , 290 pp. ISBN 2-07-075537-1 .
• Cœur Brûle et autres romances , Gallimard , Paris, 2000 , 187 pp. ISBN 2-07-075980-6 .
• Revolutions , Roman, Gallimard , Paris, 2003 , 554 pp. ISBN 2-07-076853-8 .
• L'Africain , Mercure de France , "Traits et portraits", Párizs, 2004 , 103. o. ISBN 2-7152-2470-2 .
• Ourania , római, Gallimard , "Collection Blanche", Párizs, 2005 , 297 pp. ISBN 2-07-077703-0 .
• Raga: approche du continent invisible , Éditions du Seuil , "Peuples de l'eau", Párizs, 2006 , 135 pp. ISBN 2-02-089909-4 .
• Ballaciner , essai, Gallimard , 2007 ISBN 978-2-07-078484-4 .
• Ritournelle de la faim , római, Gallimard , "Collection Blanche", Párizs, 2008

Orosz nyelvű publikációk

• Sivatag. / Per. Y. Yakhnina.  — M.: Raduga, 1984. — 413 p.
• Sivatag. / Per. Y. Yakhnina. - M.: Obed. „Globe”, 1993. - 287 p.
• Utazás a másik oldalon. — M.: Raduga, 1993. — 267 p.
• Diego és Frida / Per. N. Kulish.  - M .: Külföldi, 2003. - 206 p.
• Arany hal. / Per. N. Khotinsky.  — M.: Szöveg , 2003. — 256 p.
• Mennyei lakók: novellagyűjtemény. — M.: Samokat, 2005. — 123 p.
• Átok ünnepe. / Per. G. Singer.  — M.: Fluid, 2009. — 184 p.
• Onycha. / Per. L. Efimova.  - Szentpétervár: Amphora, 2009. - 252 p.
• Sivatag. / Per. Y. Yakhnina.  - Szentpétervár: Amphora, 2009. - 414 p.
• Aranyásó. / Per. S. Vasziljeva.  - Szentpétervár: Amphora, 2009. - 378 p.
• Vándor csillag. / Per. N. Khotinsky és E. Klokova.  — M.: Szöveg , 2010. — 320 p.
• Jegyzőkönyv. / Per. E. Klokova.  — M.: Szöveg , 2011. — 253 p.
• Az éhség tánca. / Per. M. A. Petrova  - Szentpétervár: Amphora, 2011. - 221 p.
• Filmet nézni. / Per. és utána. D. Savosina  - M .: Szöveg , 2012. - 176 p., 2000 példány, ISBN 978-5-7516-1031-9 [8]

Jegyzetek

1. ↑ JMG Le Clézio // Nationalencyklopedin  (svéd) - 1999.
2. ↑ JMG Le Clézio // Internet Speculative Fiction Database  (angol) - 1995.
3. ↑ JMG Le Clézio // BD Gest'  (fr.)
4. ↑ LIBRIS - 2016.
5. ↑ A 2008-as irodalmi Nobel-díj . Letöltve: 2008. október 9. Az eredetiből archiválva : 2008. október 12.. (határozatlan)
6. ↑ „Magazin Littéraire”, sz. 362, 1998. február , idézve: http://www.paperblog.fr/1170376/jmg/
7. ↑ "Le Clézio no1, 1994, 22s. À la question "Quel est le plus grand écrivain vivant de langue française?", 13% des lecteurs du magazin Lire ont répondu Le Clézio.
8. ↑ Chechot A. Öt perccel fiatalabb  // Session. — 2012. március 29.

Linkek

• Életrajz (fr.)
• Jean-Marie Gustave LeClésio. Mennyei lakosok (fordította: Nina Khotinsky)
• Jean-Marie Leklezio a "Seance" magazin oldalán
• Jean-Marie Leclezio. Diego és Frida a bookz.ru oldalon

Tematikus oldalak	Nobel-díjas API Internet Movie Database MusicBrainz Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég Nagy orosz olasz litván univerzális horvát Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis Treccani Universalis
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90082961 BNC : a10111955 BNE : XX965769 BNF : 119115538 CiNii : DA00351581 CONOR : 9249891 EGAXA : vtls000894187 GND : 118570692 ICCU : CFIV058974 ISNI : 0000 0001 2145 7913 J9U : 987007264324905171 LCCN : n50039803 LNB : 000009364 NDL : 00447072 NKC : jn19981001732 NLA : 35295216 NLP : A24591002 NSK : 000051618 NTA : 068409117 NUKAT : n95101049 PTBNP : 63249 LIBRIS : dbqsnj3x55j9bp0 SUDOC : 027593797 VIAF : 101808164 WorldCat VIAF : 101808164