Mogiljovi gettó

Mogiljovi gettó

A mogilevi gettó zsidói
kényszermunkában
Típusú zárva
Elhelyezkedés Mogilev
A létezés időszaka 1941. augusztus 13-1943
Halálos áldozatok száma 12 000
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Mogiljovi gettó  egy zsidó gettó , amely 1941. augusztus 13. és 1943. között létezett Mogilev város és a közeli települések zsidóságának kényszerletelepítésének helyeként a zsidók üldözése és megsemmisítése során Fehéroroszország területének megszállása alatt. a náci Németország a második világháború alatt .

Az 1939-es népszámlálás szerint Mogilevben 19 715 zsidó élt – ez a teljes lakosság 19,83%-a [1] .

Mogilev megszállása

A város zsidóinak jelentős részének sikerült evakuálnia, mielőtt a várost elfoglalták volna, és néhány zsidó férfit besoroztak a Vörös Hadseregbe . A németek érkezéséig Mogilevben maradó zsidók pontos számát nem állapították meg.

1941. július 26. Mogilevet elfogták, a megszállás 2 év 11 hónapig tartott - 1944. június 28-ig [2] [3] . A hatalmat a helyi parancsnokság (Ortskommandantur I/292 Krantz őrnagy) és a tábori parancsnokság (Feldskommandantur 191 Jachwitz ezredes) osztotta meg az utóbbi vezetésével. Később az Ortskommandantur I / 843 - 1942-1943, az Ortskommandantur I / 906 - 1943 és a Feldskommandantur 813 - 1942-1943 áprilisa váltotta fel őket. Mogilevben volt az SS vezetőjének és az Oroszország-Közép zóna rendőrségének, Erich von Bach-Zelevsky SS Obergruppenführernek a rezidenciája, valamint a Max von Schenckendorff tábornok által vezetett Hadseregcsoport Központ hátsó részlegének főhadiszállása . ] .

A gettó létrehozása előtt

A megszállás kezdetével a náci zsidók kiirtását célzó program keretében azonnal diszkriminatív intézkedéseket vezettek be Mogilev zsidó lakosságával szemben. Kijárási tilalmat vezettek be, amely megtiltotta az utcán való megjelenést 17 óra után, és a zsidóknak hatágú sárga csíkot kellett viselniük a ruhájuk elején és hátulján . A zsidóknak megtiltották a járdákon való járást, és nehéz fizikai munkára kényszerítették őket. A helyi lakosság nem léphetett kapcsolatba zsidókkal, főleg nem árulhatott nekik élelmiszert.

A nácik 1941 augusztusának elején Mogilevben tartott jelentős eseménye a lakosság nyilvántartása volt. A Judenrat , az  erőszakkal létrehozott "Zsidó Bizottság" kénytelen volt aktívan részt venni ebben . A mogiljovi zsidók összeírását a zsidó bizottság elnöke és három tagja végezte, akik 6437 főt regisztráltak [5] . A Mogilev Felicin polgármester által a megszálló hatóságokhoz benyújtott oklevélben az áll, hogy a város zsidóságának anyakönyvezését a Judenrat végezte 1941. augusztus 8. és augusztus 28. között. Ez a zsidólétszám nem tükrözi a valós helyzetet [6] , ugyanis Mogiljov védelme alatt német repülőgépek többször is bombázták a várost, és sok zsidó elmenekült otthonából. Ráadásul Mogilev zsidó lakosságának egy része bujkált, nem akarta önként megmutatni magát a náciknak.

A gettó létrehozása

A megszállás legelső napjaiban a németek elkezdték kutatni az "első kategóriájú" zsidókat - a nácik közé olyan emberek kerültek, akik képesek voltak az ellenállást vezetni, vagy aktív résztvevőivé váltak az antifasiszta harcnak, és ezért megsemmisültek. azonnal. Tehát 1941 augusztusában az Einsatzkommando 8 (dr. Bradfisch parancsnok) 80 zsidót ölt meg [7] . Köztük volt például Astrov pártmunkások és Havkin, a Rosenberg-vállalkozás igazgatója.

A második kategóriába tartozott a zsidó lakosság nagy része, akiket az első szakaszban elszigeteltek. 1941. augusztus 13-án a városi önkormányzat vezetője, Felicin aláírásával közlemény jelent meg: „Mogilev város parancsnokának rendelete értelmében minden zsidó állampolgárságú, mindkét nemű személynek 24 órán belül el kell hagynia a várost. lépjen a GETTO zónába. Azokat a személyeket, akik a meghatározott időn belül nem tesznek eleget a meghatározott végzésnek, a rendőrség erőszakkal kilakoltatja, ezen személyek vagyonát elkobozza” [8] .

A mogiljovi zsidókat egy gettóba terelték a Grazhdanskaya utcában , Podnikolie városnegyedében [9] [10] . Ezen kívül voltak még vorotinscsinai és knyazsicsi zsidók [11] .

1941 szeptemberében a gettót a Dubrovenka folyó töltésébe helyezték át [9] a Bykhovsky piactól a Vilenszkaja utcáig (ma Lazarenko) [10] . A gettó területét Felitsin polgármester választotta ki. Valószínűleg 1941. szeptember 30-a előtt hajtották végre a betelepítést erre a területre. A megszállók a zsidók egy elszigetelt helyen, a Judenratban történő koncentrálására vonatkozó parancs végrehajtásának felelősségét a megszállók hárították: „A Zsidó Bizottság teljes mértékben felelős a zsidó lakosság betelepítésének időben történő végrehajtásáért. E parancs be nem tartása súlyos büntetést von maga után” [12] . A megszállók arra kötelezték a Zsidó Bizottságot, hogy fedezze a gettóba való áttelepítés költségeit „24 órán belül 50 000 rubel” összegben . A nácik Szeletből 108 zsidót is bevittek a gettóba , és beterelték őket a Vilenszkaja utca több házába [13] .

A területet a csendőrség és a fehérorosz rendőrök őrizték . A „zárt” Mogiljovi gettó is a foglyok erőfeszítése volt: „A végső betelepítés után a zsidó rezidenciát (GETTO) be kell keríteni (ideiglenesen dróttal), majd a zsidó lakosság erőivel a Gor vezetése. Az adminisztrációt fakerítéssel kell körülvenni” [12] . Tilos volt a gettón kívülre menni: „A gettó kapujához tiltott feliratot kell rögzíteni: „Zsidó lakóhely. A nem zsidó lakosok beutazása tilos"" [12] . A mogiljovi gettó tehát az úgynevezett „zárt típusú” volt.

A gettóba költözés után a nácik arra kötelezték a Judenratot, hogy három napon belül továbbítsa a városi önkormányzatnak az elszigeteltség területén kívül található elhagyott zsidó házról szóló információkat.

Egyes jelentések szerint a podnikolei, majd a dubrovenkai gettó mellett a zsidók koncentrációs helye is volt, a mező egy bekerített részén, a jelenlegi "Mogilev" szálloda közelében [6 ] . Lövés előtt az áldozatok gyűjtőhelyeként kell besorolni. A Dimitrovról ("Strommashina") elnevezett üzemhez hosszabb börtönbüntetés társul [14] .

A megszálló hatóságok megengedték a mogilevi gettó Judenratjának, hogy legfeljebb 15 embert toborozzon be a „ zsidó rendőrségbe ” [15] . „Minden zsidónak, aki a Zsidó Rendi Szolgálat tagja, karkötőt kell viselnie a „Zsidó szolgálat a Hegyek Rendjéért” felirattal. Mogilev" és sorozatszáma" [12] .

Feltételek a gettóban

A gettó kényszerfogvatartási rendszere rendkívül kegyetlen volt. A dubrovenkai gettó minden házába 40-60 embert hajtottak be. Ételt nem biztosítottak. Minden munkaképes foglyot nehéz fizikai munkára küldtek.

A betolakodók azt a célt is követték, hogy megalázzák és megsértsék a mogiljovi gettó foglyainak nemzeti érzelmeit. A fiatal zsidókat állandóan verték, az időseket pedig szakálluk és bajuszuk levágásával csúfolták.

A lövöldözés töretlenül folytatódott. 337 zsidó nőt végeztek ki "szemtelen viselkedés" [16] vádjával . Két zsidót azért öltek meg, mert nem viseltek sárga foltokat, további kettőt NKVD-ügynökként végeztek ki, hármat lelőttek, miután robbanóanyagot találtak náluk, négyet munkavégzés megtagadása miatt, nyolc zsidót "uszítás és propaganda" miatt öltek meg [6] .

A gettó megsemmisítése

A gettóban való bebörtönzést már zsidók meggyilkolása kísérte. Az embereket közvetlenül a saját házaik udvarán lőtték le. „Mogilevben a zsidók a gettóba történő áttelepítést is megpróbálták szabotálni. 113 zsidót likvidáltak" [16] .

1941 októberében a megszállók két "akciót" hajtottak végre (a nácik ilyen eufemizmussal nevezték az általuk szervezett mészárlásokat), hogy megsemmisítsék a dubrovenkai gettót [9] [10] . Az első mészárlásra 1941. október 2-3-án került sor. A zsidók kivégzői az Einsatzkommando 8., 316. és 322. rendőrzászlóalj, valamint az 51. ukrán biztonsági zászlóalj és a waldenburgi rendőrkülönítmény voltak, amelyek 2273 zsidót öltek meg [17]  – közülük 65-öt közvetlenül a gettóban öltek meg 2. 1941-ben a fennmaradó 2208 embert először a Dimitrov-gyárba szállították, majd 1941. október 3-án lelőtték a Mashekovszkij zsidó temetőben.

A második "akciót" 1941. október 19-én tartották [6] . Részt vett az Einsatzkommando 8, a 316. rendőrség és az 51. ukrán biztonsági zászlóalj. Állítólag 3726 zsidó kivégzését Kazimirovka [9] [18] és Novopashkovo [10] [19] falvak közelében hajtották végre . A gettófoglyok kiirtása mindkét esetben megközelítőleg azonos forgatókönyv szerint zajlott: „1941 őszén. Amikor már nagyon hideg volt, a németek sok autóval megérkeztek a gettóba, elkezdték kiűzni a zsidókat a házaikból, és berakták őket autókba. A gettóban sírás hallatszott, zaj, sírás. Aki nem tudott járni, azokat a helyszínen lelőtték. a saját szememmel láttam. Minden autót ponyvával borítottak” [20] .

Körülbelül 1941 augusztusában (1942 telén [10] ) körülbelül 4800 zsidót lőttek le Polykovichi falu közelében , egy kilométerre a Mogilev-Orsha autópályától. Volt egy természetes eredetű árokszakadék, amelyben a nácik és a rendőrök több napon keresztül zsidókat gyilkoltak, és a városból "gázkamrák" által hozott gettófoglyok holttestét dobták ki [21] [22] .

Mogilevben az áldozatok megölésére a nácik speciálisan felszerelt autókat, úgynevezett " gázkamrákat " használtak, ahol Zyklon B gázt használtak . A halál eszköze úgy nézett ki, mint egy nagy, sötét színű háromtengelyes gázüzemű jármű. Az embereket úgy ölték meg, hogy egy hermetikusan lezárt testbe gázokat vezettek [23] . A dubrovenkai gettó felszámolása a megmaradt zsidó vagyon kifosztásához vezetett, a gettó üresen álló házait átfésülték ékszerek, jó ruhák és háztartási cikkek után kutatva.

A dubrovenkai gettó elpusztítása véget vet a mogiljovi holokauszt történetének feltételesen keltezett első időszakának . A második időszak nagyobb mértékben kötődik a „harmadik kategóriába” sorolt ​​zsidókhoz – kézművesekhez, akikre a náciknak szükségük volt, ezért őket ölték meg utoljára. Cipészek, nyergesek, lakatosok, kovácsok, asztalosok, szabók, bádogosok, tímárok, üvegezők és festők a Dimitrov üzem („Strommashina”) területén kényszermunkatábor foglyai lettek. 1941. szeptember végén hozzávetőleg 1000-1500 zsidót hajtottak ide [17] . A tábor fennállásának kezdetén valószínűleg csak zsidókkal volt tele, és a zárt típusú munkagettó egyik változata volt, mert őrizték, tilos volt onnan kilépni. Naimark L. M. vallomása szerint a dubrovenkai gettó felszámolása után jelentős számú zsidót hoztak a Dimitrov gyár táborába, és itt gyilkolták meg. A láger zsidó foglyainak munkáját a szakterületükhöz kapcsolódó és azzal nem összefüggő nehéz fizikai munkára használták. Például zsidó munkásokat használtak fel 1200 gáz által 1941 őszén megölt beteg eltemetésére a mogiljovi interregionális pszichokórházból [24] [25] .

Zsidó szakemberek dolgoztak a táborban a kialakított műhelyekben: cipész-, szabász-, víz-, szappanfőző-, valamint a kovácsműhelyben és a Zimmerleiter brigádban. A kényszermunkatábor lakói rosszul éltek. Reggelente 150-200 gramm ersatz kenyeret adtak ki, este pedig levest, ahová rendszerint döglött lovak, döglött kutyák vagy macskák húsát adták. A németek minden vasárnap tisztogatást hajtottak végre, és beválasztották őket az úgynevezett „gimel-csapatba” – ami valójában halált jelentett [26] [27] . Az élelem hiánya és az elnyomó intézkedések a táborban oda vezetett, hogy naponta 15-20 fogoly halt meg. Ismert egy tífusz -járvány esete , amely a túlzsúfoltság és az egészségügyi feltételek hiánya miatt következett be. A halottak holttestét két gödörben temették el – ugyanott, ahol lelőtték őket.

Himmler 1941. október 23-i látogatása után a tábort kibővítették . 1941 decemberében a nácik 180 zsidó foglyot lőttek le, akiket "felbujtó tevékenységgel" vádoltak. Ugyanebben az időben Mogilev külvárosában egy körözés során 135 hatszögletű folt és személyi igazolvány nélküli zsidót foglaltak le és öltek meg [28] .

1942. május 26-án hozzávetőleg 400 zsidót hoztak a táborba Slonimból [27] . Christian Gerlach német tudós szerint 1942-ben (a dátum nem ismert) a tábor 4000 zsidó foglyát irtották ki egy "akcióban" [29] .

A partizán hírszerzés szerint 1943 szeptemberéig 500 ember maradt a Dimitrov üzem táborában, ebből 276 zsidó volt, akiket később Minszkbe, majd Majdanekbe küldtek [27] .

A németek a zsidókat követve a vegyes családból származó zsidókhoz fordultak, akiket kerestek és meg is gyilkoltak. Így hát lelőtték F. D. Sipakova gyermekeit, akinek a férje zsidó volt. Ugyanez a sors jutott a Konokhov család négy gyermekére is, akiket apjukkal együtt megöltek. A nácik által Mogilevben elpusztított vegyes házasságokból származó gyermekek száma nem ismert.

1943 őszén a németek a bűncselekmények nyomainak elrejtése érdekében eltávolították a halottak földi maradványait a Polykovichi, Novopashkovo, Kazimirovka falvak közelében lévő sírokból, és elégették őket.

A veszteségek teljes számát a Rendkívüli Állami Bizottság 1944. október 8-i törvénye 10 000 zsidónak nevezi [30] . Az említett dokumentum azonban semmit sem mond a Dimitrov-gyár táborában történt kivégzésekről. A Mogilevben elhunyt zsidók hozzávetőleges száma 12 000 .

Zsidó ellenállás Mogilevben

Mogilev zsidó lakossága ellenállt a nácik megszállási politikájának. A zsidók egy kis részének, miután értesült a gettóba való áttelepítésről, sikerült elhagynia a várost. A nácik számos, a városban bujkáló zsidót őrizetbe vettek. Így a megszállók kivégezték K. Orlovot, N. Stanilovot és az Alter házastársakat, mert a gettón kívül bujkáltak [6] . 1941 októberében 437 zsidót fogtak el és helyeztek a mogiljovi rendi szolgálat egyik fogdájába, 1941 novemberében - 28, 1941 decemberében - 45 stb. [31] .

A zsidók is részt vettek az antifasiszta harcban. Az 54 fős földalatti csoportban (vezetője Mokseev hadnagy) 22 zsidó volt [32] . A földalatti munkások felderítést végeztek információgyűjtés céljából. Mogilevben a föld alatt dolgozott S. E. Faintsaig, akit 1941-ben M. G. Leonova néven bevezettek egy német kórházba, ahol 1943 őszéig titkosszolgálati tevékenységet folytatott [33] .

A kényszermunkatáborban egy földalatti szervezet működött, főként zsidókból, élén Kraskin (Aroncsik) E. A. és Rozin S. G. A szervezet a Mogiljovi földalatti bizottsággal (M. Evtikhov) való kapcsolatfelvétel után a forgatás előkészítésével és az azt követő áthelyezéssel foglalkozott. a partizánoknak. Összesen 73 fogoly menekült el a táborból [34] .

Üdvösségek és igazak a nemzetek között

A zsidó túlélők száma csekély. Szemjon Aronov csak azért maradt életben, mert nem volt körülmetélve . A megszállás alatt végig vándorolt. Genya Dyment határozottan viselkedett, és Mogilev Felicin polgármesteréhez fordult segítségért. Adott neki egy dokumentumot, amely igazolta, hogy orosz – ez lehetővé tette számára, hogy a partizánokhoz menjen, és megmentse nővéreit, Maria-t és Sonyát [35] . Naimark Lyubov, Altshuler Veniamin (200-as dandár), Glazshneider Yakov és Mihail Katsman ("Előre" brigád, Makagonov különítménye), Gleikhengauz Joseph ("Fehéroroszország" dandár), Liza Livshits fiával, Abrámmal ( 106-os brigád ) Mihail Lisicskin (Vorosilov-dandár, 4. számú különítmény), Mihail Mazin (1. Gomel dandár, Kalinin különítmény), Markhasin Abram (200. számú csapat), Rozman Grigorij és Homeljanszkij Szemjon (8. Rogacsevcs) partizánok soraiba csatlakozott. 255. sz.), Lisa Trachtenberg fiával, Leóval (106. számú különítmény). Aronov Abram (47. számú „Győzelem”), Sakin Aron (121. dandár) [36] [27] elesett a csatában .

Mogilevben az izraeli Yad Vashem Memorial Institute „ Nemzetek Igaza ” kitüntető címet adományozta 9 embernek, a legmélyebb hála jeléül a zsidó népnek a második világháború alatt nyújtott segítségéért :

Memória

A holokauszt során meggyilkolt mogiljovi zsidók legtöbb temetkezési helye meg van jelölve [42] . A Mashekovsky zsidó temetőben felállított emlékmű több mint 2000 halott "szovjet állampolgárról" beszél nemzetiség említése nélkül. Kazimirovka, Novopaskovo, Polykovichi falvak közelében sorra lőtték le a zsidókat, a fehéroroszokat és a hadifoglyokat. A nevezett települések közelében zsidó sírokat nem jelölnek, mivel nincsenek azonosítva, és általános emlékműveket állítottak a "szovjet polgárok" emlékére. A Dimitrovról (Strommashina) elnevezett üzem területén nincs feltüntetve temetkezési hely, és nincs obeliszk [27] . A halottakkal együtt két gödörre emelt gyárépület falára emléktáblát helyeztek el, most eltávolították.

2008. november 12-én a gettó helyén található regionális filharmónia közelében emléktáblát nyitottak „A mogiljovi zsidók emlékére – a nácizmus áldozataira” [42] .

Hiányos listák jelentek meg a Mogilevben meggyilkolt zsidókról [43] .

Jegyzetek

  1. A Szovjetunió zsidó lakosságának megoszlása ​​1939 / szerkesztés. Mordechai Altshuler. - Jeruzsálem, 1993. - P. 39.  (angol)
  2. A fehéroroszországi települések megszállásának időszakai . Hozzáférés időpontja: 2011. december 26. Az eredetiből archiválva : 2013. október 20.
  3. Memória. Magileu, 1998 , p. 222, 257, 418.
  4. Memória. Magileu / redkal.: G. P. Pashkou (gal. ed.) i insh .; az élet útja B. P. Gardzeeu, M. P. Hobatau; Árboc. E. E. Zhakevics. - Minszk: Belarusian Encyclopedia, 1998. - S. 223.  (fehérorosz)
  5. Romanovszkij, D. Hány zsidó halt meg Kelet-Belarusz iparvárosaiban a német megszállás kezdetén (1941. június-december) // A Moszkvai Zsidó Egyetem közleménye, 2000. - 4. sz. - 163. o. -164.
  6. 1 2 3 4 5 G. R. Vinnitsa. Holokauszt Kelet-Fehéroroszország megszállt területén 1941-1945-ben. - Mn., 2011, pp. 288-295 ISBN 978-985-6950-96-7
  7. Klein, P. Die Einsatzgruppen in der besetzten Sowjetunnion 1941/42. - Berlin, 1997. - S. 159.  (német)
  8. A Mogiljovi Régió Állami Levéltára. - 260. alap - Leltár 1. - 15. irat - 14. lap.
  9. 1 2 3 4 A fogvatartási helyek jegyzéke, 2001 , p. 61-62.
  10. 1 2 3 4 5 „Memória. Magileu, 1998 , p. 302.
  11. Bazilenko K.P. vallomása // Az Orosz Föderáció Állami Levéltára A Wayback Machine (GARF) 2016. július 21-i keltezésű archív másolata . - 7021. alap. - Op. 88. - D. 43. - L. 111.
  12. 1 2 3 4 51. számú rendelet Mogilev város önkormányzatáról. 1941. szeptember 23. // A Mogiljovi Régió Állami Levéltára. - Alap 260. - Op.1. - D. 15. - L. 71-72.
  13. Zeitlin N. A. emlékirataiból // A Mogiljovi régió városainak halála / összeáll.: I. M. Shenderovich, A. L. Litin. - Mogilev: Moszkvai Állami Egyetem. A. A. Kuleshova, 2005. - S. 25.
  14. Burachevskaya O. L. Holokauszt – véres nyomok Mogilev régió történetében a háború alatt . 2021. október 22-i archivált példány a Wayback Machine -en
  15. Ereignismeldung UdSSR No. 125 // Bundesarchiv Berlin.-R 58/218.-B. 293.  (német)
  16. 1 2 Klein, P. Die Einsatzgruppen inder Besetzten Sowjetunnion 1941/42. - Berlin, 1997. - S. 230.
  17. 1 2 Gerlach, Ch. Kalkulierte morde. Die deutsche Wirtschafts und Vernichtungspolitik in Weiftrussland 1941 bisl 1944. - Hamburg, 1999. - S. 588-590. (Német)
  18. Memória. Magileuski kerület", 1996 , p. 194, 201.
  19. Memória. Magileuski kerület", 1996 , p. 201.
  20. Naimark L. M. vallomása // A Fehérorosz Köztársaság KGB archívuma. - T. 1. -Gr. 7. - Op. 7. - Por. 4. - Arch. 1277. sz.
  21. Memória. Magileu, 1998 , p. 295.
  22. Memória. Magileuski kerület", 1996 , p. 201, 247.
  23. Kurochkin V. V. vallomása // Az Orosz Föderáció Állami Levéltára A Wayback Machine (GARF) 2016. július 21-i keltezésű archív másolata . - 7021. alap. - Op. 88. - D. 43. - L. 113.
  24. A ChGK 1944. október 8-i törvénye a náci megszállók és bűntársaik atrocitásainak megállapításáról és kivizsgálásáról Mogilev város és környékén a szovjet állampolgárok megsemmisítésében. Az Orosz Föderáció Állami Levéltára A Wayback Machine (GARF) 2016. július 21-i keltezésű archív másolata . - 7021. alap. - Op. 88. - D. 43. - L. 125.
  25. Memória. Magileu, 1998 , p. 302-303.
  26. Sorkin N. G. vallomása // A Beit Lohamei ha-gettaot múzeum archívuma (Izrael)
  27. 1 2 3 4 5 „Memória. Magileu, 1998 , p. 303.
  28. Klein, P. Die Einsatzgruppen inder Besetzten Sowjetunnion 1941/42. - Berlin, 1997. - S. 268.  (német)
  29. Gerlach, Ch. Kalkulierte Morde. Die deutsche Wirtschafts und Vernichtungspolitik in WeifSrussland 1941 bisl 1944. - Hamburg, 1999. - S. 771  (német)
  30. A ChGK 1944. október 8-i törvénye a náci megszállók és bűntársaik atrocitásainak megállapításáról és kivizsgálásáról Mogilev város és környékén a szovjet állampolgárok megsemmisítésében . - Az Orosz Föderáció Állami Levéltára 2016. július 21-én kelt archív másolat a Wayback Machine - n (GARF). - 7021. alap. - Op. 88.-D. 43. -L. 120.
  31. A mogilevi zsidóság története. Dokumentumok és személyek / összeállítás: A. L. Litin, I. M. Shenderovich. - Mogilev: Amelia Print, 2009.-Kn. 2.-S. 182.
  32. Ereignismeldung UdSSR No. 133 // Bundesarchiv Berlin. - R 58/219.-B. 7.  (német)
  33. Mogilev régió állami szervezeteinek állami archívuma. - Alap 6115. - Op. 1. - D. 112. - L. 33.
  34. Kraskin E. A. és Rozin S. G. emlékiratai // A Mogilev Regionális Helyismereti Múzeum archívuma.
  35. I. Shenderovich. Az elfeledett gettó / "Magileva története: Mіulae i suchasnasts". - Mogilev, 2003. - S. 100-101.
  36. A mogilevi zsidóság története. Dokumentumok és személyek / összeállítás: A. L. Litin, I. M. Shenderovich.  - Mogilev: Amelia Print, 2009.-Kn. 2.-S. 371-374.
  37. Yad Vashem . Az üdvösség története. Sergetyevs Sergey, Zinaida és Vladimir. Archiválva : 2021. október 27. a Wayback Machine -nél
  38. Yad Vashem . Az üdvösség története. Kosnyakov Sztyepan. Archiválva : 2021. október 27. a Wayback Machine -nél
  39. Yad Vashem . Az üdvösség története. Kurbanova (Pavlinkovics) Remény. Archiválva : 2021. október 27. a Wayback Machine -nél
  40. Yad Vashem . Az üdvösség története. Titov Xenia, Evgenia és Maria. Archiválva : 2021. október 27. a Wayback Machine -nél
  41. Yad Vashem . Az üdvösség története. Prenz (Karancsuk) Ludmila. Archiválva : 2021. október 27. a Wayback Machine -nél
  42. 1 2 Holokauszt Mogilevben Archiválva : 2012. május 3. a Wayback Machine -nél 
  43. Memória. Magileu, 1998 , p. 295-302.

Források

Könyvek és cikkek Levéltári források kiegészítő irodalom

Lásd még