I. Mária (Angol királynő)

Mária I
angol  Mária I

Antonis More által festett portré , 1554
Anglia királynője
1553. július 19.  – 1558. november 17
Jelmondat Veritas Temporis Filia
Koronázás 1553. október 1
Előző Jane Gray
Utód Erzsébet I
Ír királynő
1553. július 19.  – 1558. november 17
Előző Jane Gray
Utód Erzsébet I
Spanyolország királynő hitvese
1556. január 16.  – 1558. november 17
Előző Portugál Izabella
Utód Valois Erzsébet
Születés 1516. február 18
Halál 1558. november 17. (42 évesen)
Temetkezési hely
Nemzetség Tudorok
Apa Henrik VIII
Anya Aragóniai Katalin
Házastárs II. Fülöp , Spanyolország királya
A valláshoz való hozzáállás katolicizmus
Autogram
Díjak Arany Rózsa
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

I. Mária ( 1516. február 18., Placentia palota , Nagy-London - 1558. november 17., St. James's Palace , Nagy-London ) – Anglia és Írország első koronás királynője 1553 óta , Spanyolország királynő hitvese 1556. január 16. óta, a Henrik legidősebb lánya Aragóniai Katalin házasságából . Más néven Bloody Mary (vagy Bloody Mary , eng. Bloody Mary ), Catholic Mary .  

Ennek a királynőnek egyetlen emlékművet sem állítottak szülőföldjén (férje szülőföldjén - Spanyolországban van emlékmű ), nevéhez fűződik a tömegmészárlás, halálának napja (és egyben csatlakozásának napja). I. Erzsébet trónját ) nemzeti ünnepként ünnepelték az országban .

Gyermekkor és ifjúság

Mária Tudor születése előtt VIII. Henrik és Aragóniai Katalin összes gyermeke magzati fejlődés közben vagy közvetlenül a szülés után meghalt, és egy egészséges lány születése nagy örömet okozott a királyi családban.

A lányt három nappal később a Greenwich-palota melletti kolostortemplomban keresztelték meg, amelyet Henrik szeretett húgáról, Mária Tudor francia királynőről neveztek el .

Életének első két évében Mary egyik palotából a másikba költözött. Ennek oka az angol verejtékjárvány volt, amelytől a király tartott, egyre távolabb került a fővárostól.

A hercegnő kísérete ezekben az években egy mentorhölgyből, négy dadusból, egy mosónőből, egy lelkészből, egy ágyfelelősből és egy udvaroncból állt. Mindannyian Mária színeibe öltöztek – kékbe és zöldbe.

1518 őszére a járvány elvonult, az udvar visszatért a fővárosba és megszokott életébe [1] .

Ebben az időben I. Ferenc került a trónra Franciaországban . Türelmetlen volt, hogy bebizonyítsa erejét és hatalmát, amiért baráti szövetséget igyekezett kötni Henrikkel Mária és a francia dauphin Ferenc házassága révén .

A tárgyalások 1518 őszére befejeződtek. Marynek férjhez kellett mennie, amikor a Dauphin elérte a tizennégy éves kort. A feltételek között szerepelt ez is: ha Henriknek nincs férfi örököse, Mária örökli a koronát. Henrik azonban nem hitt egy ilyen lehetőségben, hiszen továbbra is egy fiúgyermek születésében reménykedett (Katalin királynő a terhesség utolsó szakaszában volt), ráadásul elképzelhetetlennek tűnt, hogy nő irányítsa az országot. Ám 1518 novemberében Aragóniai Katalin halott gyermeket szült, és Mária továbbra is az angol trón fő esélyese volt.

Mary gyermekkorát a beosztásának megfelelő nagy kíséret vette körül. A szüleit azonban ritkán látta.

Magas pozíciója kissé megrendült, amikor a király szeretője, Elizabeth Blount fiút szült ( 1519 ). Henrynek hívták , a gyermeket királyi származásúként tisztelték. Kijelölték a kíséretet, és a trónörökösnek megfelelő címeket adományoztak neki.

A hercegnő felnevelésének tervét Vives spanyol humanista dolgozta ki . A hercegnőnek meg kellett tanulnia helyesen beszélni, megtanulni a nyelvtant és olvasni görögül és latinul . Nagy jelentőséget tulajdonítottak a keresztény költők munkásságának tanulmányozásának, és a szórakoztatás kedvéért azt ajánlották neki, hogy olvasson el történeteket az önfeláldozó nőkről - keresztény szentekről és ősi harcos leányokról . Szabadidejében szívesen lovagolt és solymászott. Azonban volt egy hiányosság az oktatásban: Mary egyáltalán nem volt felkészülve az állam kormányzására.

1522 júniusában V. Károly római római császár Henrik udvarába érkezett . Tiszteletére gazdag ünnepségeket rendeztek, és több hónapon át készültek erre a találkozóra. Megállapodást írt alá Mária és Károly eljegyzésének megkötéséről (a francia dauphinnal az eljegyzést felbontották).

A vőlegény tizenhat évvel volt idősebb a menyasszonynál (Mária ekkor még csak hat éves volt). Ha azonban Karl ezt az uniót diplomáciai lépésnek tekintette, akkor Mary romantikus érzelmeket tapasztalt vőlegénye iránt, és még apró ajándékokat is küldött neki.

1525- ben , amikor világossá vált, hogy Katalin nem tud örököst szülni, Henrik komolyan elgondolkodott azon, hogy ki lesz a következő király vagy királynő. Ha törvénytelen fia korábban kapott címeket, akkor Mária megkapta a walesi hercegnő címet . Ezt a címet mindig is az angol trónörökös viselte. Most a helyszínen kellett kezelnie új vagyonát.

Wales még nem volt Anglia része, hanem csak függő terület. Ennek kezelése nem volt könnyű feladat, mivel a walesiek hódítónak tekintették az angolokat és gyűlölték őket. A hercegnő 1525 nyarának végén hatalmas kísérettel távozott új birtokára. Ludlow -i rezidenciája a királyi udvart ábrázolta miniatűrben. Máriára bízták az igazságszolgáltatás és a szertartási feladatok ellátását.

1527 -ben Henry kihűlt Károly iránti szerelmében. Az eljegyzés közte és Mary között röviddel azelőtt szakadt meg, hogy Mary Walesbe indult. Most a Franciaországgal való szövetség érdekelte. Máriát feleségül ajánlhatták magának I. Ferencnek vagy valamelyik fiának. Mary visszatért Londonba. Elég idős ahhoz, hogy a bálokon tündököljön.

A mostohaanyák egymásutánja

1527 nyarán Henrik úgy döntött, hogy érvényteleníti Katalinnal kötött házasságát, Mária a király törvénytelen lánya lesz, és elveszíti a koronához való jogát.

A következő néhány évben Mary a nyomásgyakorlás eszköze volt Henrik számára a királynőre, Katalin nem ismerte el a házasság érvénytelenségét, Henry pedig, megfenyegetve őt, nem engedte, hogy lássa a lányát.

Henry jogosulatlan válása után Mary élete mit sem javult. Újra megnősült, Boleyn Anna lett az új felesége , Maryt pedig mostohaanyjához küldték, aki megpróbálta javítani a kapcsolatát mostohalányával, de minden alkalommal elutasították. De hamarosan Anna Boleynt kivégezték hamis házasságtörésért, és VIII. Henrik feleségül vette a csendes és nyugodt Jane Seymourt . Egy fiát, Edwardot szült a királynak , de hamarosan gyermekágyi lázban meghalt.

Most a király nagyon gyorsan feleséget váltott. Jane után Cleves Anna , majd Catherine Howard , végül Catherine Parr . Mary élete most azon múlott, hogy milyen kapcsolata volt a király új feleségeivel.

Henrik halála után Mary még mindig nőtlen volt, bár 31 éves volt. Ő volt a második trónkövetelő Edward ,  Henry és Jane Seymour fia után . Edward kilenc éves volt, amikor trónra lépett. Gyenge és beteg fiú volt. Somerset hercege és William Paget régensek lettek alatta . Attól tartottak, hogy ha Mária férjhez megy, férje segítségével megpróbálja elfoglalni a trónt. Megpróbálták távol tartani az udvartól, és minden lehetséges módon felállították a fiatal királyt idősebb nővére ellen.

A súrlódások fő nyoma az volt, hogy Mária – egy odaadó katolikus  – vonakodott a protestáns hitre térni, amit Edward király vallott.

1553 elején Edward a tuberkulózis előrehaladott stádiumának tüneteit mutatta . A legyengült tinédzser kénytelen volt aláírni az örökségről szóló törvényt. Elmondása szerint Jane Gray , Suffolk hercegének legidősebb lánya lett a királynő . Mária és féltestvére, Erzsébet – Boleyn Anne  lánya  – kikerült a trónra pályázók közül.

Anglia királynője

Edward halála után a tizenhat éves Jane Gray valóban királynő lett . Az utódlási válság során Marynek sikerült megúsznia a mészárlást, és Kelet-Angliába menekült. A Mária elleni hadművelet sikertelen volt. Jane Graynek nem volt széles támogatottsága az angol elitben, és mindössze 9 napig tudott a trónon maradni, majd a korona Maryre szállt.

VII. Tudor Henrik leszármazottainak családfája 1553 júliusában
                     Henrik VII
1457-1509
 
Yorki Erzsébet

1466-1503
  
                                            
                                   
   IV
Stuart

Jakab 1473-1513
 
Tudor Margit

1489-1541
 Archibald
Douglas

1489-1557
 
Tudor Arthur

1486-1502
 
Aragóniai Katalin

1485-1536
 Henrik VIII
1491-1547
 
Boleyn Anne

c.1507-1536
 Jane
Seymour

1508-1537 körül
   
Tudor Mária

1496-1533
 Charles
Brandon

1484-1545 körül
             
                                                    
          
 
Guise Mária

1515-1560
 James V.
Stuart

1512-1542
 Margaret
Douglas

1515-1578
 
Stuart Máté

1516-1571
     I. Mária
1516-1558
 I. Erzsébet
1533-1603
 VI. Edward
1537-1553
 
Brandon Ferenc

1517-1559
 Henry
Gray

1517-1554
 Eleanor
Brandon

1519-1547
 Henry
Clifford

1517-1570
 
        
                                                    
           
   
Stuart Mária

1542-1587
     Henry Stewart
(Lord Darnley)

1545-1567
                 Jane
Gray

1537-1554 körül
 Catherine
Gray

1540-1568
 Mary
Gray

1545-1578 körül
 Margaret
Clifford

1540-1596
 

Megjegyzések: VI. Edward örökösei VIII. Henrik végrendeletében:       első fázis       második fordulat.       Az 1553. július 6-án elhunytak és házastársaik  

Henrik uralkodása után, aki magát az egyház fejének vallotta, és akit a pápa kiközösített, az országban lévő templomok és kolostorok több mint fele megsemmisült. Edward után, akinek társai kifosztották a kincstárat, nehéz feladat hárult Maryre. Szegény országot kapott, amelyet újra kellett éleszteni a szegénységből.

A trónon töltött első hat hónapban Mary kivégezte a 16 éves Jane Grayt, férjét, Guildford Dudley -t , apját, Henry Grayt és apósát, John Dudley -t . Mivel természeténél fogva nem volt hajlamos a kegyetlenségre, Maria sokáig nem tudta eldönteni, hogy rokonát a vágótömbhöz küldje. Maria megértette, hogy Jane csak egy gyalog mások kezében, és egyáltalán nem törekedett arra, hogy királynővé váljon. A Jane Gray és férje tárgyalását eleinte üres formalitásnak tervezték - Maria arra számított, hogy azonnal megkegyelmez a fiatal párnak. De a "Kilenc nap királynője" sorsát Thomas Wyatt 1554 januárjában kezdődött lázadása döntötte el . Jane Grayt és Guildford Dudleyt 1554. február 12-én a Towerben lefejezték.

Ismét közel hozta magához azokat az embereket, akik a közelmúltban ellene voltak, tudván, hogy segíthetnek neki az ország kormányzásában. Megkezdte a katolikus államba vetett hit helyreállítását, a kolostorok újjáépítését. Uralkodása alatt azonban nagy számban végeztek ki protestánsokat.

1555 februárjától máglyák égtek Angliában. Összesen mintegy háromszáz ember égett meg, köztük lelkes protestánsok, egyházi hierarchák - Cranmer , Ridley, Latimer és mások, akiknek a lelkiismeretén az angliai reformáció és az országon belüli szakadás is ott volt. Elrendelték, hogy még azokat se kíméljék, akik a tűzzel szemben elfogadták a katolicizmust. Ezt követően, I. Erzsébet uralkodása alatt, nővére becenevét, a Véres Máriát alkották meg.

1554 nyarán Mária férjhez ment Fülöphöz , V. Károly  fiához . Tizenkét évvel volt fiatalabb a feleségénél. A házassági szerződés értelmében Fülöpnek nem volt joga beavatkozni az államigazgatásba; ebből a házasságból született gyerekek lettek az angol trón örökösei. A királynő idő előtti halála esetén Fülöpnek vissza kellett térnie Spanyolországba.

Az emberek nem kedvelték a királynő új férjét. A királynő ugyan megpróbálta a parlamenten keresztül vinni a döntést, hogy Fülöpöt tekintsék Anglia királyának, de a parlament ezt megtagadta.

A spanyol király nagyképű és arrogáns volt; a vele érkező kíséret kihívóan viselkedett. Véres összetűzések kezdődtek az utcákon a britek és a spanyolok között.

A királynő halála

1557-ben egy vírusos jellegű "láz" ( angol  ague vagy fever ) érkezett Európába [comm. 1] , amely a 16. század legszörnyűbb járványává vált [2] . Angliában a halálozási arányban a fekete halál okozta veszteségekkel [3] összemérhető csúcsa az 1558-as betakarítási év őszére esett: az ország déli partvidékén a lakosság több mint fele megbetegedett „láz” [4] . Az akkor ismert pestisjárvány és angol verejték gyorsan és kíméletlenül csapta le az embereket; az új betegség hosszú távú, lomha volt, kimenetele megjósolhatatlan [5] . Különösen magas volt a halandóság a kontinentális Európából érkezett látogatók, a nemesség és a papság körében [6] [7] , a "láz" leghíresebb áldozatai pedig lengyel bíboros és maga a királynő volt [8] .

1558 augusztusának végén Mary húszéves szobalánya, Jane Dormer (Feria leendő hercegnője) „lázba” esett, és amikor felépült, Márián volt a sor [9] . A betegség első megnyilvánulásaival a királynő visszavonult a Szent Jakab-palotába [10] . A modern történészek többféleképpen írják le a betegség lefolyását: David Lods úgy véli, hogy az augusztusi támadást követően remisszió következett be [11] , amit októberben végzetes súlyosbodás követett [11] ; Linda Porter úgy véli, hogy Mary lassan és elkerülhetetlenül elhalványult az ősz folyamán [12] . Október végén végül megbetegedett, és rájött, hogy nem élheti túl [12] . Azok az emberek, akikre általában támaszkodott, már nem tudtak segíteni rajta: Pole bíboros is ugyanabban a „lázban” szenvedett, és októberben Londonba hír érkezett V. Károly és nővére haláláról [13] [comm. 2] . Fülöp, aki édesapja temetésével és a flandriai háborúval volt elfoglalva , nem tudott, és nem is állt szándékában segíteni nem szeretett feleségének: csak az érdekelte, hogy az angol koronát vértelenül átadják Erzsébetnek, és baráti kapcsolatokat ápoljon az újakkal. királyné [14] .

A húgával való összeomlás és ellenségeskedés ellenére Maria az ország sorsa miatt is aggódott [15] . Október 28-án jóváhagyta a végrendeletet egy egyelőre meg nem nevezett utód javára, és lemondott Philipnek Angliával kapcsolatos jogairól [16] . November 8-án, amikor Mária már eszméletlen állapotba került, hírnökei Erzsébet királynő szóbeli áldását közölték [17] . November 17-én kora reggel Mária rövid időre magához tért, meghallgatta a katolikus misét , és hamarosan csendesen meghalt [18] . Ugyanezen a napon, amikor értesült a királynő haláláról, Pole bíboros is meghalt [19] [20] .

Más változatok szerint I. Mária hasüregi (bél- vagy méhrák) áttétben halt meg, a betegség lefolyásának és klinikai képének végső szakaszában, amely hasonló ahhoz, hogy az akkor Angliában tomboló "láz" miatt haljon meg. és az Aesculapius tévedésből „fertőzés okozta halálnak” tekintette.

Két órával Mária halála után a Parlamentet összehívták, hogy bejelentsék, Erzsébet immár "e királyság királynője".

Erzsébet a nemesség és a parlament támogatásával azonnal átvette az ország kormányát. Mária gondosan megtervezett és megszervezett temetési szertartása, amely 7763 fontba került a kincstárnak , csak 1558. december 13-14-én valósult meg [21] . A koporsót a Westminster Abbey VII. Henrik kápolnájában temették el . 1606-ban I. Jakab végrendeletére ugyanabba a sírba temették újra Erzsébetet, aki 1603-ban halt meg [comm. 3] , és azóta féltestvérek fekszenek egy sírkő alatt, amelyre az egyetlen szobor is felkerült - Erzsébet [22] [23] . A síron található latin sírfeliraton ez áll: „Szövetségesek a trónon és a sírban, Erzsébet és Mária nővérek itt fekszenek a feltámadás reményében” ( lat. Regno consortes et urna, hic obdormimus Elizabetha et Maria sorores, in spe resurrectionis ) [ 24] [25] .  

Tudor Mária ősei

Tudor Mária portréi

Tudor Máriát ifjúkorában Hans Holbein Jr. és „János mester” alakította , 1550-ben William Scrots [26] , uralkodása alatt Hans Eworth , aki három különböző portrét festett, és Anthony More . Ellentétben Erzsébet számos, fülbemászó nemzeti angol stílusban készült portréjával , Evort és Mora portréi bizonyos mértékig Tizian [comm. 4] , és nem az új időhöz tartoznak , hanem a befejező reneszánszhoz [27] .

A legkorábbi, megbízhatóan tulajdonított Mária-portrét "János mester" festette 1544-ben. Ezen a portrén a 28 éves Maria még mindig gyönyörű, de legszebb évei mögötte vannak. A kifejező szemek, a lehajló szájzug az 1530-as években elszenvedett lelki szenvedés jelei [28] . Ugyanezek a későbbi portrékon megörökített vonások határozták meg a történészek Mária-képének felfogását. Geoffrey Elton úgy gondolta, hogy egy "epekedő és korlátolt" nőt ábrázoltak, apja és nővére szöges ellentéte [29] . Penry Williams azt írta, hogy Maria Evorta y Mora "komor, sápadt és depressziós [nő], mentes az istenkép szikrájától " és a királyi fenségtől [30] ; ő "egy hétköznapi nő, képes elnyerni rokonszenvünket, de nem kelt tiszteletet" [31] .

A királynő életre szóló képei közül a legkifejezőbb [32] egy chiaroscuro technikával készült portré , amelyet Antonis More írt V. Károly megbízásából 1554-ben, röviddel a Fülöp házassága után [33] (1557-ben ezt a portrét reprodukálták Fülöp és Mária névtelen párképe [34] ). Morenak, Károly és Fülöp udvari festőjének semmi köze nem volt az angol társadalomhoz, és nem érdekelte a Mária-kép lakkozása; valószínű, hogy festményének naturalizmusát maga a megrendelő diktálta [35] . Mora portréján Maria, aki már nem fiatal nő, természetes pózban ül, arca erősen megvilágított, vonásai szabálytalanok [33] . Mária nyakában egy bross, amelyet a legendás gyöngy [comm. 5]  - Habsburgok nászajándéka, a jobb kezében lévő rózsa a Tudor-ház és egyben Szűz Mária emblémája , és ezért talán a királynő várható terhességének utalása [35] . Ha ez a feltételezés igaz, akkor Mária ezen a portrén nem független uralkodó, hanem csak a Habsburg-házból származó király felesége [36] .

Mária uralkodása alatt voltak lubok [37] rajzfilmek, amelyek a „véres” királynőt sok mellbimbós nőként ábrázolták, püspököket, papokat és spanyolokat táplál [38] . A 18. századi történész, Thomas Carte azt írta, hogy a nemesek és magának a királynénak otthonaiban titokban kiáltványokat helyeztek el, amelyeken Máriát „meztelenül, soványan, ráncosan és zsugorodottan, petyhüdt és hihetetlenül megereszkedett mellekkel” ábrázolták [39]. Névtelen szerzők elmagyarázták az olvasónak, hogy a királynő azért néz így ki, mert a trón körül tolongó spanyolok kirabolták, csak bőr és csont maradt [40] .

Mária élethosszig tartó szoborportréit profilban készítette a Habsburg udvari érmes Giacomo Nizzola ( spanyolul:  Jacome da Trezzo, Jacometrezzo ), aki 1554-ben érkezett Londonba [41] . Mária temetési alakja a mai napig fennmaradt [23] . Ennek a hatásnak a fából készült fejét a Westminster Abbey állandó kiállítása [23] állítja ki .

A kultúrában és a művészetben

Megjegyzések

  1. Az 1557-1558-as események, mint a SARS -járvány modern orvosi felfogása, amely nem érte el a pandémiás méreteket , például a Cuhnában, BD Influenza: epidemics and pandemiák történeti vonatkozásai  // Infectious Disease Clinics of North America . - 2004. - 20. évf. 18. - P. 141-155. Az eredetiből archiválva: 2013. december 3.
  2. Ezek a halálesetek nem a "láz" járványhoz kapcsolódnak. Ausztriai Mária nem sokkal halála előtt két szívrohamot szenvedett, V. Károly pedig a modern kutatások szerint maláriában halt meg ( de Zulueta, J. V. Károly császár halálának oka  // Parassitologia. - 2007. - június () 49. kötet, 1-2. sz . ) – 107-109 . o . – PMID 18412053 )
  3. Whitelock, 2010 , p. 1: 1603-ban Erzsébetet az apátság legtisztességesebb helyén temették el, VII. Henrik és Yorki Erzsébet között. Jákob hatalomra jutva úgy döntött, hogy magának veszi ezt a sírt, amihez Erzsébet újratemetése szükséges.
  4. Tizian II. Fülöp személyes portréfestője volt 1549-től. Tizianus közvetlen és közvetett kapcsolatait Fülöp és Mária udvarával Charles Hope tárgyalja. Tizian, II. Fülöp és Tudor Mária // Anglia és a kontinentális reneszánsz: esszék JB Trapp tiszteletére . - Boydell & Brewer, 1990. - P. 53-66. — 322 p. — ISBN 9780851152707 . .
  5. Ez a világ egyik legnagyobb gyöngye egymás után a portugál, a spanyol és az angol uralkodóké volt, és a 17. században nyomtalanul eltűnt. 2004-ben a "Mária Tudor gyöngye" felbukkant Londonban - lásd a Bloody Mary-hez kapcsolódó óriásgyöngyöt (hozzáférhetetlen link) . // Sunday Times (2013. május 12.). Letöltve: 2013. november 24. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3.. 

Jegyzetek

  1. Ericsson, 2007 , p. 46-47.
  2. Porter, 2010 , pp. 7416-7420.
  3. Porter, 2010 , p. 4227: "1558-ban, Mary halálának évében egy valószínűleg influenzával összefüggő vírus okozta Angliában az egyik legnagyobb emberveszteséget a fekete halál óta egyetlen év alatt."
  4. Porter, 2010 , pp. 7422-7426.
  5. Porter, 2010 , pp. 7420.7436-7438.
  6. Porter, 2010 , pp. 7426-7438.
  7. Ericsson, 2007 , ch. 2: "eleve a társadalom leggazdagabb és legkiváltságosabb tagjai (a legjobban tápláltak) lettek az alattomos betegség áldozatai."
  8. Porter, 2010 , p. 7441.
  9. Porter, 2010 , pp. 7441-7446.
  10. Porter, 2010 , "Elvonult a lakásaiba, és soha többé nem jött külföldre". A szerző idézi Clifford, L. Life of Jane Dormer, Duchess of Feria, szerk. J. Stevenson – London, 1887, p. 7446.
  11. 12 Loades , 2004 , p. 206.
  12. 12. Porter , 2010 , p. 7449.
  13. Porter, 2010 , p. 7451-7455.
  14. Porter, 2010 , pp. 7461-7463.
  15. Porter, 2010 , p. 7465.
  16. Porter, 2010 , pp. 7465-7473.
  17. Porter, 2010 , pp. 7475-7477, 7509.
  18. Porter, 2010 , p. 7517.
  19. Ericsson, 2007 , ch. 49.
  20. Porter, 2010 , pp. 7519-7521.
  21. Porter, 2010 , pp. 7533, 7536, 7546, 7550.
  22. Porter, 2010 , pp. 7580, 7582.
  23. 1 2 3 Királyok és az apátság. Temetések. Mária I. // Westminster Abbey (2013). Letöltve: 2013. november 24. Az eredetiből archiválva : 2013. december 2..
  24. Whitelock, 2010 , Bevezetés. Feltámadás (lat. eredeti).
  25. Porter, 2010 , p. 7582 (angol fordítás).
  26. Porter, 2010 , p. 3406.
  27. Montrose, 2006 , p. 70.
  28. Porter, 2010 , p. 2486.
  29. Gibbs, 2006 , p. 296: "Portréi egy keserű és szűk látókörű nőt mutatnak be, különösképpen apjától, testvérétől és nővérétől."
  30. Gibbs, 2006 , p. 296: "Mary Tudor portréi nagyon keveset adnak át a királyság fenségéből... Antonio Mor és Hans Eworth festményein savanyúként, gátolva és zordként jelenik meg: itt nem tükröződik Isten képmása a földön."
  31. Williams, 1998 , p. 86: "... inkább sima nő, aki megnyeri rokonszenvünket, de nem váltja ki tiszteletünket."
  32. Montrose, 2006 , p. 66: "legfeltűnőbb".
  33. 1 2 Montrose, 2006 , p. 66.
  34. Montrose, 2006 , p. 68.
  35. 1 2 Montrose, 2006 , pp. 66, 68.
  36. Montrose, 2006 , p. A 68. szám tartalmazza az ezt a verziót támogató szerzők rövid bibliográfiáját.
  37. Montrose, 2006 , p. 69: „nyers fametszetek”.
  38. Montrose, 2006 , p. 69.
  39. Carte, 1752 , p. 331: "meztelen, sovány, ráncos és fonnyadt, petyhüdt mellekkel, amelyek különös hosszúságra lógnak."
  40. Carte, 1752 , p. 331.
  41. Bonomi, 2010 , p. 28.

Irodalom