Mandombe

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. július 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .
A "mandombe" szó mandombe írással van írva

A Mandombe  egy afrikai szótagírás, amelyet 1978 -ban Wabeladio Payi talált ki Mbanza -Ngunguban (a Kongói Demokratikus Köztársaságban található város Bas -Kongó tartományában ). A mandombe írást általános és középiskolákban tanítják a KDK-ban, Angolában , Kongóban és más országokban. Simon Kimbangu prédikátor követői is terjesztik .

A Mandombe írást a kikongo , a lingala , a luba és a szuahéli nyelvekhez (a Kongói Demokratikus Köztársaság nemzeti nyelveihez), valamint más közép- és dél-afrikai nyelvekhez használják. Van egy Mandombe Akadémia, amely a Mandombe más afrikai nyelvekhez való adaptálását célozza.

Eddig nem érkezett javaslat a mandombe Unicode szabványba való kódolására .

Magánhangzók

A magánhangzó jelét kisimbának (pl. bisimba ) nevezik . Ha a magánhangzó egy szótag -vertex , akkor a teljes jelet használjuk; ha a magánhangzó egy diftongus részeként jelenik meg , diakritikus jelet használunk . Ezenkívül a bisimba karakterek számértékekkel rendelkeznek.

Latin ábécé	Mandombe	diakritikus jel
a
e
én
o
u/w

Mvuala és karaktercsaládok

A mandombában nincsenek mássalhangzókat ábrázoló jelek ; ehelyett speciális alapkaraktereket ( mvuala za mpamba , vagy yikamu ) használnak, amelyeket négy csoportra osztanak. Minden jelnek négy fajtája van (mindegyik ilyen fajtát családnak neveznek ), amelyek különböző hangokat jelölnek.

Az mvuala családok a következők:

• Család 1 A jel egy egyszerű mvualából és egy magánhangzó jeléből áll
• Család 2 A jelet a főtábla 45°-os elforgatásával kapjuk
• Család 3 Az előjelet úgy kapjuk meg, hogy a fő jelet tükrözzük a függőleges tengely körül.
• Család 4 A jelet úgy kapjuk meg, hogy a fő jelet tükrözzük a vízszintes tengelyhez képest.

Az 5. család jeleit (180°-os elforgatással kapjuk) a gyakorlatban nem használják.

Példák

Mássalhangzók	Család 1	Családi 2 kör	Család 3 Reflexió	4. család forgása és tükröződése
1. csoport	n a	v a	s a	ta _
2. csoport	b e	d e	fe _	g e
3. csoport	k o	m o	íme_ _	po _
4. csoport	w i	r i	z i	y i

Összetett jelek

• A mássalhangzók prenazalizálását az (n) jel egy olyan változata jelzi, amely nem kapcsolódik a főszereplőhöz
• A magánhangzó nazalizálását speciális diakritikus jelzi
• Ha a jelet mássalhangzó és magánhangzó közé helyezzük, akkor az r hangot jelöli .

Példák összetett jelekre

Jelenség	Mandombe	Latin ábécé
Kettőshangzó		bi e
		mw a
Szótagvégi magánhangzó/nazális orrhangzás		ke n
Prenazalizáció		mbu _
r		p r o

Számok

Szám	Mandombe
0
egy
2
3
négy
5
6
7
nyolc
9

Linkek

• L'écriture mandombe a Francia Nemzetközi Rádiótól  (FR)
• Proposition d'ajouter l'écriture Mandombe , a Unicode Consortium  (fr.)
• L'écriture MANDOMBE – Kiese kingi tuna kiau  (francia)