Margo, David Davidovich

Margo, David Davidovich
Születési dátum 1823( 1823 )
Születési hely Pully, Svájc
Halál dátuma 1872( 1872 )
A halál helye
Foglalkozása tanár

David Davidovich Margo (Margot; 1823-1872 ) - svájci származású orosz tanár , egy francia tankönyv szerzője, amelyet 1917-ig tömegesen használtak az orosz iskolákban .

Életrajz

1823. október 8-án született Pullyban, Lausanne mellett [2] . A Lausanne Normal Schoolban érettségizett . Több évig tanár volt egy magán bentlakásos iskolában Kirkben (Németország), ahol megtanult németül.

1846-ban került Szentpétervárra , ahol francia tanárként kezdett dolgozni a Szent Anna Iskolában , majd a Tüzériskolában [3] .

1856-tól a református egyházak iskolafelügyelője , 1859-től igazgatója.

1858-1872 között a szentpétervári egyetem francia szakos oktatója volt .

1872. február 22-én  ( március 5 -én )  halt meg Szentpéterváron . A szmolenszki evangélikus temetőben temették el [2] .

Tankönyveket írt, amelyek számos kiadáson mentek keresztül:

Kiadta továbbá "Quelques Observations sur l'enseignement de la langue française dans les écoles" (Szentpétervár, 1854) [4] c .

A kultúrában

Az orosz írók többször is megemlítik Margot tankönyvét, hangsúlyozva gyakorlatainak sajátos stílusát:

Most
       már tiszta az elmém.
                             A nyelvem a célom.
Egyszerűen beszélek –
                       Margot tankönyvének kifejezéseivel.   A költészetnek              egy formát engedek meg:
a rövidséget,                  a matematikai képletek pontosságát.



Vlagyimir Majakovszkij . Ötödik nemzetközi (1922)

Margot tankönyve ismét megjelent a színen, de már nem nevettem a hülye mondatain, és megjegyezte őket; amikor nem adtam át pontosan (hajlamos voltam a magam módján variálni), akkor, nem mertem pofonokhoz, tarkóverésekhez folyamodni, mégis méltatlanul szigorú szemrehányásokat adott.A. N. Benois . Egy művész élete (1955)

Vicces és esetlen tankönyv volt, mint gyermekkorunk hírhedt tankönyve - Margot, amelyen minden lehetséges módon gúnyolódni szokás volt. A példák különösen jók voltak Margo tankönyvében: "Az aranynyúl nem akar zöld kötélen ugrálni", "Ma, ugye hétfő?" , "Aludj, drága nagymamám, a tűztől meleg tűz előtt."K. G. Paustovsky . Mese az életről. Vándorkönyv (1963)

Bodza és bácsi. L. Dobychin stílusa , meglepő módon katalogizálva, pontos másolata Bely 2. szimfóniájának (és Kuzmin prózája egy trükkös másolat). A 2. szimfónia stílusa pedig (ezt N. Valentinov megjegyezte ) Margot tankönyvéből való: "A húgom nem tanulta meg a leckét, és a szomszéd kertjében kivirult egy rózsa."M. L. Gasparov . Bejegyzések és kivonatok

Jegyzetek

  1. Amburger irattartó szekrény  (német)
  2. 1 2 Pétervár nekropolisz. T. 3. - S. 40. . Letöltve: 2020. december 28. Az eredetiből archiválva : 2020. június 3.
  3. Konsztantyinovszkoje vagy Mihajlovszkoje ?
  4. Lásd: Szentpétervári Vedomoszti (1872, 57. és 63. sz.)

Irodalom